День перемир’я на Сен-П’єрі і Мікелоні
День перемир’я на Сен-П’єрі і Мікелоні припадає на 11 листопада й належить до встановлених законом державних свят Франції. Ця дата має місцеве значення, пов’язане з національною пам’яттю: архівні матеріали засвідчують участь мешканців островів у Першій світовій війні.[1][2]
Незмінна дата державного свята
Трудовий кодекс Франції відносить 11 листопада до встановлених законом державних свят. У положеннях Кодексу для заморських територій є окремі правила щодо Сен-П’єра і Мікелона, але вони не замінюють цю дату іншою місцевою. У календарі не зазначено перенесення свята, якщо 11 листопада припадає на вихідний.[1]
Державне свято не означає автоматичного вихідного для кожного працівника приватного сектору. Кодекс передбачає, що угоди на рівні підприємства чи галузі визначають, які державні свята є неробочими; за відсутності угоди це вирішує роботодавець. Тому для мешканців і відвідувачів практичні наслідки можуть залежати від конкретного робочого місця чи служби.[1]
Національне вшанування пам’яті з місцевим зв’язком
Дата відзначає перемир’я 1918 року, яке поклало край бойовим діям Першої світової війни на Західному фронті. У Франції 11 листопада також вшановують перемогу й мир, а також усіх цивільних і військових, які загинули за Францію в конфліктах.[3]
Зв’язок островів із війною зафіксовано в базі даних Територіального музею та архівів про учасників Першої світової війни. Вона містить понад 670 особових справ і, за оцінкою архіву, щонайменше 387 людей, народжених на архіпелазі, брали участь у конфлікті; серед них були мешканці Сен-П’єра, Мікелон-Ланглада та Іль-о-Ш’єн.[2]
Вшанування пам’яті та планування
По всій Франції муніципалітети проводять публічні церемонії приблизно 11 листопада, часто біля меморіалів загиблим, щоб ушанувати тих, хто загинув за Францію. Ця загальнонаціональна практика надає дню пам’ятного характеру; конкретна програма в Сен-П’єрі чи на Мікелоні може змінюватися, тож перевірте місцеві оголошення щодо часу й місця церемоній.[3]
Безпосередньо уточніть години роботи чи розклад в установі, закладі або перевізника, якими плануєте скористатися.
Поширені запитання
Коли відзначають День перемир’я на Сен-П’єрі і Мікелоні?
Його відзначають 11 листопада — саме цю дату Трудовий кодекс Франції визначає як державне свято. У календарі не зазначено перенесення.[1]
Чи всі мають вихідний?
Не обов’язково для працівників приватного сектору. Угоди на рівні підприємства чи галузі визначають, які державні свята є неробочими; за відсутності угоди це вирішує роботодавець.[1]
Що буде відчинено цього дня?
Перш ніж планувати, уточніть інформацію безпосередньо у відповідної служби чи перевізника.
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День перемир’я у Сен-П’єр і Мікелон:
- Section 1 : Dispositions générales (Articles L3133-1 à L3133-3-2)- Légifrance
- Les poilus de Saint-Pierre-et-Miquelon- L’Arche Musée et Archives de la Collectivité Territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon
- Commémorer le 11 novembre- Ministry of National Education, France