意大利的主显节
意大利于1月6日庆祝主显节（Epifania），这一天也是法定宗教公共假日。基督教节日的意义与民间传说人物Befana并存；她探访孩子的故事和各地庆祝活动，标志着圣诞节庆季的结束。[1][3]
日期与公共假日地位
意大利法律将1月6日定为主显节，是宗教公共假日。日期固定；若恰逢周末，日历未列出替代日期。个人当天是否上班取决于其工作和适用的工作安排；意大利旅游局称，公共假日期间公共和私人办公室关闭，大多数商业活动停止。[1][2]
意大利公共假日日历也将每年1月6日列为节日。法律法令指定了节日本身，并未规定替代日期。[1]
宗教意义与意大利民间传说
主显节是基督教节日，在西方传统中与东方三博士来访朝拜有关。基督教传统中，这一节日的广义内涵也包括基督的其他显现，例如受洗和首次显灵迹。[3]
在意大利，民间人物La Befana与这一节日密切相关。广为流传的传说中，一位老妇人在1月5日至6日之间的夜晚探访孩子，并在他们的长袜里留下糖果或煤块。意大利旅游局将这一习俗介绍为该国圣诞传统的一部分。[3]
庆祝活动与地方美食
意大利有句广为流传的俗语，将主显节称作圣诞庆祝活动的最后一天：“L’Epifania tutte le feste porta via。”各地庆祝方式不同。旅游局介绍的活动包括威尼斯大运河上以Befana为主题的划船赛、维罗纳焚烧人偶、罗马的赛跑和服装游行，以及数个沿海城镇举行的公开海泳。[3]
饮食传统也因地区而异。旅游局列举了皮埃蒙特的fugassa della Befana，一种撒有糖粒和蜜饯的甜佛卡夏；托斯卡纳的befanini，一种朗姆酒风味饼干；阿布鲁佐的杏仁蜂蜜pepatelli；以及萨伦托的油炸面团purcidduzzi。[3]
节日当天的情况
对游客而言，营业时间可能各不相同。意大利旅游局建议参观前查询博物馆和文化场所，因为部分场所会在公共假日闭馆。该机构称，酒吧、糕点店、冰淇淋店和餐馆通常仍营业，而大多数商业活动停止，公共和私人办公室关闭。[2]
所引国家指南并未规定所有商店统一的营业规则，也没有提供全国统一的主显节交通时刻表。安排行程前请查询当地营业时间和交通运营方公告。[2]
常见问题
意大利的主显节是哪一天？
主显节于1月6日举行。法律规定了这一固定日期，日历未列出该日恰逢周末时的替代日期。[1]
主显节当天可能有哪些场所营业？
部分博物馆和文化场所可能闭馆，参观前请先查询。根据意大利旅游局的资料，酒吧、糕点店、冰淇淋店和餐馆通常仍营业。[2]
La Befana是什么？
La Befana是意大利圣诞民间传说中的人物。流行习俗称，她会在1月5日至6日之间的夜晚探访孩子，并在他们的长袜里留下糖果或煤块。[3]
来源与参考资料
意大利主显节所用来源：