Lễ Giáng Sinh tại St. Martin
Lễ Giáng Sinh rơi vào ngày 25 tháng 12 và là ngày nghỉ lễ tại St. Martin theo luật lao động Pháp. Các hoạt động Giáng Sinh địa phương có thể bắt đầu từ lâu trước ngày lễ, còn việc được nghỉ hay không tùy thuộc vào nơi làm việc.[1][2]
Ngày nghỉ lễ và nghỉ làm
Bộ luật Lao động Pháp liệt kê Lễ Giáng Sinh trong số các ngày nghỉ lễ theo luật định. Tình trạng này áp dụng tại St. Martin, vùng lãnh thổ hải ngoại của Pháp.[1][4]
Ngày nghỉ lễ không tự động có nghĩa là mọi nhân viên khu vực tư nhân đều được nghỉ. Quy định đối với các ngày lễ khác, bao gồm Lễ Giáng Sinh, được xác định bằng thỏa ước tập thể hoặc thỏa ước cấp doanh nghiệp, hoặc do người sử dụng lao động quyết định nếu không có thỏa ước như vậy. Luật cũng cho phép ngày lễ rơi vào ngày nghỉ thường lệ mà không tự động có thêm ngày nghỉ; thỏa ước có thể đưa ra điều khoản có lợi hơn.[2]
Ngày 25 tháng 12 là ngày cố định hằng năm, và ngày lễ rơi vào ngày nghỉ thường lệ của nhân viên không tự động tạo thêm ngày nghỉ. Nhân viên nên kiểm tra quy định áp dụng tại nơi làm việc để biết cách sắp xếp công việc.[1][2]
Mùa Giáng Sinh địa phương
Giáng Sinh tại St. Martin còn được đánh dấu bằng các hoạt động cộng đồng trong những tuần trước ngày 25 tháng 12. Ban Hoạt động Văn hóa của Chính quyền tập thể giới thiệu chương trình năm 2024 với tên gọi “Mùa Giáng Sinh ngọt ngào ở Saint-Martin”. Chương trình có lễ thắp sáng cây thông bên bờ biển Marigot và các buổi hát mừng tại các khu dân cư.[3]
Chính quyền Pháp tại St. Martin hoạt động trong một vùng lãnh thổ đa ngôn ngữ, nơi tiếng Anh là ngôn ngữ chiếm ưu thế và chịu ảnh hưởng của các nền văn hóa Bắc Mỹ cùng những hòn đảo nói tiếng Anh lân cận. Phong tục Giáng Sinh khác nhau giữa các cư dân.[4]
Ẩm thực và sự kiện cộng đồng
Chương trình năm 2024 đó có cuộc thi bánh dừa, bánh pudding khoai lang và rượu punch guavaberry, tiếp theo là một ngôi làng Giáng Sinh nơi các tiểu thương giới thiệu sản phẩm và công bố những người thắng cuộc.[3]
Với cư dân và du khách, chương trình được ghi nhận cho thấy Giáng Sinh tại St. Martin có thể bao gồm các sự kiện văn hóa công cộng bên cạnh sinh hoạt gia đình hoặc tôn giáo. Thông báo chính thức không mô tả các buổi lễ nhà thờ trong ngày Giáng Sinh, phong tục trên toàn đảo hay sự khác biệt giữa phía Pháp và phía Hà Lan, vì vậy không nên suy đoán những điều này từ bằng chứng đó.[3][4]
Lên kế hoạch cho ngày 25 tháng 12
Hãy kiểm tra giờ mở cửa của các cơ quan chính phủ và ngân hàng trước khi đến. Người sử dụng lao động tư nhân có thể sắp xếp làm việc vào các ngày lễ khác ngoài ngày 1 tháng 5. Hãy hỏi từng doanh nghiệp và đơn vị vận tải về lịch hoạt động.[2]
Trước khi dựa vào lịch hoạt động ngày Giáng Sinh, hãy hỏi trực tiếp cơ quan, ngân hàng, cửa hàng, nhà hàng hoặc đơn vị vận tải cụ thể. Lịch chính thức không liệt kê ngày nghỉ bù khi ngày 25 tháng 12 rơi vào ngày nghỉ thông thường.[2]
Câu hỏi thường gặp
Lễ Giáng Sinh tại St. Martin là khi nào?
Ngày này được kỷ niệm vào ngày 25 tháng 12 hằng năm.[1]
Lễ Giáng Sinh có phải ngày nghỉ lễ tại St. Martin không?
Mọi người có được nghỉ làm không?
Không phải mọi nhân viên khu vực tư nhân đều tự động được nghỉ. Việc có phải làm trong ngày này hay không tùy thuộc vào thỏa ước tập thể hoặc cấp doanh nghiệp áp dụng, hoặc quyết định của người sử dụng lao động nếu không có thỏa ước.[2]
Cửa hàng, ngân hàng và dịch vụ vận tải có hoạt động không?
Những món ăn hoặc sự kiện Giáng Sinh địa phương nào đã được ghi nhận?
Một chương trình của Chính quyền tập thể năm 2024 có cuộc thi bánh dừa, bánh pudding khoai lang và rượu punch guavaberry, cùng một ngôi làng Giáng Sinh. Ví dụ đó không xác nhận lịch hoạt động thường niên.[3]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Giáng Sinh tại St. Martin:
- Article L3133-1 - Code du travail- Légifrance
- Jours fériés et ponts dans le secteur privé- Service Public / Direction de l'information légale et administrative
- Discover the 2024 Christmas festivities- Collectivité of Saint-Martin
- Saint-Martin- Ministère chargé des Outre-Mer