Lễ Giáng Sinh ở Guadeloupe
Lễ Giáng Sinh diễn ra vào ngày 25 tháng 12 và là ngày nghỉ lễ theo luật định tại Guadeloupe theo luật Pháp. Ngày này thuộc khuôn khổ ngày nghỉ lễ của Pháp, trong khi mùa Giáng Sinh trên đảo có những buổi tụ họp âm nhạc được ghi nhận rõ nét, gọi là Chanté Nwel.[1][2][3]
Tình trạng pháp lý và ngày nghỉ
Bộ luật Lao động Pháp liệt kê Lễ Giáng Sinh trong số các ngày nghỉ lễ theo luật định. Quy định này áp dụng tại Guadeloupe, nhưng không tự động có nghĩa mọi người lao động đều được nghỉ: đối với người lao động khu vực tư nhân, ngày nào không phải làm việc do thỏa ước lao động tập thể quy định hoặc, nếu không có thỏa ước, do người sử dụng lao động quyết định. Nếu Lễ Giáng Sinh trùng với ngày nghỉ thường lệ của người lao động, mặc định họ không được nghỉ thêm, dù thỏa thuận có thể đưa ra điều khoản có lợi hơn.[1][2]
Khi người lao động không làm việc vào ngày nghỉ lễ, luật bảo vệ tiền lương của những người có thâm niên ít nhất ba tháng, với các ngoại lệ đã nêu. Luật cũng quy định thời gian làm việc bị mất do không làm việc vào ngày nghỉ lễ sẽ không phải bù lại sau đó. Những quy định này giúp giải thích vì sao Giáng Sinh là ngày nghỉ theo luật định mà không đồng nghĩa mọi nơi làm việc đều đóng cửa.[1]
Chanté Nwel ở Guadeloupe
Một nét đặc trưng của mùa lễ là Chanté Nwel, tức hát mừng Giáng Sinh. Bộ Văn hóa Pháp mô tả người dân Guadeloupe tụ họp trước Giáng Sinh cùng gia đình, bạn bè, cũng như trong các nhóm và hiệp hội văn hóa, để hát những bài thánh ca Giáng Sinh quen thuộc. Các bài hát được trình diễn theo những nhịp điệu như biguine, mazurka, gwoka, valse Creole và zouk.[3]
Theo bài tường thuật của Bộ, các buổi tụ họp còn có bữa ăn truyền thống chung. Mọi người gặp nhau để hát và dùng bữa trong những tuần trước Giáng Sinh.[3]
Lên kế hoạch cho ngày nghỉ lễ
Lễ Giáng Sinh được tổ chức vào ngày 25 tháng 12. Đây là ngày nghỉ lễ theo luật định tại Guadeloupe, cùng với các ngày nghỉ lễ quốc gia theo luật áp dụng tại các tỉnh hải ngoại. Ngày nghỉ lễ riêng tại Guadeloupe để tưởng niệm việc bãi bỏ chế độ nô lệ là ngày 27 tháng 5; đây là dịp kỷ niệm khác với Giáng Sinh.[1][2]
Đối với cư dân và du khách, giờ mở cửa tùy thuộc vào dịch vụ hoặc doanh nghiệp. Quy định dành cho khu vực tư nhân cho phép làm việc vào các ngày nghỉ lễ theo luật định ngoài ngày 1 tháng 5 nếu thỏa thuận áp dụng hoặc người sử dụng lao động quy định như vậy, nên việc được công nhận là ngày nghỉ lễ không tự nó cho biết cửa hàng, nhà hàng hay dịch vụ giao thông có hoạt động hay không. Hãy liên hệ trực tiếp với cơ quan, doanh nghiệp hoặc đơn vị vận tải trước khi lên kế hoạch.[2]
Câu hỏi thường gặp
Lễ Giáng Sinh ở Guadeloupe vào ngày nào?
Mọi người đều được nghỉ vào Lễ Giáng Sinh không?
Người lao động có được nghỉ thêm nếu Giáng Sinh trùng với ngày nghỉ thường lệ không?
Theo quy định chung dành cho khu vực tư nhân, người lao động không mặc định được nghỉ thêm; thỏa thuận áp dụng có thể quy định điều khoản có lợi hơn.[2]
Chanté Nwel là gì?
Đây là hình thức tụ họp theo mùa tại Guadeloupe, nơi mọi người gặp gỡ gia đình, bạn bè, các nhóm hoặc hiệp hội văn hóa để hát thánh ca Giáng Sinh theo nhịp điệu âm nhạc địa phương và cùng dùng bữa truyền thống.[3]
Ngày Giáng Sinh có gì mở cửa?
Việc được công nhận là ngày nghỉ lễ không bảo đảm một doanh nghiệp hay dịch vụ cụ thể sẽ đóng hay mở cửa. Hãy kiểm tra lịch hoạt động ngày lễ của cơ quan, cửa hàng, nhà hàng hoặc đơn vị vận tải cụ thể.[2]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Giáng Sinh tại Guadeloupe:
- Chapitre III : Jours fériés (Articles L3133-1 à L3133-12)- Légifrance
- Jours fériés et ponts dans le secteur privé- Service Public / Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)
- Carnaval et chanté Nwel: deux traditions au cœur de la culture antillaise- Ministère de la Culture