Lễ Các Linh Hồn tại Bolivia

Một ngày nghỉ trên toàn quốc

Sắc lệnh Tối cao số 2750 (Decreto Supremo N° 2750) của Bolivia quy định ngày 2 tháng 11 là Día de Todos los Difuntos, một ngày lễ toàn quốc, khi mọi hoạt động công và tư đều tạm ngừng. Theo các điều khoản của sắc lệnh, người lao động trên khắp cả nước được nghỉ ngày này.[1]

Theo quy tắc chung của sắc lệnh, ngày lễ rơi vào Chủ nhật được chuyển sang thứ Hai kế tiếp, nhưng Lễ Các Đẳng Linh Hồn được loại trừ rõ ràng khỏi việc chuyển tự động này. Ngày lễ vẫn là ngày 2 tháng 11; mọi thay đổi riêng đối với ngày nghỉ của một năm cụ thể đều cần được xác nhận qua thông báo chính thức.[1]

Ý nghĩa và nguồn gốc

Ngày lễ này nằm trong dịp tưởng niệm các tín hữu đã qua đời theo lịch Kitô giáo. Một nhà thần học Bolivia viết về văn hóa Kitô giáo mô tả rằng, đặc biệt ở vùng Andes, niềm tin Kitô giáo và thế giới quan tôn giáo Andes gặp nhau ở quan niệm cho rằng người chết vẫn gắn bó với người sống.[2]

Theo mô tả này, nhiều người tin rằng người thân đã khuất trở về vào dịp lễ. Niềm tin đó giúp lý giải vì sao việc tưởng nhớ có thể mang hình thức đón tiếp và chia sẻ cùng người chết, bên cạnh việc cầu nguyện cho họ.[2]

Lễ vật mast’aku

Mast’aku là bàn lễ vật được bày biện để đón người thân hoặc bạn bè đã khuất. Một trường đại học ở Bolivia mô tả những chiếc bàn bày đồ ăn, thức uống, hoa và tantawawa, đồng thời cho biết các gia đình có thể đặt thêm tên, ảnh hoặc một kỷ vật gắn với người được tưởng nhớ.[3]

Không có một cách bày biện bắt buộc duy nhất: theo mô tả của trường đại học, điều quan trọng là ý nghĩa của các đồ vật, và bàn lễ có thể có những thứ mà người được tưởng nhớ nhận ra. Một nhà thần học cũng mô tả những bàn mast’aku bày đầy thức ăn trong nhà và ở nghĩa trang.[2][3]

Một dịp lễ của gia đình

Các phong tục được những nguồn này mô tả tập trung vào việc tưởng nhớ và đón tiếp người chết qua lễ vật, chứ không phải một nghi lễ thống nhất trên toàn quốc. Các nguồn ghi lại phong tục vùng Andes và mô tả của một trường đại học về một tập quán được coi là truyền thống trên cả nước, nhưng không khẳng định rằng mọi gia đình hay mọi vùng đều đón ngày này theo cùng một cách.[2][3]

Những điều cần biết

Các cơ quan nhà nước và nơi làm việc đóng cửa theo quy định tạm ngừng các hoạt động công và tư. Cửa hàng, ngân hàng và dịch vụ vận tải tự quy định giờ hoạt động, vì vậy hãy hỏi các nhà cung cấp trước khi lên kế hoạch.[1]