Державні свята у Сполучені Штати Америки

Що насправді означає федеральне свято

Федеральне законодавство встановлює щорічні офіційні державні свята для федеральних працівників. До них належать Новий рік, День Мартіна Лютера Кінга-молодшого, День народження Вашингтона, День пам’яті, Джунтинт — національний день незалежності, День незалежності, День праці, День Колумба, День ветеранів, День подяки та Різдво Христове.[1][2]

Варто звернути увагу на офіційну законодавчу назву «День народження Вашингтона», оскільки поза федеральними установами це свято часто називають Днем президентів. Так само уряди штатів і місцеві органи влади можуть відзначати інші свята або використовувати назви, що відрізняються від федерального календаря. USAGov окремо зазначає, що власні свята можуть відзначати штати та округ Колумбія, тому федеральний перелік не слід подавати як універсальний календар для всіх державних установ країни.[2][3]

Федеральні свята та працівники приватного сектору

Федеральне свято не створює загального федерального обов’язку для приватних підприємств зачинятися або надавати працівникам оплачуваний вихідний. Міністерство праці США зазначає, що Закон про справедливі стандарти праці не вимагає оплати за невідпрацьований час, зокрема у федеральні та інші свята. Оплата святкових днів і надання вихідних у святкові дні зазвичай визначаються домовленістю між роботодавцем і працівником або його представником.[4]

З того самого принципу випливає, що федеральне законодавство зазвичай не зобов’язує приватних роботодавців виплачувати підвищену винагороду лише за те, що працівник працює у федеральне свято. Звичайні федеральні вимоги щодо понаднормової праці все ще можуть застосовуватися, якщо охоплений законом працівник, який не звільнений від цих вимог, відпрацював достатню кількість годин. Додаткові права можуть передбачати окремі договори чи інші закони.[4]

Як переносять федеральні свята, що припадають на вихідні

Для федерального працівника зі стандартним робочим тижнем із понеділка до п’ятниці свято, що припадає на суботу, зазвичай відзначають у попередню п’ятницю, а свято в неділю — у наступний понеділок. Це федеральні правила оплати праці та відпусток, а не загальнонаціональний припис, за яким кожне підприємство має переносити свято на той самий день.[1][5]

Для працівників із нестандартним або альтернативним графіком діють докладніші правила. Федеральні працівники на повній ставці зазвичай отримують інший вихідний замість офіційного свята, якщо воно припадає на звичайний неробочий день, але конкретний день залежить від основного робочого тижня працівника. Для працівників на неповній ставці та тих, кого залучають час від часу, загальне право на такий вихідний не передбачено.[5]

Чому кілька свят утворюють довгі вихідні

За законом кілька федеральних свят відзначають у понеділок, а не в конкретну календарну дату. Сучасний порядок тісно пов’язаний із Законом про уніфікацію понеділкового відзначення свят, який переніс відзначення Дня народження Вашингтона та Дня пам’яті на понеділок і встановив День Колумба як понеділкове свято. Спочатку це законодавство також перенесло День ветеранів, але згодом його знову закріпили за сталою датою.[1][6]

Історія інших понеділкових свят відрізняється. День праці й раніше відзначали в понеділок, а День Мартіна Лютера Кінга-молодшого згодом запровадили як федеральне свято, що припадає на понеділок. Тому неправильно стверджувати, що саме Закон про уніфікацію понеділкового відзначення свят встановив нинішній понеділковий графік для кожного федерального свята, яке тепер відзначають у понеділок.[1][6]

День інавгурації — особливий випадок

День інавгурації не є звичайним щорічним федеральним святом для всієї країни. Федеральне законодавство передбачає вихідний для працівників, які відповідають установленим вимогам і працюють у визначеному столичному районі Вашингтона у зв’язку з інавгурацією президента. Територіальні правила та порядок визначення дати відрізняються від правил для щорічних федеральних свят, що стосуються федеральних працівників загалом.[1][2]

Тому для більшості мешканців і мандрівників в інших частинах Сполучених Штатів День інавгурації не слід вважати додатковим загальнонаціональним державним святом.[1][2]

Банки та фінансові послуги мають власні правила

Було б надто широким узагальненням стверджувати, що всі банки зачиняються щоразу, коли не працюють федеральні установи. Федеральна резервна система публікує власний календар свят. Якщо свято Федеральної резервної системи припадає на неділю, її установи зачинені наступного понеділка; якщо на суботу — банки та філії Федеральної резервної системи можуть працювати попередньої п’ятниці, хоча Рада керуючих Федеральної резервної системи буде зачинена.[7]

Ця відмінність важлива для платежів і банківських послуг. Графік роботи Федеральної резервної системи впливає на такі послуги, як Fedwire, ACH, розрахунки, чеки та обслуговування готівки, але окремі комерційні банки можуть мати власний графік роботи відділень і служб підтримки. Якщо транзакція термінова, перевірте календар відповідної платіжної системи та графік установи.[7]

Календарі штатів, місцевих органів влади та шкіл можуть відрізнятися

Штати й округ Колумбія можуть відзначати свята, яких немає у федеральному переліку, зокрема пов’язані з їхньою історією та громадами. Можуть відрізнятися й назви: наприклад, свято, яке федеральне законодавство називає Днем Колумба, в іншій юрисдикції може мати іншу назву або відзначатися інакше.[2][3]

Як планувати справи на свята у США

Для взаємодії з федеральними установами користуйтеся офіційним календарем свят і рекомендаціями щодо оплати праці та відпусток Управління з кадрових питань США. Щодо роботи у приватному секторі звертайтеся до політики роботодавця або колективного договору. Інформацію про послуги штатів і місцевих органів влади перевіряйте у відповідній юрисдикції, а не виводьте її з федерального календаря.[2][4][5]

Федеральне свято може впливати на години роботи, але не встановлює єдиного для всієї країни графіка роботи підприємств.[3]