Посібник із календаря державних свят Нової Зеландії
У Новій Зеландії загальнодержавні державні свята поєднуються з місцевими річницями провінцій. Трудові права залежать від звичного графіка кожного працівника, а спеціальні правила визначають, як відзначають деякі свята з фіксованою датою, якщо вони припадають на вихідні.[1][2] Місцеві звичаї та трудові умови можуть відрізнятися, тому під час планування мешканцям і відвідувачам варто перевіряти відповідні офіційні рекомендації.
Загальнодержавні свята та річниці провінцій
Закон про свята передбачає дванадцять державних свят, якщо враховувати місцевий день річниці провінції.[1] До загальнодержавного календаря входять новорічні свята, День Вайтангі, Страсна п’ятниця, Великодній понеділок, День АНЗАК, День народження короля, Матарікі, День праці, Різдво Христове та День подарунків. Кожен працівник також може мати право на один день річниці провінції, пов’язаної з тією провінцією, де він зазвичай працює.[1][2]
Дні річниць вирізняються тим, що їх відзначення склалося за часів колишніх провінцій Нової Зеландії, а не її сучасних адміністративних регіонів. Дату відзначення визначають місцеві звичаї та історична практика; у деяких місцевостях вона відрізняється від поширеної практики відзначати річницю в найближчий понеділок. Служба зайнятості Нової Зеландії радить звертатися до відповідної місцевої ради, щоб дізнатися найточнішу місцеву дату.[1]
Оплата та вихідний у державні свята
Працівник, який зазвичай мав би працювати у державне свято, має право на оплачуваний вихідний, якщо цього дня не працює.[2] Якщо він працює, йому зазвичай мають заплатити за відпрацьований час щонайменше у розмірі півторакратної звичайної оплати. Якщо свято припадає на день, коли працівник зазвичай працював би, він також має право на додатковий вихідний, який часто називають відгулом, крім випадків, коли його найняли працювати лише у державні свята.[2][3]
Тому ключове значення в системі Нової Зеландії має визначення дня, коли працівник «зазвичай працював би». Йдеться про те, чи працював би він цього дня за звичайних обставин, якби він не був державним святом. Отже, права двох працівників щодо одного й того самого свята можуть відрізнятися через різницю в їхніх звичних графіках.[2]
Як працює перенесення свят на понеділок
Не кожне державне свято, що припадає на вихідний, автоматично переносять для всіх. Для новорічних свят, Дня Вайтангі, Дня АНЗАК, Різдва Христового та Дня подарунків діють правила перенесення вихідного. Якщо одне з цих свят припадає на суботу чи неділю, коли працівник зазвичай не працює, його право на вихідний переноситься на наступний понеділок або, за потреби, вівторок.[1][4]
Якщо працівник зазвичай працював би у вихідний день, свято, як правило, відзначають саме в цей день. Працівник не отримує права на два вихідні у зв’язку з державним святом лише тому, що фактична дата свята й перенесений вихідний припадають на різні дні.[2][4] Інші свята вже припадають на встановлені дні тижня або визначаються за окремими календарями, тож такий механізм перенесення для них не потрібен.
День Вайтангі, День АНЗАК і Матарікі
День Вайтангі відзначає підписання Те Тіріті о Вайтангі, або Договору Вайтангі, між представниками Британської корони та маорійськими рангатіра. Його визнано національним днем Нової Зеландії, однак його значення не обмежується святкуванням: пам’ятні заходи також дають нагоду осмислити договір, обговорити його та його місце в новозеландському суспільстві.[5]
У День АНЗАК вшановують новозеландців і австралійців, які служили у війнах і загинули, тож це день із особливою меморіальною роллю в національному календарі. Матарікі додає до системи законодавчо встановлених свят сезонне святкування, притаманне культурі маорі. На відміну від свята з постійною датою за григоріанським календарем, офіційні дати Матарікі визначаються спеціальним законодавством, тому варто звірятися з офіційним календарем, а не намагатися визначити їх за попереднім календарем.[1]
Обмеження на торгівлю в магазинах — окремі від правил про державні свята
Обмеження на торгівлю в магазинах у Новій Зеландії не слід плутати з переліком державних свят. Майже всі магазини мають бути зачинені на Різдво Христове та Страсну п’ятницю, а також упродовж обмеженого періоду в День АНЗАК. Великодня неділя також є днем обмеженої торгівлі, хоча сама по собі не є державним святом.[6]
Закон передбачає винятки. Деякі магазини можуть працювати, якщо дотримуються визначених умов; для окремих районів також передбачені винятки або місцева політика щодо торгівлі у Великодню неділю.[6] Тому твердження в довіднику, що заклади гостинності зазвичай мають зачинятися, надто широке: обмеження стосуються передусім торгівлі в магазинах, а можливість роботи конкретного ресторану, атракції, автозаправки чи іншого закладу залежить від відповідної законодавчої категорії та місцевих правил.
Планування подорожей і роботи служб
Державне свято не встановлює єдиного розкладу для транспорту, магазинів чи туристичних атракцій. Мандрівникам варто перевіряти актуальний графік відповідного оператора, особливо під час подорожі в день річниці провінції, адже правила відзначення залежать від місцевості.[1]
Плануючи поїздку на свято, перенесене на понеділок, важливо також розрізняти фактичну й офіційну дату відзначення. Календарна дата зберігає історичне чи меморіальне значення, а встановлений законом вихідний для працівника може припасти на інший робочий день.[1][4] Щоб уникнути помилок під час запису на прийом, планування роботи підприємства чи внутрішньої подорожі, перевіряйте дату перенесеного вихідного, а не лише назву свята.
Поширені запитання про державні свята в Новій Зеландії
Чи всі працівники відзначають один і той самий день річниці провінції?
Ні. Дні річниць провінцій — це місцеві свята, пов’язані з колишніми провінціями; їхня дата залежить від місцевості та місцевої практики. Служба зайнятості Нової Зеландії радить звертатися до відповідної місцевої ради, щоб з’ясувати, яке відзначення стосується конкретного місця.[1]
Чи кожне державне свято переносять на понеділок, якщо воно припадає на вихідний?
Ні. Правила перенесення на вихідні стосуються визначених свят календарного циклу, зокрема новорічних свят, Дня Вайтангі, Дня АНЗАК, Різдва Христового та Дня подарунків. Якщо працівник зазвичай не працює у вихідний, відповідне свято відзначають наступного понеділка або, за потреби, вівторка.[1][4]
Що відбувається, якщо працівник працює у державне свято?
Зазвичай йому мають заплатити за відпрацьований час щонайменше у розмірі півторакратної звичайної оплати. Якщо свято припадає на день, коли він зазвичай працював би, то зазвичай він також має право на додатковий вихідний.[2][3]
Чи в усіх частинах Нової Зеландії відзначають той самий день річниці?
Ні. Дні річниць провінцій — це місцеві свята, пов’язані з колишніми провінціями; дати відзначення залежать від місцевості та місцевої практики. Служба зайнятості Нової Зеландії радить звертатися до відповідної місцевої ради, щоб уточнити дату, яка застосовується в конкретному місці.[1]
Чи зачинені магазини у Страсну п’ятницю та на Різдво Христове?
За законом про торгівлю майже всі магазини мають бути зачинені у Страсну п’ятницю та на Різдво Христове. Обмеження також діють частину Дня АНЗАК і у Великодню неділю, хоча Великодня неділя не є державним святом. Закон передбачає винятки, а деяким магазинам дозволяють працювати за місцевими правилами.[6]
Джерела
- Public holidays and anniversary dates- Employment New Zealand
- Public holidays rights for employees- Employment New Zealand
- Holidays Act 2003- New Zealand Legislation
- When a public holiday falls on a weekend- Employment New Zealand
- Waitangi Day- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Restricted trading days for shops- Employment New Zealand