Ngày lễ tại Eswatini

Ngày lễ Quốc gia, Cơ đốc giáo và Hoàng gia

Danh sách ngày lễ chính thức được chính phủ phê duyệt bao gồm Tết Dương lịch, Thứ Sáu Tuần Thánh, Thứ Hai Phục Sinh, Sinh nhật Nhà vua, Ngày Quốc kỳ, Ngày Lao động, Lễ Thăng Thiên, Ngày Somhlolo, Lễ Giáng Sinh và Ngày Tặng quà, cùng với Lễ hội Khiêu vũ Sậy Umhlanga và Lễ hội Incwala.[1] Những dịp quan sát này phản ánh nhiều khía cạnh trong đời sống quốc gia của Eswatini: truyền thống Cơ đốc giáo, chế độ quân chủ, bản sắc dân tộc, lao động, nền độc lập và văn hóa phong tục.

Các dịp hoàng gia cũng có thể bao gồm một ngày quan sát được chỉ định chính thức khác với ngày kỷ niệm cá nhân cơ bản. Bộ Nội vụ đã sử dụng thẩm quyền ngày lễ chính thức của mình để thông báo ngày mà Sinh nhật Nhà vua được kỷ niệm chính thức.[2] Về mặt thực tế, nên sử dụng ngày lễ được công bố thay vì một ngày theo lịch Gregory lặp lại giả định để lên lịch trình.

Lễ hội Incwala Tuân theo Lịch Truyền thống

Incwala là một trong những nghi lễ truyền thống quan trọng nhất của Eswatini. Thông tin của chính phủ mô tả nghi lễ này đánh dấu việc Nhà vua khai mạc lễ hội trái cây tươi và tượng trưng cho Nhà vua là nhân vật đoàn kết của quốc gia Swazi.[3] Ngày Incwala được đưa vào danh sách ngày lễ chính thức của chính phủ, nhưng ngày chính xác được thông báo chứ không được cố định vĩnh viễn trong danh sách đó.[1]

Thông tin văn hóa của chính phủ giải thích rằng thời điểm diễn ra Incwala phụ thuộc vào chu kỳ mặt trăng.[3] Do đó, du khách nên tránh coi vị trí lịch Gregory của nghi lễ từ một lịch trước đó là có tính dự báo. Thông báo chính thức áp dụng là tài liệu tham khảo thích hợp cho ngày lễ chính thức và buổi lễ liên quan.

Lễ hội Umhlanga Cũng Được Thông báo Riêng

Umhlanga, hay Lễ hội Khiêu vũ Sậy, cũng được bao gồm trong số các ngày lễ chính thức được phê duyệt, với ngày của sự kiện được liệt kê là sẽ được thông báo.[1] Điều này làm cho lễ hội khác với các dịp quan sát cố định như Lễ Giáng Sinh hoặc Ngày Lao động.

Điều Gì Xảy Ra Khi Ngày lễ Rơi vào Chủ nhật?

Các quy định về ngày lễ được chính phủ phê duyệt nêu rõ rằng khi một ngày lễ chính thức rơi vào Chủ nhật, ngày lễ đó sẽ được chuyển sang thứ Hai tuần tiếp theo. Quy định tương tự không áp dụng khi ngày lễ rơi vào thứ Bảy.[1] Các thông báo của chính phủ ban hành theo luật ngày lễ chính thức đã áp dụng cơ chế thay thế ngày Chủ nhật này trong thực tế.[4]

Quy định này cụ thể hơn giả định chung rằng mọi ngày lễ vào cuối tuần đều tạo ra một ngày trong tuần thay thế. Khi lên kế hoạch nghỉ phép, bảng lương, cuộc hẹn hoặc hoạt động kinh doanh, hãy phân biệt giữa ngày lễ vào Chủ nhật (áp dụng quy định thay thế) và ngày lễ vào thứ Bảy (quy định đã công bố của chính phủ không cung cấp việc tự động chuyển sang ngày hôm sau tương tự).[1]

Ngày lễ Chính thức và Nghỉ phép của Nhân viên

Luật lao động của Eswatini tách biệt các ngày lễ chính thức được trả lương với phép năm. Nếu một ngày lễ chính thức được trả lương diễn ra trong thời gian nhân viên đang nghỉ phép năm, thời gian nghỉ phép năm sẽ được kéo dài thêm một ngày cho ngày lễ chính thức đó, và tiền lương nghỉ phép năm của nhân viên sẽ bao gồm tiền lương của ngày bổ sung tương ứng.[5]

Các quy định về tiền lương theo ngành có thể cung cấp các quy định chi tiết hơn liên quan đến tiền lương và công việc trong ngày lễ chính thức. Ví dụ, các quy định về tiền lương ban hành theo Đạo luật Tiền lương coi các ngày lễ chính thức được liệt kê là ngày lễ được trả lương và yêu cầu mức thù lao cao hơn cho công việc được thực hiện vào những ngày đó.[6] Do đó, người sử dụng lao động nên kiểm tra lệnh tiền lương hoặc quy định lao động áp dụng cho ngành cụ thể của họ thay vì giả định rằng mọi người lao động đều chịu sự chi phối của một công thức phụ phí giống hệt nhau.

Các Dịch vụ Thiết yếu Vẫn Có Thể Tiếp tục Hoạt động

Trạng thái ngày lễ chính thức không có nghĩa là mọi dịch vụ ở Eswatini đều dừng lại. Các tuyên bố của chính phủ đã công nhận cụ thể các dịch vụ cảnh sát, quốc phòng và cải giam, chăm sóc sức khỏe, dịch vụ cấp nước và điện, dịch vụ cứu hỏa và các hoạt động thiết yếu khác tiếp tục làm việc trong các kỳ nghỉ lễ lớn.[7]

Lên kế hoạch Xung quanh Lịch Ngày lễ của Eswatini

Các ngày lễ cố định có thể được xác định từ lịch theo luật định và lịch của chính phủ, nhưng các dịp quan sát theo nghi lễ hoàng gia và truyền thống đòi hỏi sự cẩn trọng hơn. Incwala và Umhlanga được liệt kê rõ ràng với ngày tháng sẽ được thông báo, và ngày Sinh nhật Nhà vua được quan sát cũng có thể được các cơ quan có thẩm quyền chỉ định chính thức.[1][2]

Đối với việc lên kế hoạch đòi hỏi tính thời gian chính xác, hãy sử dụng thông báo ngày lễ áp dụng của chính phủ thay vì chỉ dựa vào lịch sử. Điều này đặc biệt quan trọng đối với các nghi lễ truyền thống, nơi thời điểm tuân theo các quá trình văn hóa thay vì một ngày theo lịch Gregory cố định vĩnh viễn.[1][3]