Lễ hội Khiêu vũ Sậy Umhlanga ở Eswatini
Umhlanga là nghi lễ thường niên ở Eswatini, trong đó các thiếu nữ chưa kết hôn và chưa có con cắt sậy rồi dâng lên Thái hậu, sau đó ca hát và khiêu vũ tại nơi ở của hoàng gia. Nghi lễ này cũng được quy định là ngày nghỉ lễ trong Đạo luật Ngày nghỉ lễ của Eswatini.[1][2]
Ngày nghỉ lễ có ngày thay đổi
Đạo luật Ngày nghỉ lễ năm 1938 nêu Umhlanga (Lễ hội Khiêu vũ Sậy) là ngày nghỉ lễ. Đạo luật quy định rằng nếu một ngày lễ được liệt kê rơi vào Chủ nhật thì ngày thứ Hai tiếp theo được nghỉ thay; đạo luật không ấn định ngày cố định hằng năm cho Umhlanga.[1]
Các Quy định chung của Chính phủ Eswatini liệt kê Umhlanga là ngày nghỉ lễ có ngày “sẽ được thông báo”. Quy định trong Đạo luật Ngày nghỉ lễ về ngày không làm việc chỉ áp dụng cụ thể đối với hối phiếu và kỳ phiếu; bản thân quy định này không xác định quyền nghỉ phép của mọi người lao động.[1][3]
Ý nghĩa và nguồn gốc
Nghi lễ gắn bó mật thiết với Thái hậu, được gọi là Indlovukazi. Những cây sậy do người tham gia mang đến được dùng để sửa hàng rào chắn gió quanh nơi ở của hoàng gia; buổi tụ họp có các bài hát và điệu múa trình diễn trước Nhà vua và Thái hậu.[2]
Ủy ban Di sản Quốc gia Eswatini mô tả nghi lễ này phát triển từ umcwasho, một phong tục tổ chức các thiếu nữ thành những nhóm theo lứa tuổi. Ủy ban cho biết các mục tiêu được nêu của Lễ hội Khiêu vũ Sậy bao gồm lao động tri ân Thái hậu và thể hiện tình đoàn kết thông qua việc cùng nhau làm việc.[3]
Diễn tiến nghi lễ
Nghi lễ kéo dài tám ngày, bắt đầu khi những người tham gia tập trung tại Ludzidzini, ở Lobamba. Theo Ủy ban Di sản Quốc gia, họ đi theo nhóm từ các vùng thuộc quyền cai quản của tù trưởng, đăng ký tham dự rồi ở tại nhà người thân trong các làng hoàng gia, lều bạt lớn và lều trại.[3]
Sau đó, người tham gia đến các bãi sậy, cắt sậy, bó lại rồi mang về nơi ở của hoàng gia. Sau một ngày nghỉ để chuẩn bị tóc và trang phục khiêu vũ, họ dâng sậy và biểu diễn theo nhóm, hát nhiều bài khác nhau. Theo mô tả của Ủy ban, Nhà vua và Thái hậu tham dự ngày khiêu vũ bế mạc.[3]
Ủy ban cho biết chỉ những thiếu nữ chưa kết hôn và chưa có con mới tham gia. Cao ủy Eswatini mô tả nghi lễ là dịp tôn vinh sự trong trắng của các thiếu nữ Emaswati và cho biết các thiếu nữ đến từ khắp Vương quốc.[2][3]
Lên kế hoạch tham dự
Ủy ban Di sản Quốc gia mô tả địa điểm tập trung và các chuyến đi cắt sậy trong nghi lễ. Trước khi đến, hãy kiểm tra quy định dành cho khách tham quan, quy định chụp ảnh, lịch trình đi lại và giờ mở cửa của doanh nghiệp cũng như ngân hàng.[3]
Đạo luật Ngày nghỉ lễ quy định Umhlanga là ngày nghỉ lễ, nhưng văn bản được dẫn không nói rằng mọi nơi làm việc, ngân hàng, cửa hàng hay dịch vụ vận tải đều phải đóng cửa. Trước khi lên kế hoạch cho ngày lễ, hãy liên hệ trực tiếp với cơ quan hoặc nhà cung cấp dịch vụ.[1]
Câu hỏi thường gặp
Umhlanga được tổ chức khi nào?
Umhlanga có phải là ngày nghỉ lễ không?
Có. Umhlanga (Lễ hội Khiêu vũ Sậy) được nêu trong Đạo luật Ngày nghỉ lễ của Eswatini. Đạo luật không quy định quyền nghỉ phép của mọi người lao động, vì vậy người lao động nên kiểm tra các điều khoản việc làm áp dụng cho mình.[1]
Điều gì diễn ra trong Lễ hội Khiêu vũ Sậy?
Cơ quan, ngân hàng và cửa hàng có mở cửa không?
Trước khi đến, hãy kiểm tra giờ mở cửa với cơ quan, ngân hàng hoặc cửa hàng bạn định ghé.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ hội Khiêu vũ Sậy Umhlanga tại Eswatini:
- Public Holidays Act, 1938- eSwatiniLII, Judiciary of eSwatini
- CULTURE – High Commission of the Kingdom of Eswatini- High Commission of the Kingdom of Eswatini in Kuala Lumpur
- Umhlanga Reed Dance Ceremony- Eswatini National Trust Commission