День праці у В’єтнамі
День праці, відомий у В’єтнамі як Міжнародний день праці, припадає на 1 травня. Це державне свято, пов’язане з робітничим рухом країни; відповідно до Трудового кодексу працівники мають право на оплачуваний вихідний.[1][2]
Оплачуване державне свято
Стаття 112 Трудового кодексу В’єтнаму 2019 року надає працівникам один вихідний із повним збереженням заробітної плати на Міжнародний день праці, 1 травня. У цій самій статті 30 квітня визначено як День перемоги, тож свята припадають на два дні поспіль. Якщо щотижневий вихідний збігається з державним святом, Кодекс передбачає вихідний у наступний робочий день.[2]
Історія 1 травня у В’єтнамі
Міжнародний день праці виник із кампаній робітників за скорочення робочого часу, зокрема з робітничих виступів у Чикаго 1886 року. У В’єтнамі 1 травня набуло особливого політичного значення: у 1930 році робітники й селяни провели мітинг і демонстрацію, висунувши вимоги щодо прав працівників і солідарності з робітниками за кордоном. За історичним описом, опублікованим Інститутом урядової інформації та публікацій В’єтнаму, цей рух започаткував революційну хвилю 1930–1931 років.[1]
Після здобуття незалежності 1 травня стало офіційним святом у 1946 році. Того року в Ханої відбулося перше офіційне загальнонаціональне вшанування — великий мітинг за участю робітників, як його описує те саме джерело.[1]
Вшанування та очікування
В історичному описі мітинги, демонстрації та публічні вшанування представлені як частина історії Дня праці у В’єтнамі.[1]
Закон гарантує працівникам оплачуваний вихідний, але не вимагає, щоб зачинялися всі установи, банки, магазини чи транспортні служби. Години роботи й послуги можуть залежати від конкретної організації; перед плануванням уточніть інформацію безпосередньо.[2]
Міжнародний контекст
У світі 1 травня відзначають як день солідарності працівників і боротьби за кращі умови праці. У В’єтнамі ця ширша історія пов’язана з власним робітничим рухом країни та подіями 1930 року.[1]
Поширені запитання
Коли у В’єтнамі відзначають День праці?
Його відзначають щороку 1 травня. 30 квітня — окреме державне свято, День перемоги, яке припадає на день перед ним.[2]
Чи є День праці оплачуваним вихідним?
Так. Трудовий кодекс надає працівникам один вихідний із повним збереженням заробітної плати 1 травня. Якщо свято збігається зі щотижневим днем відпочинку працівника, Кодекс передбачає вихідний у наступний робочий день.[2]
Чи працюють банки, магазини й транспорт?
Трудовий кодекс установлює вихідний для працівників, але не визначає графіка роботи всіх банків, магазинів і транспортних служб. Уточніть інформацію в службі, якою плануєте скористатися.[2]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День праці у В’єтнам:
- Ngày Quốc tế Lao động 1/5 ra đời như thế nào- Cục Đổi mới sáng tạo, Chuyển đổi xanh và Khuyến công, Vietnam
- Nghị quyết số 45/2019/QH14 bộ luật Lao động.- Công báo điện tử nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Government of Vietnam