Ngày Đình chiến tại St. Martin
Ngày Đình chiến được kỷ niệm vào ngày 11 tháng 11 tại St. Martin, theo lịch ngày nghỉ lễ của Pháp. Ngày này tưởng niệm hiệp định đình chiến năm 1918 và, từ năm 2012, còn là dịp tri ân toàn quốc những người đã hy sinh vì nước Pháp.[1][3]
Lịch sử và ý nghĩa
Hiệp định đình chiến ngày 11 tháng 11 năm 1918 chấm dứt giao tranh trong Chiến tranh thế giới thứ nhất. Sau đó, Pháp lấy ngày kỷ niệm này làm ngày nghỉ lễ; ngày nay, dịp tưởng niệm cũng vinh danh tất cả những người đã hy sinh vì nước Pháp trong các cuộc xung đột.[3]
St. Martin áp dụng danh sách ngày nghỉ lễ trong Bộ luật Lao động Pháp, trong đó có ngày 11 tháng 11. Bộ luật quy định riêng ngày 27 tháng 5 là ngày tưởng niệm việc xóa bỏ chế độ nô lệ tại St. Martin, đồng thời cũng là ngày nghỉ lễ địa phương.[1][2]
Ngày lễ chung của toàn đảo
Ngày này còn gắn với một dịp địa phương khác: Chính quyền tập thể Saint-Martin cho biết hằng năm họ kỷ niệm Ngày Thánh Martin cùng vùng lãnh thổ lân cận Sint Maarten vào ngày 11 tháng 11. Dịp kỷ niệm trên toàn đảo này tách biệt với Ngày Đình chiến, dù cùng rơi vào một ngày.[4]
Hướng dẫn tưởng niệm cấp quốc gia của Pháp mô tả ngày 11 tháng 11 là dịp tưởng nhớ hiệp định đình chiến và tri ân những người đã hy sinh.[3]
Làm việc, đóng cửa và đi lại
Đối với người lao động, ngày nghỉ lễ không tự động đồng nghĩa với ngày nghỉ làm: thỏa ước tại nơi làm việc hoặc trong ngành quyết định ngày lễ nào không phải làm việc, và người sử dụng lao động có thể quyết định nếu không có thỏa ước. Bộ luật Lao động quy định riêng ngày 1 tháng 5 là ngày bắt buộc nghỉ làm; quy định này không áp dụng cho ngày 11 tháng 11.[5]
Ngày cố định trong Bộ luật là 11 tháng 11, và bộ luật không nêu ngày trong tuần thay thế khi ngày lễ rơi vào cuối tuần. Giờ hoạt động của cơ quan công, ngân hàng, trường học, cửa hàng, nhà hàng và dịch vụ vận tải có thể khác nhau, vì vậy hãy hỏi dịch vụ hoặc doanh nghiệp cụ thể trước khi lên kế hoạch.[1]
Câu hỏi thường gặp
Ngày Đình chiến có phải là ngày nghỉ lễ tại St. Martin không?
Ngày Đình chiến được kỷ niệm khi nào?
Mọi người có được nghỉ ngày này không?
Không. Việc nhân viên có ngày nghỉ làm hay không tùy thuộc thỏa ước tại nơi làm việc hoặc trong ngành, hoặc quyết định của người sử dụng lao động nếu không có thỏa ước.[5]
Ngân hàng, cửa hàng và phương tiện công cộng có hoạt động không?
Lịch hoạt động khác nhau. Hãy hỏi trực tiếp ngân hàng, doanh nghiệp hoặc đơn vị vận tải liên quan.[5]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Đình chiến tại St. Martin:
- Article L3133-1 - Code du travail- Légifrance
- Article L3422-2 - Code du travail- Légifrance
- Un 11 novembre : un jour mémoire- Ministry of the Armed Forces and Veterans Affairs
- Official Program of St Martin’s Day- Collectivity of Saint-Martin
- Travail - L’employeur peut-il faire travailler ses salariés les jours fériés ?- Service-Public.fr / Directorate of Legal and Administrative Information