Різдво Христове в Португалії
У Португалії Різдво Христове відзначають 25 грудня, і Трудовий кодекс визначає цей день як обов’язкове державне свято.[1] Релігійні обряди й родинні звичаї тісно пов’язані зі Святвечором, а закон також встановлює правила роботи у святковий день.[1][2]
Дата та правовий статус
Трудовий кодекс Португалії зараховує 25 грудня до обов’язкових державних свят. Також у ньому зазначено, що види діяльності, яким не дозволено працювати в неділю, мають припиняти роботу або закриватися в обов’язкове свято.[1]
Це правило не означає, що всі робочі місця мають зачинитися: Кодекс дозволяє працювати працівникам підприємств, які не зобов’язані припиняти діяльність. Таким працівникам належить компенсаційний відпочинок тривалістю в половину відпрацьованих годин або додаткова виплата в розмірі 50 відсотків відповідної оплати; роботодавець обирає один із цих варіантів.[1][2]
Релігійне значення та святкування
Різдво — християнське свято народження Ісуса. За описом національної туристичної служби Португалії, до різдвяних обрядів належать опівнічна меса, відома як «Меса півня», та вертепи, які встановлюють у церквах і домівках.[3]
Основне родинне зібрання часто починається на Святвечір. Родини зазвичай ділять трапезу, до якої входить тріска; подарунками можуть обмінюватися після опівночі або наступного ранку — залежно від родинного звичаю.[3]
Страви та регіональні звичаї
Серед сезонних страв — bolo-rei, пиріг із цукатами або сухофруктами, а також солодощі та смажені ласощі, зокрема broas castelares, filhoses, sonhos і rabanadas. У дні навколо Різдва також їдять запечену індичку та інші м’ясні страви.[3]
Roupa velha готують із залишків трапези на Святвечір, зокрема тріски й овочів. Генеральне управління сільського господарства та розвитку сільських районів Португалії зазначає, що це сезонна страва, пов’язана з місцевістю між річками Дору й Тамега.[4]
Туристична служба описує регіональний звичай спалювати велике різдвяне поліно на церковних подвір’ях у таких місцях, як Браганса, Гуарда й Каштелу-Бранку, а також у деяких селах. У Святвечір вогнище стає місцем зустрічі сусідів і друзів.[3]
Робота й години роботи закладів
Трудовий кодекс встановлює чітке правило для підприємств, яким не дозволено працювати в неділю: на Різдво Христове вони мають зачинитися або припинити роботу. Підприємства, яким дозволено працювати в неділю, можуть залишатися відкритими, а працівники мають передбачені законом гарантії на свято.[1][2]
Закон не встановлює єдиного графіка роботи для всіх магазинів, ресторанів, банків і транспортних служб. Перш ніж планувати справи, уточніть графік у конкретного підприємства або транспортного оператора, адже правове правило щодо свята залежить від того, чи дозволено цьому виду діяльності працювати в неділю.[1]
Поширені запитання
Коли в Португалії відзначають Різдво Христове?
Його відзначають щороку 25 грудня; Трудовий кодекс визначає цю дату як обов’язкове державне свято.[1]
Чи є Різдво Христове вихідним для працівників?
Що їдять на Різдво в Португалії?
Чи працюють магазини й ресторани на Різдво Христове?
Єдиного графіка для всіх підприємств немає. Трудовий кодекс вимагає закриття лише для видів діяльності, яким не дозволено працювати в неділю, тож перевірте години роботи конкретного закладу, який плануєте відвідати.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Різдво Христове у Португалія:
- Código do Trabalho - CT - Subsecção IX- Assembleia da República, Diário da República
- Código do Trabalho - CT - Artigo 269.º- Assembleia da República, Diário da República
- Christmas Traditions in Portugal- Turismo de Portugal
- Produtos Tradicionais Portugueses — Roupa Velha- Direção-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural