День перемир’я у Французькій Гвіані
День перемир’я щороку відзначають 11 листопада; за французьким Трудовим кодексом це державне свято у Французькій Гвіані. Він нагадує про перемир’я 1918 року й за законом вшановує всіх, хто загинув за Францію.[1][2]
День пам’яті
Перемир’я між Францією та Німеччиною набуло чинності об 11-й годині 11 листопада 1918 року, призупинивши бойові дії під час Першої світової війни. Згодом значення цього дня розширилося: закон 2012 року встановив щорічне вшанування всіх загиблих за Францію, зберігши зв’язок із перемир’ям і вшануванням перемоги та миру.[2][3]
Вшанування пам’яті у Французькій Гвіані
Місцеві заходи пов’язують загальнонаціональне вшанування пам’яті з громадами по всій території. Територіальна громада Гвіани повідомила про церемонії по всій Французькій Гвіані у 2017 році; її обрані представники відвідали заходи в Сен-Лоран-дю-Мароні та Іракубо. Під час церемоній також згадували місце Французької Гвіани у Французькій Республіці та її історію.[4]
Окреме муніципальне оголошення показує, як може бути організована місцева церемонія: у 2024 році Макурія повідомила про захід до Дня перемир’я біля військового меморіалу. Дати, місця та програми можуть відрізнятися залежно від комуни, тож перевірте місцеві оголошення, якщо хочете відвідати церемонію.[5]
Державне свято та вихідний
Трудовий кодекс включає 11 листопада до переліку законних державних свят Франції. Однак у приватному секторі День перемир’я не означає автоматичного вихідного: чи буде цей день робочим, залежить від чинної колективної угоди, а за її відсутності — від роботодавця. Якщо цього дня не працюють, працівники зі стажем щонайменше три місяці зазвичай мають право на збереження оплати праці.[1][6]
Якщо державне свято припадає на звичний вихідний працівника, це автоматично не дає йому додаткового дня відпустки; сприятливіші умови може передбачати колективна угода. Щороку календарною датою свята залишається 11 листопада.[6]
Графік роботи установ і служб
Державні установи можуть бути зачинені, але графік залежить від конкретної служби. Наприклад, у 2021 році територіальна влада оголосила, що на День перемир’я її приймальня та офіси не працюватимуть, однак служби, робота яких вимагала безперервного функціонування, залишалися відкритими. Перед плануванням перевірте роботу банків, магазинів і транспортних операторів.[7]
Поширені запитання
Коли у Французькій Гвіані відзначають День перемир’я?
Чи мають працівники вихідний на День перемир’я?
Для працівників приватного сектору — не автоматично. Чи буде цей день робочим, визначає чинна колективна угода або роботодавець; якщо працівник не працює, ті, хто має стаж щонайменше три місяці, зазвичай зберігають оплату праці.[6]
Чи переносять вихідний, якщо 11 листопада припадає на вихідні?
Якщо державне свято припадає на звичний вихідний працівника, автоматично додаткового дня відпустки не надають, хоча колективна угода може передбачати сприятливіші умови.[6]
Чи працюватимуть магазини, банки та громадський транспорт?
Уточнюйте години роботи у конкретного магазину, банку чи транспортного оператора. Розклад державних установ також може відрізнятися.[7]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День перемир’я у Французька Гвіана:
- Article L3133-1 - Code du travail- Légifrance
- LOI n° 2012-273 du 28 février 2012 fixant au 11 novembre la commémoration de tous les morts pour la France (1)- Légifrance, Journal officiel de la République française
- 11 novembre 2019 : hommage à nos héros d’hier et d’aujourd’hui- Presidency of the French Republic
- CEREMONIES DU 11 NOVEMBRE 2017- Collectivité Territoriale de Guyane
- Macouria- Ville de Macouria
- Jours fériés et ponts dans le secteur privé- Service Public / Direction de l'information légale et administrative
- [ARMISTICE] Fermeture de l’accueil au public et des bureaux de la Collectivité Territoriale de Guyane les 11 et 12 novembre 2021- Collectivité Territoriale de Guyane