Державні свята у Американські Віргінські Острови

Федеральні й територіальні свята

Кодекс Віргінських Островів визначає законодавчі свята Території, а угоди про державну службу містять календар як зі святами Сполучених Штатів, так і з особливими святами Віргінських Островів. Окрім таких свят, як Новий рік, День Мартіна Лютера Кінга-молодшого, День президента, День пам’яті, День незалежності, День праці, День ветеранів, День подяки та Різдво Христове, до календаря входять День трьох королів, День передачі влади, Великий четвер, Страсна п’ятниця, Великодній понеділок, День звільнення, День свободи та другий день Різдва. Джунтинт також визнано законодавчим святом на Території. [1][3]

До календаря також можуть входити День виборів і свята, оголошені президентом Сполучених Штатів або губернатором Віргінських Островів. Тому державним службовцям слід користуватися актуальним календарем свят уряду Віргінських Островів, а не вважати, що лише федеральний перелік визначає, коли територіальні установи зачинені. [1][2]

День звільнення і боротьба за свободу

День звільнення — один із найважливіших історичних днів пам’яті на Території. Він присвячений повстанню на острові Сент-Круа: поневолені люди зібралися у Фредерікстеді й зажадали свободи. Під тиском повстання генерал-губернатор Петер фон Шольтен проголосив звільнення на всій території Данської Вест-Індії. [4]

Під час офіційних урочистостей наголошують, що свободу здобули завдяки діям і спротиву поневолених жителів Віргінських Островів, а не просто внаслідок адміністративного рішення. Генерал Будго, також відомий як Джон Готліб, та інші організатори повстання посідають центральне місце в пам’яті Території про ці події. Урядові церемонії й культурні програми дають нагоду осмислити рабство, спротив, свободу та незмінну важливість спадщини Віргінських Островів. [4][5]

День передачі влади та політична історія островів

День передачі влади присвячений офіційному переходу островів Сент-Томас, Сент-Джон і Сент-Круа від Данії до Сполучених Штатів. Сполучені Штати придбали колишню Данську Вест-Індію згідно з міжнародним договором, після чого данський прапор спустили, а американський підняли. [6]

Це свято подають не лише як урочисте відзначення. Під час недавніх офіційних заходів День передачі влади також використовували для осмислення складних наслідків зміни суверенітету, зокрема питань політичного статусу, демократичної участі, самоврядування та ідентичності Віргінських Островів. [6] Це свято допомагає зрозуміти, чому в календарі Території є як американські, так і особливі для Віргінських Островів дні відзначення.

День трьох королів і великодній календар

У законодавчому календарі відображені й християнські традиції Карибського басейну. День трьох королів визнаний законодавчим святом, а до великоднього періоду входять Великий четвер, Страсна п’ятниця та Великодній понеділок. [1] Отже, офіційний великодній період на Віргінських Островах довший, ніж у стандартному федеральному календарі Сполучених Штатів.

Свята, пов’язані з Великоднем, мають рухомі дати й щороку припадають на різні дні за григоріанським календарем. Урядові оголошення підтверджували закриття установ на ці законодавчі свята, тому жителям і відвідувачам варто звірятися з відповідним річним календарем, а не використовувати дати попереднього року. [7]

Святкові дні й оплата праці державних службовців

Уряд Віргінських Островів надає своїм працівникам оплачувані святкові дні як частину пакета пільг. Відділ кадрів публікує інформацію про державну службу, де оплачувані свята зазначені окремо від щорічної відпустки та лікарняних. [2]

Конкретні умови оплати також можуть визначатися колективними договорами. Угоди для державних службовців можуть передбачати інший вихідний, якщо оплачуване свято збігається із запланованим вихідним працівника, а також підвищену оплату за роботу у святковий день для працівників, на яких поширюється така угода. [1][8] Ці умови не слід автоматично поширювати на всіх працівників приватного сектору: їхні права залежать від законодавства, трудового договору й колективної угоди, чинних для відповідних трудових відносин.

Свята, що припадають на неділю, та адміністративний вихідний

Якщо законодавче свято припадає на неділю, це не означає, що для всіх працівників автоматично діє правило перенесення вихідного на понеділок. В офіційних календарях Території зазначено, що губернатор на власний розсуд може надати адміністративний вихідний у наступний понеділок, якщо свято припало на неділю. [1]

Адміністрація губернатора скористалася цим повноваженням щодо територіальних свят, зокрема Дня передачі влади. [9] Тож для визначення фактичних адміністративних вихідних важливі щорічні урядові календарі й прокламації, особливо коли законодавче свято припадає на вихідні.

Джунтинт і власна історія звільнення на Території

На Американських Віргінських Островах Джунтинт відзначають окремо від місцевого Дня звільнення. Після того як Джунтинт став федеральним святом, уряд Території також визнав його та надав адміністративний вихідний працівникам державних установ, чия присутність не була необхідною. Згодом територіальне законодавство врегулювало його статус як законодавчого свята Віргінських Островів. [3][10]

Ці два дні пам’яті присвячені різним історичним подіям. Джунтинт є частиною ширшої історії звільнення у Сполучених Штатах, а День звільнення на Віргінських Островах вшановує успішну боротьбу проти рабства в Данській Вест-Індії. [4][10] Їх відзначають окремо, щоб зберегти важливу відмінність в історії Віргінських Островів.

Пороми, транспорт і планування подорожей

Державні свята самі собою не зупиняють міжострівневе сполучення. Адміністрація портів Віргінських Островів публікує розклад поромів між Сент-Томасом і Сент-Джоном: у розкладі окремі рейси позначені як такі, що не виконуються у вихідні чи святкові дні, тоді як інші рейси курсують щодня. [11] Тому корисніше перевіряти розклад конкретного оператора, ніж припускати, що всі пороми ходять за звичайним недільним графіком.