День возз’єднання у В’єтнамі
У В’єтнамі День визволення Півдня заради національного возз’єднання відзначають 30 квітня — це державне свято, пов’язане з подіями 1975 року. Воно вшановує завершення війни у В’єтнамі та возз’єднання країни, а працівники мають право на оплачуваний вихідний відповідно до національного трудового законодавства.[1][2]
Державне свято за законодавством В’єтнаму
Трудовий кодекс В’єтнаму визначає 30 квітня як День перемоги — одноденне державне свято, у яке працівники мають право на вихідний із повним збереженням заробітної плати. 1 травня, Міжнародний день праці, є окремим державним святом, що настає одразу після нього.[1]
Якщо державне свято припадає на щотижневий день відпочинку працівника, Трудовий кодекс передбачає додатковий вихідний у наступний робочий день. Це правило залежить від щотижневого графіка працівника; для всіх не встановлено окремої незмінної дати перенесення вихідного.[1]
Події, які вшановують 30 квітня
30 квітня 1975 року армія визволення увійшла до Президентського палацу в Сайгоні, а сайгонський уряд капітулював. В урядовому повідомленні зазначено, що ця дата знаменує завершення війни у В’єтнамі та національне возз’єднання.[2]
В’єтнамська назва свята відсилає до визволення Півдня та національного возз’єднання. В урядовому повідомленні до річниці подій 1975 року їх описано як важливий поворотний момент, після якого країна вступила в період національного будівництва.[2]
Вшанування та суспільне життя
До 45-ї річниці у 2020 році в місті Хошимін провели церемонію в Палаці возз’єднання, а в міських урядових установах облаштували додаткові місця для перегляду.[3]
В урядових повідомленнях також описано, як молоді в’єтнамці пов’язують 30 квітня з гордістю, пам’яттю та вдячністю загиблим.[4]
Як спланувати справи на час свята
Трудовий кодекс гарантує працівникам вихідний у це свято, але не встановлює єдиного загальнонаціонального графіка роботи магазинів, банків, ресторанів чи транспортних служб. Мандрівникам варто безпосередньо уточнювати години роботи й умови обслуговування в конкретних установах.[1]
Після 30 квітня настає окреме державне свято — 1 травня. Залежно від календаря та звичних щотижневих вихідних людини відпочинок може тривати довше за два встановлені законом дні; конкретний графік змінюється.[1]
Поширені запитання
Коли відзначають це свято?
Його відзначають щороку 30 квітня.[1]
Чи мають працівники вихідний?
Працівники мають право на один вихідний із повним збереженням заробітної плати. Якщо 30 квітня збігається з їхнім щотижневим днем відпочинку, закон передбачає додатковий вихідний у наступний робочий день.[1]
Чи зачинені магазини, банки й транспортні служби?
Трудовий кодекс не встановлює єдиного графіка роботи для всіх підприємств і транспортних служб. Перевірте години роботи й умови обслуговування конкретного закладу чи служби, якими плануєте скористатися.[1]
Що вшановують у це свято?
Свято вшановує події 30 квітня 1975 року, які у В’єтнамі пов’язують із завершенням війни у В’єтнамі та національним возз’єднанням.[2]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День визволення Півдня заради національного возз’єднання у В’єтнам:
- Nghị quyết số 45/2019/QH14 bộ luật Lao động.- Công báo điện tử Chính phủ (Government Gazette)
- Reunification Day- Viet Nam Government News
- Bước ngoặt vĩ đại đưa nước ta vào kỷ nguyên mới- Báo Điện tử Chính phủ, Ho Chi Minh City section
- Hào khí lịch sử 30/4 thắp sáng lý tưởng sống cho thế hệ trẻ Việt Nam hôm nay- Cục Thông tin và Truyền thông Chính phủ (Government Information and Communications Department)