Посібник із календаря державних свят острова Норфолк
На острові Норфолк діє власний календар державних свят у межах національної системи трудових відносин Австралії. Поряд із такими австралійськими святами, як День Австралії, День АНЗАК і Різдво Христове, у календарі збереглися особливі місцеві свята, зокрема День заснування, День річниці (Баунті), День виставки та День подяки. Закон про зайнятість визначає ці свята та правила перенесення, а працівники також мають мінімальні гарантії щодо державних свят, передбачені Національними стандартами зайнятості.[1][2]
На острові Норфолк діє власний календар свят
Острів Норфолк не просто дотримується календаря державних свят одного зі штатів Австралії. Його Закон про зайнятість встановлює окремий перелік свят для цієї території: Новий рік, День Австралії, День заснування, Страсна п’ятниця, Великодній понеділок, День АНЗАК, День Баунті, День народження монарха, День виставки, День подяки, Різдво Христове та День подарунків.[1][3]
Коли трудові відносини острова Норфолк інтегрували в національну систему, уряд Австралії зберіг кілька важливих місцевих свят. День річниці (Баунті), День заснування, День виставки та День подяки залишилися державними святами, щоб захистити усталені звичаї та культуру острова.[3]
День заснування та рання історія заселення острова Норфолк
День заснування — одне з місцевих свят, збережених у законодавчому календарі острова Норфолк. Завдяки йому графік святкових днів цієї території відрізняється від календарів материкової Австралії та відображає значення власного історичного розвитку острова.[1][3]
Закон про зайнятість встановлює для Дня заснування окреме правило на випадок вихідних. Якщо свято припадає на неділю, державним святом вважається наступний понеділок. Для деяких інших свят, визначених тим самим законом, перенесення на понеділок передбачене і тоді, коли свято припадає на суботу, і тоді, коли воно припадає на неділю.[1]
День річниці (Баунті) та спадщина Піткерна
День річниці, який зазвичай називають Днем Баунті, — одне з найхарактерніших державних свят острова Норфолк. Він вшановує прибуття громади острова Піткерн на острів Норфолк і тісно пов’язаний із родинами острова, що походять від мешканців Піткерна, та культурною ідентичністю острова. Уряд Австралії окремо назвав День Баунті серед традиційних місцевих свят, збережених у календарі цієї території.[2][3]
У законодавчому календарі це свято названо Днем Баунті, а в рекомендаціях Fair Work — Днем річниці (Баунті). Обидві назви стосуються одного й того самого державного свята острова Норфолк.[1][2]
День виставки та День подяки
День виставки та День подяки також вирізняють календар острова Норфолк. Під час реформи правил щодо державних свят на цій території уряд Австралії зберіг обидва свята разом із Днем заснування та Днем Баунті, посилаючись на потребу захистити традиційні звичаї та культуру.[3]
На острові Норфолк День подяки є законодавчо встановленим державним святом, на відміну від материкової Австралії. Це показує, чому мандрівникам і роботодавцям слід безпосередньо перевіряти календар острова Норфолк, а не вважати, що перелік державних свят Австралії охоплює всі вихідні на цій території.[1]
Правила щодо вихідних і перенесення свят
На острові Норфолк правила перенесення залежать від конкретного свята, а не від єдиної універсальної формули. Якщо Новий рік, День Австралії або День Баунті припадає на суботу чи неділю, свято відзначають у понеділок. Якщо День заснування припадає на неділю, його відзначають у понеділок.[1]
Для Різдва Христового та Дня подарунків діють інші правила, що дають змогу зберегти окремі святкові дні, коли ці свята припадають на вихідні. Для таких випадків Закон про зайнятість визначає перенесені дні замість звичайного перенесення на понеділок.[1]
Для Дня АНЗАК у законодавчому переліку не передбачено такого самого загального перенесення на випадок вихідних. Для Дня народження монарха також діє окреме правило, яке не дозволяє, щоб його відзначали того самого понеділка, що й перенесений День Баунті. Через ці відмінності найнадійніше перевіряти офіційний календар острова Норфолк, щоб дізнатися фактичну послідовність вихідних.[1]
Права працівників у державні свята
На працівників острова Норфолк поширюються Національні стандарти зайнятості Австралії, зокрема мінімальні гарантії щодо державних свят. Працівники мають право не виходити на роботу в державне свято, хоча роботодавець може попросити працівника працювати, якщо таке прохання є обґрунтованим. Працівник може відмовитися, якщо прохання необґрунтоване або його відмова є обґрунтованою.[2][4]
За роботу в державне свято не передбачено єдиної підвищеної ставки для всіх працівників. У застосовній галузевій тарифній угоді, угоді підприємства або іншій домовленості про зайнятість можуть бути передбачені підвищені ставки чи інші гарантії. За Національними стандартами зайнятості працівники, які не працюють через державне свято, також можуть мати право на оплату — залежно від обставин їхньої зайнятості.[4]
Планування поїздки з урахуванням державних свят
Плануючи маршрут, особливо важливо зважати на місцеві свята цієї території, адже вони можуть бути відсутні в загальному календарі Австралії. Спершу перевірте офіційний календар свят острова Норфолк, а потім безпосередньо уточніть у перевізників, організаторів екскурсій, закладів харчування та інших служб графік роботи, якщо він важливий для планування.[1][2]
Поширені запитання про свята на острові Норфолк
Чи збігаються державні свята на острові Норфолк зі святами материкової Австралії?
Ні. На острові Норфолк відзначають кілька звичних для Австралії свят, але його законодавчий календар також містить місцеві свята, зокрема День заснування, День річниці (Баунті), День виставки та День подяки.[1][2][3]
Що вшановує День річниці (Баунті)?
День річниці (Баунті) вшановує прибуття громади острова Піткерн на острів Норфолк і є важливим виявом спадщини Піткерна на острові. Це одне з місцевих свят, спеціально збережених у законодавчому календарі острова Норфолк.[2][3]
Чи є День подяки державним святом на острові Норфолк?
Так. День подяки прямо включено до законодавчого календаря державних свят острова Норфолк. Це одне з важливих місцевих свят, збережених поряд із Днем заснування, Днем Баунті та Днем виставки.[1][3]
Чи переносять усі свята на острові Норфолк на понеділок, якщо вони припадають на вихідні?
Ні. Правила залежать від свята. Деякі свята переносять на понеділок, якщо вони припадають на суботу чи неділю; для Дня заснування таке перенесення передбачене лише на випадок неділі. Для Різдва Христового та Дня подарунків діють окремі правила перенесення, а для Дня АНЗАК у законодавчому переліку не встановлено такого самого загального правила перенесення через вихідні.[1]
Чи можуть попросити працівників працювати у державне свято?
Так. Роботодавець може попросити працівника працювати у державне свято, якщо таке прохання є обґрунтованим. Працівник може відмовитися, якщо прохання необґрунтоване або якщо його відмова є обґрунтованою відповідно до Національних стандартів зайнятості.[4]
Джерела
- Norfolk Island Continued Laws Ordinance 2015- Federal Register of Legislation, Australian Government
- Norfolk Island reform- Fair Work Ombudsman
- Public holidays on Norfolk Island confirmed- Australian Government Department of Infrastructure, Transport, Regional Development, Communications, Sport and the Arts
- Public holidays- Fair Work Ombudsman