Tết Đoan Ngọ ở Trung Quốc
Tết Đoan Ngọ, còn gọi là Duanwu, rơi vào ngày mùng năm tháng năm âm lịch. Ở Trung Quốc, đây vừa là ngày nghỉ lễ theo luật trên toàn quốc vừa là lễ hội truyền thống với phong tục khác nhau tùy vùng.[1][2]
Ngày lễ và địa vị ngày nghỉ công cộng
Quy định ngày lễ của Trung Quốc dành một ngày nghỉ cho tất cả công dân vào đúng ngày Tết Đoan Ngọ âm lịch. Vì vậy, ngày lễ thay đổi trên dương lịch qua từng năm.[1][2]
Nếu ngày nghỉ lễ toàn quốc rơi vào thứ Bảy hoặc Chủ nhật, quy định cho phép nghỉ bù vào một ngày làm việc. Nhà chức trách cũng có thể bố trí những ngày nghỉ liền kề và điều chỉnh ngày làm việc; lịch cụ thể được công bố riêng.[1]
Lịch sử và ý nghĩa
Nguồn gốc chính xác của lễ hội vẫn chưa được xác định rõ. Một tài liệu của chính quyền Hồ Nam mô tả lễ hội phát triển từ các phong tục theo mùa gắn với nông nghiệp và tục thờ rồng, còn việc tưởng nhớ Khuất Nguyên trở thành một lớp ý nghĩa quan trọng về sau. Ở nhiều nơi thuộc Hồ Bắc và Hồ Nam, lễ hội gắn chặt với Khuất Nguyên, nhà thơ và quan đại thần của nước Sở cổ đại. Các truyền thống vùng miền khác tưởng nhớ những nhân vật khác, vì vậy Khuất Nguyên không phải lời giải thích duy nhất về lễ hội.[2][3]
Lễ hội là một phần của di sản văn hóa sống ở Trung Quốc. Tại vùng Tử Quy thuộc Hồ Bắc, được biết đến là quê hương của Khuất Nguyên, các hoạt động địa phương gồm nghi lễ tưởng niệm ông cùng đua thuyền rồng và giao lưu thơ ca.[3]
Phong tục và khác biệt vùng miền
Bánh tống tử, gói gạo có nhân trong lá, là món ăn phổ biến dịp lễ. Hương vị khác nhau trên khắp Trung Quốc, gồm cả loại ngọt và mặn. Ở vùng Tử Quy thuộc Hồ Bắc, bánh tống tử địa phương được mô tả có hình tam giác; người dân liên hệ hình dáng và nguyên liệu của bánh với những phẩm chất gắn với Khuất Nguyên.[2][3]
Đua thuyền rồng là một phong tục nổi bật khác, đặc biệt ở các vùng ven biển phía nam. Tại một số nơi ở Hồ Bắc, nghi lễ có thể diễn ra trước cuộc đua; ở Tử Quy, các tập quán được ghi nhận gồm trang trí thuyền, dâng lễ bên sông và nghi thức mời hồn Khuất Nguyên. Ở một số nơi, người dân còn kỷ niệm lễ hội bằng cách treo hoặc cắm ngải cứu và xương bồ. Phong tục mang tính địa phương, không đồng nhất trên cả nước.[2][3]
Dịch vụ và đi lại
Các cơ quan chính phủ đóng cửa trong ngày nghỉ lễ toàn quốc. Giờ mở cửa của chi nhánh ngân hàng khác nhau tùy địa điểm và dịch vụ, vì vậy hãy hỏi chi nhánh liên quan trước khi đến.[1]
Cơ quan giao thông lên kế hoạch đi lại dịp lễ bằng cách theo dõi lượng hành khách và điều chỉnh dịch vụ, trong đó có các tuyến kết nối với điểm du lịch. Du khách nên kiểm tra thông báo mới nhất về đường sắt, xe buýt và đường bộ, đồng thời dự trù thêm thời gian tại nhà ga hoặc tuyến đường đông đúc.[4]
Câu hỏi thường gặp
Tết Đoan Ngọ được tổ chức khi nào?
Đây có phải ngày nghỉ lễ ở Trung Quốc không?
Có. Quy định quốc gia dành một ngày nghỉ cho tất cả công dân vào đúng ngày lễ âm lịch. Lịch cụ thể xung quanh dịp lễ, bao gồm cả ngày làm việc đã điều chỉnh, được công bố riêng.[1]
Cơ quan chính phủ và ngân hàng có mở cửa không?
Hãy kiểm tra giờ mở cửa của cơ quan chính phủ và ngân hàng trước khi đến.[1]
Du khách nên dự kiến điều gì?
Cơ quan giao thông lập kế hoạch cho nhu cầu hành khách và năng lực dịch vụ trong dịp lễ. Hãy kiểm tra thông báo mới nhất của đơn vị vận tải và dự trù thêm thời gian cho các tuyến đường hoặc đầu mối giao thông đông đúc.[4]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Tết Đoan Ngọ tại Trung Quốc:
- 全国年节及纪念日放假办法- Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China
- 专题｜我们的节日·端午节- Jiangsu Civilization Network
- 节庆丨 “屈原故里端午习俗”十大特色- Hubei Intangible Cultural Heritage Network
- 交通运输部关于做好2023年端午节假期期间交通运输服务保障和安全生产工作的通知- Ministry of Transport of the People’s Republic of China