意大利的复活节星期一
意大利的复活节星期一称为Lunedì dell’Angelo，是复活节星期日次日的全国性节日。许多人也称它为Pasquetta，这一天常与乡间出游和野餐联系在一起。[1][2][4]
全国性节日
意大利劳动部将Lunedì dell’Angelo列入该国的带薪公共假日。劳动部指南称，根据其说明的就业规则，假日工作可获得较高报酬或补休一天。[1]
国家旅游局也将这一天列为意大利的全国性节日。该机构称，全国性节日期间，大多数生产活动以及公共和私人办公室会暂停，而酒吧、糕点店、冰淇淋店和餐馆仍营业。各地具体营业时间仍可能不同。[2]
Lunedì dell’Angelo名称的由来
Lunedì dell’Angelo意为“天使星期一”。在罗马教廷提及的福音书记述中，几位妇女来到耶稣的墓前，一位天使告诉她们耶稣已经复活。这一天在基督教日历中延续了复活节庆祝活动。[3]
Pasquetta是意大利人对同一个星期一的常用称呼。Treccani指出，该词是Pasqua的指小形式，并称这一天常有人到乡间出游。[4]
野餐与地方饮食
到乡间出游或野餐是庆祝Pasquetta的常见方式。意大利旅游局称，这一天人们会与亲友在户外共享食物，并建议选择公园、湖畔和其他野餐地点。这些是庆祝节日的流行方式，并非必须遵循的要求，也不是人人都会参与的习俗。[4][5]
各地食物各有不同。旅游局列举的例子包括弗留利的复活节糕点pinza、与阿布鲁佐相关的羊肉串arrosticini，以及西西里野餐地点供应的羊肉。这些例子体现了一些地方选择，并非全国统一菜单。[5]
游客应注意的事项
请将节日营业时间纳入行程安排：公共和私人办公室通常属于暂停办公的服务机构，部分博物馆或文化场所也可能在某些节日闭馆。意大利旅游局建议，参观前查询具体博物馆或场所的官方信息。酒吧、面包店、冰淇淋店和餐馆较有可能营业，但各自时间可能不同。[2]
这一天是复活节星期日之后的星期一，而复活节日期每年都会变化。计划野餐时，请提前查询当地的场地开放情况和设施：国家旅游局指出，各地规定不同，包括是否允许烧烤或生火。[2][5]
常见问题
复活节星期一是哪一天？
它是复活节星期日之后的星期一。复活节日期每年不同，因此复活节星期一的日期也会变化。[2]
Pasquetta是什么意思？
Pasquetta是复活节星期一的常用称呼。Treccani指出，这个词源自Pasqua（复活节）的指小形式。[4]
商店、餐馆和博物馆营业吗？
许多办公室和生产活动会在全国性节日暂停。酒吧、糕点店、冰淇淋店和餐馆通常仍营业，而部分博物馆或文化场所可能闭馆；出发前请查询当地开放信息。[2]
来源与参考资料
意大利复活节星期一所用来源：
- Disciplina del rapporto di lavoro - Triennio 2026-2028- Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali
- Orari e giorni festivi- Italia.it / Ministero del Turismo
- Regina Caeli, 5 April 2021- The Holy See
- Pasquetta - Sinonimi e Contrari- Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani
- Easter Monday picnic in Italy: 6 locations- Italia.it / Ministero del Turismo