День перемир’я на Реюньйоні
День перемир’я припадає на 11 листопада й за французьким законодавством є державним святом на Реюньйоні. Окрім церемоній на честь загиблих за Францію, цього дня на острові окремо вшановують пам’ять підневільних контрактних робітників.[1][2][3]
Чому присвячено цей день
Перемир’я 11 листопада, підписане 1918 року в Ретонді, припинило бойові дії на Західному фронті. 1922 року Франція встановила 11 листопада як день ушанування перемоги й миру; з 2012 року загальнонаціональна шана також охоплює всіх цивільних і військових, офіційно визнаних загиблими за Францію в різних конфліктах.[4]
На Реюньйоні значення цього дня охоплює пам’ять про мешканців острова, які служили під час Першої світової війни. В описі місцевого вшанування 2022 року Департамент Реюньйону згадав внесок острова та обов’язок передавати цю пам’ять молодшим поколінням.[5]
Вшанування пам’яті на острові
У Франції публічні церемонії проводять біля військових меморіалів. У Сен-Дені, за описом Департаменту Реюньйону, під час ушанування Дня перемир’я 2022 року поклали вінок до військового меморіалу на авеню де ла Віктуар, а потім провели церемонію в Державному саду. У заході взяли участь молодь і студенти; він також був частиною спеціального туру Вогню Невідомого солдата, а не звичайною складовою кожного 11 листопада.[4][5]
Того самого дня на Реюньйоні відзначають і окрему місцеву історичну подію. За даними департаменту, у Лазареті Гранд-Шалуп від 2003 року щороку вшановують підневільних контрактних робітників. Переважно вони прибували з Індії, Китаю, Африки та Мадагаскару, щоб працювати на плантаціях цукрової тростини після скасування рабства. Цей захід відрізняється від ушанування Дня перемир’я та надає 11 листопада додаткового місцевого значення.[3]
Статус свята й практичне планування
Трудовий кодекс відносить 11 листопада до законодавчо встановлених державних свят Франції. На Реюньйоні є також окреме місцеве державне свято — 20 грудня, день ушанування скасування рабства. Цю окрему дату встановлено статтею L3422-2.[1][2]
Державне свято не означає автоматично, що всі працівники приватного сектору мають вихідний. Для днів, крім 1 травня, те, чи працюють працівники, залежить від відповідної колективної угоди або угоди на робочому місці, а за їх відсутності — від рішення роботодавця. За загальним правилом, якщо свято припадає на день, коли працівник зазвичай не працює, додатковий вихідний автоматично не надається.[6]
Перед візитом перевірте години роботи державних установ і банків. Перед записом на прийом або плануванням поїздки також перевірте години роботи банків, магазинів і транспортних операторів.[1][6]
Поширені запитання
Чи є День перемир’я державним святом на Реюньйоні?
Так. Стаття L3133-1 французького Трудового кодексу відносить 11 листопада до державних свят, зокрема на Реюньйоні.[1]
Чи всі мають вихідний?
Ні. У приватному секторі дні, крім 1 травня, є неробочими, якщо це передбачає відповідна угода на робочому місці чи колективна угода або так вирішив роботодавець. Перевірте свій робочий графік.[6]
Чи переносять вихідний, якщо 11 листопада припадає на звичайний вихідний?
За загальним правилом для приватного сектору автоматичний додатковий вихідний не надається, якщо державне свято припадає на звичний для працівника неробочий день.[6]
Що особливого відбувається на Реюньйоні 11 листопада?
Окрім ушанування Дня перемир’я, Департамент Реюньйону повідомляє про щорічне вшанування підневільних контрактних робітників у Лазареті Гранд-Шалуп 11 листопада, яке проводять від 2003 року.[3]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День перемир’я у Реюньйон:
- Article L3133-1 - Code du travail- Légifrance
- Article L3422-2 - Code du travail- Légifrance
- Hommage aux travailleurs engagés de La Réunion - 2024- Department of Réunion
- Commémorer le 11 novembre- Ministry of National Education, Eduscol
- 11 novembre au Jardin de l’Etat : la Flamme du Soldat Inconnu restera à La Réunion - 2022- Department of Réunion
- Jours fériés et ponts dans le secteur privé- Service Public / Direction de l'information légale et administrative