文莱公共假日日历指南
文莱达鲁萨兰国的公共假日日历包括国家纪念日、伊斯兰节日、中国新年和圣诞节。首相署公布官方日历,就业法则另行规定受相关条文约束的雇员享有的公共假日权益。[1][2] 多个伊斯兰节日依据回历和官方宗教认定确定,因此应以政府最新公告核实对应的公历日期。[1][3]
官方公共假日日历
首相署通过官方通告发布文莱公共假日日历。日历包括公历新年、中国新年、国庆日、武装部队日、苏丹兼最高元首诞辰等民事和国家纪念日,也包括主要伊斯兰节日和圣诞节。[1]
政府日历涵盖的范围,比劳工部就业法规指南所述的最低公共假日权益更广。该指南列出受相关就业条文约束的雇员有权享有的公共假日,而年度政府通告则确立全国的官方日历。[1][2] 因此,雇主和雇员确定工作场所权益时,应依据适用的就业规定,不应假定政府日历上的每个节日都会为所有劳动者带来完全相同的法定福利。
伊斯兰节日与观月
伊斯兰节日在文莱假日日历中占有重要地位,包括斋月首日、古兰经降示纪念日、开斋节、宰牲节、伊斯兰新年和穆罕默德诞辰(圣纪节);官方日历也列有登霄节。[1]
政府日历明确注明,部分宗教节日日期可能变动。[1] 文莱会对伊斯兰历的相关月份进行官方观月(rukyah),即观察新月。宗教事务部会在观月程序结束后公布认定结果,包括确认闪瓦鲁月和都尔希哲月开始日期的公告。[3][4] 因此,在主管部门确认之前,旅客和商家应将依赖观月的节日公历日期视为暂定日期。
开斋节与补休日
开斋节在文莱日历中尤为重要。官方日程为庆祝活动安排了多个公共假日,而非只放一天。[1] 开斋节紧随斋月斋戒月之后,是文莱最重要的宗教和社会庆典之一;苏丹发布的官方开斋节致辞将其描述为履行斋戒义务后的庆祝活动。[5]
补休日也会影响实际日历安排。适用的假日与每周休息安排重合时,首相署可能指定某个工作日作为补休日;政府发布的日历会明确标出此类补休安排。[1] 补休日期取决于假日在特定年份的分布,因此应查阅相应的官方通告,而不要根据往年日历推断。
国庆日、王室与其他文莱节日
文莱的多个节日与国家机构密切相关。国庆日纪念国家实现完全独立,苏丹兼最高元首诞辰是官方公共假日,政府日历也列有武装部队日。[1] 这些节日与伊斯兰节日共同构成具有鲜明国家特色的假日日历,而非只是照搬一般的地区日程。
公共假日的雇员权益
劳工部指南指出,受文莱就业法规条文约束的雇员有权享有规定的带薪公共假日。[2] 对于雇员应雇主要求在公共假日工作的情况,劳工部也提供了详细指南。[6]
公共假日若恰逢雇员的正常工作日,且雇员被要求上班,劳工部指南规定,雇员可获得按基本工资标准计算的额外报酬、该假日的工资,以及超出正常工时部分的加班费。[6] 若假日恰逢非工作日或休息日,则适用不同规定。若假日恰逢休息日且雇员上班,指南规定按休息日薪酬规则支付,并指出下一个工作日为带薪假日。[6]
雇主和雇员也可以协商一致,将公共假日改为另一个工作日。[6] 因此,雇员的正常工作时间安排十分重要:在不同情况下,假日上班的后果并不相同。
在文莱规划假日安排
实际规划时,应首先以首相署通告作为官方假日日程的主要依据。[1] 在伊斯兰节日、补休日和开斋节多日假期前后,这一点尤其重要。学校也会发布纳入公共假日的学年日历,因此家庭规划学期日期时应查阅教育部最新校历。[7]
文莱假日常见问题
文莱官方公共假日日历由谁发布?
首相署通过政府通告发布全国官方公共假日。[1] 确认适用日程(包括明确列出的补休日)时,应以当前通告为准。
开斋节在文莱是多日公共假日吗?
是。政府官方日历为开斋节安排了多个公共假日。[1] 具体公历日期及任何补休安排,应以适用的首相署通告为准。
雇员若必须在公共假日工作,会怎样安排?
劳工部指南根据公共假日是否恰逢正常工作日、非工作日或休息日,规定不同的权益。[6] 这些权益可能包括额外报酬、加班补偿或带薪补假。雇主和雇员也可以协商一致,将公共假日改为另一个工作日。[6]
文莱公共假日期间,所有商店和餐馆都会关门吗?
官方公共假日日历并未为所有私营商家规定统一的营业时间。[1] 旅客应查询各家商店、餐馆、景点和其他服务的营业时间,尤其是在重要宗教庆典期间。
来源
- SURAT KELILING JABATAN PERDANA MENTERI BIL: 4/2025- Prime Minister's Office Brunei Darussalam
- GUIDE TO BRUNEI EMPLOYMENT LAWS- Department of Labour, Government of Brunei Darussalam
- KETETAPAN 01 SYAWAL 1447 HIJRAH BAGI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM DAN MAJLIS MENUNGGU HASIL MERUKYAH ANAK BULAN SYAWAL 1447 HIJRAH- Ministry of Religious Affairs, Brunei Darussalam
- KETETAPAN 01 ZULHIJJAH 1447 HIJRAH DAN HARI RAYA AIDILADHA BAGI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM DAN ACARA KEAGAMAAN BAGI MENUNGGU HASIL MERUKYAH ANAK BULAN ZULHIJJAH 1447 HIJRAH- Ministry of Religious Affairs, Brunei Darussalam
- Titah KDYMM Hari Raya ‘Idil Fitri Tahun 1447H / 2026M- Prime Minister's Office Brunei Darussalam
- SEC 70: PUBLIC HOLIDAY- Department of Labour, Government of Brunei Darussalam
- PENGGAL-PENGGAL PERSEKOLAHAN DAN HARI-HARI KELEPASAN AWAM BAGI SEKOLAH-SEKOLAH DAN MAKTAB-MAKTAB NEGARA BRUNEI DARUSSALAM TAHUN 2026 MASIHI / 1447 & 1448 HIJRAH- Ministry of Education, Brunei Darussalam