Lễ Giáng Sinh ở Tây Ban Nha
Lễ Giáng Sinh, được gọi trong luật Tây Ban Nha là Lễ Chúa Giáng Sinh, là ngày nghỉ lễ công cộng toàn quốc có lương và không phải làm bù. Đây là một phần của mùa Giáng Sinh với các buổi sum họp gia đình, món ăn ngày lễ và hang đá, dù phong tục cũng như giờ mở cửa tùy từng nơi.[1][2][3]
Ý nghĩa và vị trí trong mùa Giáng Sinh
Tên pháp lý của ngày lễ, “Natividad del Señor”, thể hiện ý nghĩa Kitô giáo: mừng Chúa Giêsu giáng sinh. Cơ quan du lịch toàn quốc của Tây Ban Nha mô tả Giáng Sinh là dịp lễ hướng về gia đình, kéo dài đến Lễ Hiển Linh ngày 6 tháng 1; vì vậy, ngày 25 tháng 12 nằm trong một mùa lễ dài với nhiều dịp cử hành, chứ không phải ngày kết thúc mùa này.[1][3]
Hang đá, tiếng Tây Ban Nha gọi là belenes, là hình ảnh dễ thấy trong dịp Giáng Sinh ở Tây Ban Nha. Cơ quan du lịch toàn quốc mô tả hang đá là một trong những cảnh sắc mùa lễ tại các thị trấn và thành phố Tây Ban Nha, bên cạnh chợ Giáng Sinh và đồ trang trí đường phố. Các cách trưng bày khác nhau tùy nơi, vì vậy du khách không nên kỳ vọng chỉ có một hình thức thống nhất trên cả nước.[3]
Ngày nghỉ lễ công cộng theo luật Tây Ban Nha
Luật Lao động bảo đảm Giáng Sinh là ngày lễ toàn quốc và quy định ngày nghỉ lễ lao động có lương, không phải làm bù sau đó; tổng số ngày nghỉ không được vượt quá 14 mỗi năm, trong đó có hai ngày nghỉ lễ địa phương. Ngày lễ không bảo đảm rằng mọi người lao động trong mọi ngành nghề đều được nghỉ: một số dịch vụ vẫn hoạt động vào ngày lễ theo thỏa thuận lao động hiện hành.[1][2]
Quy chế quy định rằng nếu ngày lễ toàn quốc rơi vào Chủ nhật, ngày nghỉ tương ứng được chuyển sang thứ Hai kế tiếp. Các cộng đồng tự trị có thể chỉ định ngày lễ truyền thống trong giới hạn hằng năm và có thể áp dụng phương án chuyển ngày nghỉ sang thứ Hai. Ngày Giáng Sinh vẫn là 25 tháng 12; việc điều chỉnh ngày nghỉ tùy thuộc lịch và cách sắp xếp ngày lễ áp dụng tại vùng.[1][2]
Ẩm thực và phong tục gia đình
Các bữa ăn dịp Giáng Sinh là nét quen thuộc của mùa lễ, nhưng thực đơn khác nhau giữa các gia đình và vùng miền. Cơ quan du lịch Tây Ban Nha mô tả các bữa ăn ngày lễ cùng gia đình và bạn bè, với những món như hải sản, giăm bông, súp, thịt quay, cá và gà tây nhồi, sau đó là các món ngọt như turrón, bánh hạnh nhân và bánh quy bơ. Nội dung này đặc biệt nhấn mạnh đêm Giáng Sinh, vì vậy những món trên nên được hiểu là món ăn theo mùa, chứ không phải thực đơn cố định cho riêng ngày Giáng Sinh.[3]
Lễ Giáng Sinh nằm giữa đêm Giáng Sinh và các hoạt động Ba Vua diễn ra sau đó. Cơ quan du lịch mô tả Ba Vị Vua mang quà đến cho trẻ em vào ngày 6 tháng 1, sau các cuộc diễu hành vào chiều ngày 5 tháng 1. Du khách có thể bắt gặp các sự kiện địa phương trong mùa này. [3]
Điều cần biết về cửa hàng và dịch vụ
Ngày nghỉ lễ công cộng không có nghĩa mọi cửa hàng đều phải đóng cửa. Luật Tây Ban Nha giao cho các cộng đồng tự trị một phần trách nhiệm quản lý giờ hoạt động thương mại và ngày mở cửa dịp lễ, đồng thời cho phép một số loại cửa hàng tự quyết định ngày mở cửa. Hãy kiểm tra cửa hàng cụ thể hoặc lịch mở cửa tại địa phương trước khi lên kế hoạch.[4]
Nếu đến một thị trấn cụ thể, hãy kiểm tra với cơ quan, địa điểm hoặc đơn vị vận hành giao thông liên quan trước khi đi, và mua trước những thứ thiết yếu.[1][4]
Câu hỏi thường gặp
Lễ Giáng Sinh có phải là ngày nghỉ lễ công cộng ở Tây Ban Nha không?
Lễ Giáng Sinh được tổ chức vào ngày nào?
Cửa hàng có mở cửa vào ngày Giáng Sinh không?
Một số cửa hàng có thể mở cửa, nhưng việc này tùy thuộc quy định áp dụng tại vùng và từng cửa hàng. Hãy kiểm tra tại địa phương trước khi đi.[4]
Giao thông công cộng có hoạt động vào ngày Giáng Sinh không?
Hãy kiểm tra lịch của đơn vị vận hành trên tuyến đường bạn định đi trước khi khởi hành.[1]
Có thể gặp những món ăn nào trong mùa Giáng Sinh ở Tây Ban Nha?
Các bữa ăn theo mùa có thể có hải sản, thịt quay, cá và món ngọt như turrón, bánh hạnh nhân và bánh quy bơ; món ăn thay đổi và không tạo thành thực đơn cố định cho riêng ngày Giáng Sinh.[3]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Giáng Sinh tại Tây Ban Nha:
- Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores- Boletín Oficial del Estado
- Real Decreto 2001/1983, de 28 de julio, sobre regulación de la jornada de trabajo, jornadas especiales y descansos- Boletín Oficial del Estado
- Christmas in Spain: the traditions- Spain.info, Spain’s official tourism website
- Ley 1/2004, de 21 de diciembre, de Horarios Comerciales- Boletín Oficial del Estado