Tết Trung Thu ở Trung Quốc
Ở Trung Quốc, Tết Trung Thu rơi vào ngày rằm tháng tám âm lịch truyền thống. Đây là ngày nghỉ lễ dành cho toàn dân và là dịp sum họp gia đình gắn với ngắm trăng, bánh trung thu và đoàn viên.[1][2]
Ngày âm lịch và ngày nghỉ theo luật định
Ngày lễ theo lịch âm, vì vậy thường rơi vào tháng 9 hoặc tháng 10 dương lịch. Quy định ngày lễ quốc gia của Trung Quốc dành một ngày nghỉ vào đúng ngày Tết Trung Thu âm lịch. Nếu ngày đó rơi vào thứ Bảy hoặc Chủ nhật, quy định yêu cầu nghỉ bù vào ngày làm việc trong tuần; nhà chức trách cũng có thể điều chỉnh ngày làm việc quanh ngày nghỉ lễ để sắp xếp một kỳ nghỉ dài hơn.[1][2]
Ngày nghỉ chính thức theo luật định là một ngày, nhưng lịch được công bố cho từng năm sẽ quyết định kỳ nghỉ có được kéo dài hoặc bao gồm ngày làm việc đã điều chỉnh hay không. Hãy kiểm tra lịch chính thức của năm bạn dự định đi du lịch.[1]
Lịch sử và ý nghĩa
Lễ hội hình thành theo thời gian từ các truyền thống thờ trăng mùa thu và nghi lễ theo mùa. Tư liệu lịch sử cho biết tục ngắm trăng trở nên phổ biến vào thời Đường và lễ hội dần trở thành dịp hội hè dân gian được đông đảo người dân đón mừng vào thời Tống. Vì ngày lễ rơi vào lúc trăng tròn, dịp này dần thể hiện ý nghĩa đoàn tụ gia đình và ước vọng mùa màng bội thu.[3]
Bánh trung thu, ngắm trăng và phong tục địa phương
Nhiều gia đình cùng ăn bánh trung thu và ngắm trăng. Bánh trung thu gắn với sự đoàn viên; tư liệu lịch sử cũng ghi nhận bánh được dùng làm lễ vật trong nghi thức thờ trăng và làm quà biếu họ hàng. Phong tục khác nhau tùy vùng và thời kỳ: tư liệu mô tả các màn trình diễn đèn lồng và trò đố câu đố; một số nơi ở Trung Quốc có truyền thống đèn lồng đặc trưng.[3]
Đây là dịp lễ truyền thống của Trung Quốc, dù phong tục không giống nhau ở mọi nơi. Các tập quán được mô tả trong tư liệu lịch sử gồm thờ trăng, cùng ăn trái cây và bánh hình tròn, và sum họp gia đình; không nên xem đó là mô tả về sinh hoạt hiện nay của mọi gia đình.[3]
Điều cần biết trong dịp lễ
Luật quy định ngày nghỉ cho người dân nhưng không ấn định giờ mở cửa của mọi cơ quan, ngân hàng, cửa hàng hay điểm tham quan. Lịch hoạt động có thể khác nhau, vì vậy hãy hỏi dịch vụ hoặc địa điểm cụ thể trước khi đến. Khi lịch chính thức nối ngày lễ với cuối tuần, kỳ nghỉ có thể khiến nhu cầu đi lại tăng thêm; hãy hỏi đơn vị vận tải về thông tin dịch vụ và tình trạng vé.[1][2]
Câu hỏi thường gặp
Tết Trung Thu ở Trung Quốc là khi nào?
Đây có phải là ngày nghỉ lễ không?
Cơ quan, ngân hàng và cửa hàng có đóng cửa không?
Quy định quốc gia xác lập ngày nghỉ lễ nhưng không quy định giờ mở cửa của mọi doanh nghiệp hay dịch vụ. Hãy kiểm tra giờ hoạt động của địa điểm cụ thể mà bạn định đến.[1]
Theo truyền thống, mọi người làm gì?
Các phong tục được ghi lại trong tư liệu Trung Quốc gồm sum họp gia đình, ngắm trăng và cùng ăn bánh trung thu. Trình diễn đèn lồng và các phong tục khác cũng gắn với lễ hội, với tập quán khác nhau tùy nơi.[3]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Tết Trung Thu tại Trung Quốc:
- 国务院关于修改《全国年节及纪念日放假办法》的决定- The State Council of the People’s Republic of China
- 全国年节及纪念日放假办法- Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China
- 专题｜我们的节日·中秋节- Jiangsu local government portal