В’єтнамський Новий рік (Тет) у В’єтнамі
В’єтнамський Новий рік, або Тет Нгуєн Дан, знаменує перший день місячного року й є найважливішим святом В’єтнаму. Це час родинних зустрічей, вшанування предків і побажань удачі на прийдешній рік.[2]
Значення та дата
Тет відзначають за місячним календарем, тому дата за григоріанським календарем щороку змінюється; зазвичай свято припадає на кінець січня або початок лютого. Управління туризму В’єтнаму описує його як початок нового етапу, пов’язаний із родиною, удачею, добробутом і здоров’ям.[2][4]
Управління туризму пов’язує первісне значення Тета з циклом вирощування рису в поселеннях в’єтнамців у дельті Червоної річки. Сьогодні значення свята виходить за межі землеробства: воно зосереджене на доброму початку року поруч із родиною та близькими.[2]
Оплачуване державне свято
Трудовий кодекс В’єтнаму надає працівникам п’ять оплачуваних вихідних на Місячний Новий рік. Закон також надає іноземним працівникам у В’єтнамі додатковий вихідний на їхній традиційний Новий рік і ще один — на Національний день їхньої країни.[1]
Якщо встановлене законом свято збігається зі щотижневим днем відпочинку працівника, він має право на додатковий вихідний у наступний робочий день.[1]
Родинні звичаї та регіональні страви
Родини готуються до свята: прибирають і прикрашають оселі, часто квітами або кумкватовими деревцями. Тет також є часом ушанування предків: родини роблять підношення, а також можуть відвідувати могили померлих родичів.[2][3]
Баньтьинг — квадратний пиріг із клейкого рису, машу та свинини — тісно пов’язаний із Тетом. Страви різняться за регіонами: Управління туризму описує серед північних страв баньтьинг і цілу варену курку, а серед південних — карамелізовану свинину та суп із гіркого гарбуза.[2][4]
Під час святкування заведено ходити в гості й вітати одне одного з Новим роком. Старші за традицією дарують молодшим членам родини червоні конверти «лі-сі», а першого гостя оселі обирають особливо ретельно, адже вважають, що ця людина вплине на удачу родини протягом року.[2][4]
Зачинені заклади та подорожі
Державне свято є частиною тривалішого періоду святкування. Багато людей повертаються до рідних міст і сіл, а підприємства та ресторани зазвичай зачиняються принаймні на перші кілька днів. Мандрівники можуть мати менший вибір закладів харчування й магазинів, а попит на автобусні, залізничні та авіаквитки, а також готельні номери зростає.[2]
Плануючи поїздку на період Тета, заздалегідь перевірте години роботи й забронюйте транспорт та житло. Тривалість і точні дати закриття підприємств можуть відрізнятися: закон установлює п’ять оплачуваних вихідних, а окремі підприємства можуть мати власний графік.[1][2]
Поширені запитання
Коли відзначають В’єтнамський Новий рік?
Чи є Тет державним святом у В’єтнамі?
Так. За Трудовим кодексом В’єтнаму працівники мають право на п’ять оплачуваних вихідних на Місячний Новий рік.[1]
Чи працюють магазини й ресторани під час Тета?
Багато підприємств і ресторанів зазвичай зачиняються принаймні на перші кілька днів, тому вибір закладів харчування й магазинів може бути обмеженим. Перед візитом уточніть години роботи конкретного закладу.[2]
Чи варто бронювати подорож заздалегідь?
Так. Багато людей їдуть на Тет до рідних міст і сіл, тому попит на транспортні квитки й готельні номери зростає. Управління туризму радить бронювати заздалегідь.[2]
Чи надають додатковий вихідний, якщо Тет збігається зі щотижневим днем відпочинку?
Якщо встановлене законом свято збігається зі щотижневим днем відпочинку працівника, закон передбачає додатковий вихідний у наступний робочий день.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята В’єтнамський Новий рік у В’єтнам:
- Ngày nghỉ có hưởng lương gồm những ngày nào?- Báo Điện tử Chính phủ
- A traveller's guide to Tet holiday- Viet Nam National Authority of Tourism
- Bàn thờ tổ tiên - nét văn hóa người Việt- Báo Điện tử Chính phủ
- Tet: Tradition, Reunion & Taste- Viet Nam National Authority of Tourism