Різдво в Іспанії
Різдво, яке в іспанському законодавстві називають Різдвом Господнім, є в Іспанії загальнодержавним оплачуваним неробочим святом. Воно припадає на різдвяний сезон із родинними зустрічами, святковими стравами й вертепами, хоча звичаї та режим роботи закладів відрізняються.[1][2][3]
Значення й місце в різдвяному сезоні
Юридична назва свята — «Natividad del Señor» — вказує на його християнський зміст: святкування народження Ісуса. Національна туристична рада Іспанії описує Різдво як родинне свято, сезон якого триває до Богоявлення 6 січня, тож 25 грудня припадає на довший період святкувань, а не завершує його.[1][3]
Вертепи, або belenes, — помітна частина Різдва в Іспанії. Національна туристична рада згадує їх серед сезонних принад іспанських міст і містечок, поряд із різдвяними ярмарками та святковими вуличними прикрасами. Вертепи різняться залежно від місцевості, тож відвідувачам не варто очікувати єдиного загальнонаціонального формату.[3]
Загальнодержавне свято за іспанським законодавством
Статут працівників гарантує Різдво як загальнодержавне свято й визначає, що святкові дні оплачуються та не відпрацьовуються пізніше; загальна кількість не може перевищувати 14 на рік, зокрема двох місцевих свят. Це не гарантує, що всі працівники в усіх галузях матимуть вихідний: деякі служби працюють у свята відповідно до чинних трудових домовленостей.[1][2]
Статут передбачає перенесення на наступний понеділок вихідного за загальнодержавне свято, що припало на неділю. Автономні спільноти можуть визначати традиційні свята в межах річного ліміту й застосовувати перенесення вихідного на понеділок. Саме Різдво залишається 25 грудня; перенесення вихідного залежить від календаря й відповідних регіональних правил.[1][2]
Їжа й родинні звичаї
Різдвяні застілля — звична частина святкового сезону, але меню відрізняється в різних родинах і регіонах. Туристична рада Іспанії описує святкові трапези з рідними й друзями та наводить приклади страв: морепродукти, шинку, супи, печене м’ясо, рибу й фаршировану індичку, а на десерт — туррон, марципан і пісочне печиво. У її описі особливо згадано Святвечір, тому це приклади сезонних страв, а не незмінне меню на Різдво.[3]
Різдво припадає між Святвечором і пізнішим святкуванням дня Трьох королів. За описом туристичної ради, 6 січня Три волхви приносять дітям подарунки після ходи, що відбувається по обіді 5 січня. Протягом святкового сезону відвідувачі можуть потрапити на місцеві заходи. [3]
Чого очікувати від роботи магазинів і служб
Статус святкового дня не зобов’язує кожен магазин зачинятися. Іспанське законодавство надає автономним спільнотам повноваження регулювати години роботи магазинів і дні торгівлі у свята, а деяким категоріям магазинів дозволяє самим визначати дні роботи. Перш ніж будувати плани, перевірте графік конкретного магазину або місцевий календар роботи.[4]
Трудовий статус свята та правила роботи магазинів визначено законом, проте для банків, державних установ, ресторанів чи громадського транспорту не встановлено загальнонаціонального графіка на Різдво. Для конкретного міста перевірте відповідну установу, заклад або транспортного оператора перед поїздкою та заздалегідь сплануйте необхідні покупки. [1][4]
Поширені запитання
Чи є Різдво в Іспанії державним святом?
Коли відзначають Різдво?
Чи працюють магазини на Різдво?
Деякі можуть працювати, але графік залежить від чинних регіональних правил і конкретного магазину. Перш ніж вирушати, перевірте місцеву інформацію.[4]
Чи працюватиме громадський транспорт на Різдво?
Загальнонаціонального святкового графіка не встановлено. Перед поїздкою перевірте розклад перевізника на потрібному маршруті. [1]
Які страви можна скуштувати під час різдвяного сезону в Іспанії?
До сезонного меню можуть входити морепродукти, печене м’ясо, риба й солодощі, як-от туррон, марципан і пісочне печиво; страви різняться й не становлять незмінного меню на Різдво.[3]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Різдво у Іспанія:
- Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores- Boletín Oficial del Estado
- Real Decreto 2001/1983, de 28 de julio, sobre regulación de la jornada de trabajo, jornadas especiales y descansos- Boletín Oficial del Estado
- Christmas in Spain: the traditions- Spain.info, Spain’s official tourism website
- Ley 1/2004, de 21 de diciembre, de Horarios Comerciales- Boletín Oficial del Estado