День поминання королів Хунг у В’єтнамі
У В’єтнамі в День поминання королів Хунг вшановують королів Хунг як предків, пов’язаних із національним походженням країни. Головна річниця припадає на десятий день третього місяця за місячним календарем; богослужіння та велике паломництво зосереджені біля храму Хунг у провінції Футхо.[1][2]
Національний день пам’яті
Це вшанування поєднує родинні й громадські богослужіння зі спільним уявленням про походження в’єтнамців. ЮНЕСКО описує традицію поклоніння королям Хунг як вияв духовної солідарності та нагоду згадати національне походження й культурну самобутність в’єтнамців.[2]
У в’єтнамській традиції королів Хунг шанують як предків, які заклали підвалини країни. Це день пошани до них та інших пращурів; таке поминальне значення не вимагає вважати легендарні оповіді підтвердженими історичними фактами.[2][3]
Дата та статус державного свята
Річницю відзначають десятого дня третього місяця за місячним календарем, тому її дата за григоріанським календарем щороку змінюється. Трудовий кодекс В’єтнаму визначає один вихідний на День поминання королів Хунг і передбачає, що під час установлених законом свят працівники отримують звичайну заробітну плату, не працюючи.[1]
Якщо свято збігається зі щотижневим днем відпочинку працівника, Трудовий кодекс передбачає додатковий день відпочинку в наступний робочий день. Це правило стосується права працівників на відпочинок; сам закон не вимагає, щоб усі магазини, банки, школи чи транспортні служби зачинялися.[1]
Релігійні обряди та звичаї фестивалю
Головне місце паломництва — храм Хунг на горі Нгіалинь у провінції Футхо. За даними ЮНЕСКО, щороку туди з’їжджаються мільйони людей, щоб ушанувати предків і помолитися про добру погоду, щедрий урожай, удачу та міцне здоров’я. Головний фестиваль на честь предків триває близько тижня на початку третього місяця за місячним календарем.[2]
Частиною святкування є обряди та виступи. ЮНЕСКО описує процесії з паланкінами й ритуальними предметами, барабани та гонги, молитви, прохання й спів Xoan. Громади також приносять страви з рису, зокрема квадратні та клейкі рисові пироги.[2]
Традиція, поширена за межами провінції Футхо
Футхо є головним місцем паломництва, але поклоніння королям Хунг не обмежується храмовим комплексом. За даними ЮНЕСКО, по всій країні є місцеві місця поклоніння, де громади підтримують цю практику протягом року. Тож державне свято є частиною ширшої традиції місцевих богослужінь і громадських заходів.[2]
Відвідувачам варто очікувати дуже великих натовпів паломників біля храму в дні річниці — саме це підтверджують джерела. Трудовий кодекс установлює оплачуваний вихідний для працівників, але не визначає загальнонаціонального графіка закриття підприємств і державних служб. Перед поїздкою перевірте місцеві години роботи й умови подорожі.[1][2]
Поширені запитання
Коли відзначають День поминання королів Хунг?
Річниця припадає на десятий день третього місяця за місячним календарем. Її дата за григоріанським календарем щороку змінюється.[1]
Чи є це оплачуваним вихідним у В’єтнамі?
Так. Трудовий кодекс надає працівникам один вихідний зі збереженням звичайної заробітної плати на День поминання королів Хунг.[1]
Що відбувається, якщо свято припадає на щотижневий день відпочинку?
Якщо щотижневий день відпочинку збігається з державним святом, Трудовий кодекс передбачає додатковий день відпочинку в наступний робочий день.[1]
Де відбуваються головні церемонії?
Головне паломництво прямує до храму Хунг на горі Нгіалинь у провінції Футхо. Поклоніння королям Хунг також відбувається в місцевих святинях по всій країні.[2]
Чи зачинені магазини, банки й транспортні служби?
Закон установлює вихідні для працівників, але не вимагає зачиняти всі магазини, банки чи транспортні служби. Години роботи й розклад обслуговування можуть відрізнятися, тож уточнюйте їх на місці.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День поминання королів Хунг у В’єтнам:
- Nghị quyết số 45/2019/QH14 bộ luật Lao động.- Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (Official Gazette of the Government of Vietnam)
- Worship of Hùng kings in Phú Thọ- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Chi tiết thời gian, kế hoạch tổ chức Giỗ Tổ Hùng Vương - Lễ hội Đền Hùng và Tuần Văn hóa - Du lịch Đất Tổ 2026- Báo điện tử Chính phủ (Government Electronic Newspaper)