День поминання предків на Тайвані
День поминання предків, або Цінмін, — законодавчо встановлений вихідний на Тайвані, пов’язаний із сонячним періодом Цінмін, тому його дата за григоріанським календарем може змінюватися. Для багатьох людей цей день — нагода відвідати могили предків, віддати їм шану та зібратися з родиною.[1][2]
Значення і дата
Цінмін спочатку був назвою одного з 24 традиційних сонячних періодів. Згодом він також став святом ушанування предків; на Тайвані центральне місце в традиціях посідають відвідування могил і родинне вшанування пам’яті. Дата залежить від сонячного періоду, а не від певного дня квітня.[1][3]
У китайських громадах Цінмін вважають часом ушанування пам’яті предків. Офіційні джерела Тайваню описують місцеві традиції як догляд за могилами, поклоніння предкам і родинні звичаї.[2][3]
Державний вихідний і правила щодо вихідних
Міністерство праці Тайваню відносить Цінмін до загальнонаціональних свят і встановлює його на день сонячного періоду Цінмін. Працівники, зокрема ті, які працюють неповний робочий день, мають право на вихідний, якщо свято припадає на день, коли вони мали працювати за графіком. Роботодавець і працівник можуть домовитися перенести вихідний на інший робочий день, але працівник має дати згоду, а дату перенесення необхідно узгодити.[1]
Якщо встановлене законом свято збігається з передбаченим законом звичайним вихідним або днем відпочинку працівника, працівник має отримати додатковий вихідний в інший робочий день; його дату роботодавець і працівник узгоджують між собою.[1]
Відвідування могил і родинні традиції
Люди часто відвідують могили, щоб ушанувати предків і прибрати бур’яни на місцях поховань. Міністерство охорони довкілля описує День поминання предків як період найбільшого поклоніння предкам на Тайвані та зазначає, що з ним пов’язані прополювання могил і спалювання ритуального паперу. Міністерство радить користуватися спеціально відведеними пунктами збору ритуального паперу й уникати спалювання просто неба.[2]
Традиції також можуть включати родинну трапезу. Міністерство сільського господарства описує приготування жунбін, або весняних ролів із тонкого тіста, як звичай Цінмін. Начинки різняться залежно від регіону: згідно з його описом, на півночі Тайваню переважають пікантніші смаки, а на півдні — солодші. Родини можуть готувати роли разом, а в деяких місцях проводять заходи, де їх можна приготувати.[3]
Як планувати справи на свято
Перш ніж планувати візит до конкретної установи, закладу чи користування послугою, перевірте її графік на свято.
Поширені запитання
Коли на Тайвані відзначають День поминання предків?
Він припадає на сонячний період Цінмін, тому дата за григоріанським календарем змінюється.[1]
Чи мають працівники вихідний у День поминання предків?
Так. Міністерство праці Тайваню відносить Цінмін до загальнонаціональних свят. Працівники, зокрема ті, які працюють неповний робочий день, мають право на вихідний, якщо свято припадає на робочий день за графіком; діють правила щодо узгоджених змін графіка.[1]
Чи зачиняються всі установи, крамниці й транспортні служби?
Перевірте години роботи конкретної установи, крамниці чи транспортного оператора.
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День поминання предків у Тайвань:
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- EPA and NFA Provide Three Tips for Eco Friendly Tomb Sweeping- Ministry of Environment, Republic of China (Taiwan)
- 清明節動手包潤餅- Ministry of Agriculture, Republic of China (Taiwan)