波兰主显节：三王节
主显节在波兰称为Święto Trzech Króli，于1月6日庆祝，是法定公共假日。这个节日的基督教意义还伴随着家庭门楣粉笔祝福，以及它在波兰公共日历中的悠久历史。[1][2]
主显节的意义与波兰历史
主显节纪念东方贤士前往朝拜幼年耶稣。在波兰传统中，他们被称为三王，人们以黄金、乳香和没药作为他们朝拜时所献的礼物。[2]
1960年从波兰官方日历中删除之前，1月6日曾是非工作假日。2010年通过的一项法律将三王节重新列入公共假日名单，自2011年1月1日起生效。[1][2]
教会与家庭习俗
教堂会为粉笔、乳香和水祝福。许多天主教徒会把祝福过的粉笔带回家，在入口上方写上K+M+B，并标注当年的年份。这些字母与传统名称Kacper、Melchior和Baltazar有关；较早的写法C+M+B也代表拉丁文祝福语Christus Mansionem Benedicat，意为“愿基督降福此宅”。[2]
门上的题字将家庭习俗与当天的宗教庆祝联系起来。拼法可能有所不同：K+M+B遵循波兰语拼法Kacper，C+M+B则对应拉丁形式及其祝福语。[2]
公共假日及出行预期
法律将1月6日定为休假日。如果1月6日恰逢星期日，法律并未规定替代公共假日日期。对于每周工作五天的员工，如果假日恰逢星期六等原定非工作日，相关结算期内的总工时可能会减少；补足工时的时间由雇主的安排决定。[1][3]
公共假日在商店通常禁止零售贸易及相关工作。法律列出的例外包括加油站、药店、由个体经营者亲自经营的商店、酒店商店和餐饮服务企业。属于例外意味着商店可以营业，并不保证某个具体地点一定开门。[4]
常见问题
主显节商店营业吗？
公共假日通常禁止大多数零售贸易，但法律规定了例外，包括加油站、药店、某些由业主亲自经营的商店和餐饮服务企业。前往前请查询具体商店的营业时间。[4]
波兰门上的K+M+B是什么意思？
通常被解读为三王Kacper、Melchior和Baltazar姓名的首字母。相关题字C+M+B也被解释为Christus Mansionem Benedicat，意为“愿基督降福此宅”。[2]
来源与参考资料
波兰主显节所用来源：
- Ustawa z dnia 24 września 2010 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Święto Trzech Króli- Portal polskiej Policji
- Czy pracownikowi zatrudnionemu w trakcie okresu rozliczeniowego należy udzielić dnia wolnego za święto przypadające w sobotę?- Państwowa Inspekcja Pracy
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 marca 2024 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni- Elektroniczny Dziennik Ustaw