День усіх святих в Іспанії
День усіх святих припадає на 1 листопада й є загальнодержавним святковим днем в Іспанії. Цього дня поєднуються католицьке свято на честь усіх святих і поминальні звичаї, зокрема відвідування родинних могил і сезонні страви.[1][2][3]
Святковий день із правилом перенесення вихідного з неділі
Іспанське законодавство відносить 1 листопада, Todos los Santos, до загальнодержавних оплачуваних неробочих святкових днів. Загальна законодавча межа — 14 святкових днів на рік, зокрема до двох місцевих; регіональні й місцеві календарі визначають дати, чинні в кожному населеному пункті.[1][2]
Закон передбачає, що коли загальнодержавне свято припадає на неділю, відповідний вихідний переносять на наступний понеділок. Автономні спільноти можуть замінити цей понеділковий вихідний іншим традиційним святом, тож чинний календар може залежати від регіону.[1][2]
Свято на честь святих і день поминання
За католицьким ученням, День усіх святих — це спільне вшанування всіх святих, зокрема тих, чиї імена окремо не зазначені в календарі. Ватикан описує це свято як вшанування вірян, які відійшли у вічність, і пов’язує його з Днем поминання всіх померлих вірних, що припадає на наступний день.[4]
Відвідування кладовищ
Відвідувати кладовища й прикрашати квітами родинні могили — усталені в Іспанії звичаї на День усіх святих. Національна туристична рада також зазначає, що на деяких кладовищах проводять екскурсії з гідом, зокрема присвячені скульптурам і розповідям про похованих там людей.[3]
Осінні страви й регіональні традиції
Смажені каштани асоціюються з цією порою року в усій Іспанії. Регіональні святкування мають власні назви: Magosto в Галісії, Amagüestu в Астурії, Castanyada в Каталонії та Chaquetía в Естремадурі.[5]
У Каталонії Tots Sants і Castanyada відзначають відвідуванням кладовищ і частуванням сезонними стравами, як-от каштанами, бататом і панелєтс — традиційною солодкою випічкою. На сайті культурної спадщини Женералітату ці страви названо частиною домашнього побуту й сезонних традицій довкола 1 листопада.[6]
Як спланувати день
Оскільки ця дата є святковим неробочим днем, робочий графік і розклад адміністративних установ можуть відрізнятися від звичайного будня. Загальнодержавні правила визначають статус свята, але не встановлюють години роботи кожного магазину, туристичного об’єкта чи транспортної служби; перш ніж будувати плани, перевірте місцеву інформацію.[1][2]
Регіональні звичаї та місцеві заходи різняться. Наприклад, у Каталонії Женералітат описує традиційні святкування в кількох населених пунктах увечері напередодні Дня усіх святих, а також відвідування кладовищ і сезонні страви 1 листопада. Інформацію про заходи й кладовища шукайте в актуальних оголошеннях муніципалітету.[6]
Поширені запитання
Чи є День усіх святих вихідним днем в Іспанії?
Що відбувається, коли 1 листопада припадає на неділю?
Що роблять в Іспанії на День усіх святих?
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День усіх святих у Іспанія:
- BOE-A-2015-11430 Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.- Boletín Oficial del Estado
- BOE-A-1983-20906 Real Decreto 2001/1983, de 28 de julio, sobre regulación de la jornada de trabajo, jornadas especiales y descansos.- Boletín Oficial del Estado
- Autumn in Spain- Turespaña, Spain’s national tourism board
- Angelus, 1 November 2001, Solemnity of All Saints- The Holy See
- A journey through Spanish traditions and gastronomy- Turespaña, Spain’s national tourism board
- Viu i celebra el patrimoni festiu de Tots Sants!- Generalitat de Catalunya, Department of Culture