Путівник календарем державних свят Островів Кука
Календар державних свят Островів Кука поєднує християнські свята, вшанування Дня АНЗАК, конституційну історію, традиційне лідерство та святкування Дня Євангелія. Закон про державні свята визначає основні свята, трудове законодавство встановлює права працівників, а законодавство також дозволяє окремим островам відзначати власні Дні Євангелія.[1][2][3]
Як працює система державних свят
Основою календаря свят Островів Кука є Закон про державні свята. Він передбачає святкування Нового року, Страсну п’ятницю, Великодній понеділок, День АНЗАК, день народження монарха, Ра о те Уї Арики, День Конституції, День Євангелія Островів Кука, Різдво Христове та День подарунків.[1][3] Деякі свята мають сталі дати, тоді як дати Великодніх свят і свята з нагоди дня народження Суверена потрібно звіряти з відповідним календарем на поточний рік.
Законодавство також визнає важливість місцевих особливостей. Окрім Дня Євангелія Островів Кука, окремі острови можуть мати власне державне свято — День Євангелія. В архіві нормативних актів парламенту є окремі розпорядження про Дні Євангелія для таких островів, як Аітутакі, Раротонга, Пенрін, Пукапука, Ракаханга, Маніхікі, Мітіаро та Палмерстон.[1][4] Тому твердження у вихідному джерелі, що на всіх островах діють однакові правила щодо свят, вводить в оману.
Свята у вихідні та перенесені дні
Правила перенесення важливі для тлумачення календаря. Згідно з урядовими рекомендаціями для працівників, якщо державне свято, крім Дня АНЗАК, припадає на вихідний, його відзначають у наступний доступний будній день; якщо потрібно, для свят, що йдуть підряд, використовують ще один будній день.[3] До Дня АНЗАК застосовують інші правила, тому мандрівникам і роботодавцям не слід припускати, що всі свята у вихідні переносять однаково.
Неділя також має окрему історію в трудовому законодавстві. У роз’ясненнях Міністерства внутрішніх справ пояснюється, що тепер неділя сама по собі не вважається державним святом для працівника лише тому, що це неділя.[2] Право на вихідний пов’язане зі святом, установленим законом і чинним за місцем роботи працівника.
Права працівників у державні свята
Працівникам, крім працівників із непостійною зайнятістю, за державне свято виплачують звичайну зарплату, якщо воно припадає на день, який зазвичай був би для них робочим.[2] Це захищає звичайний заробіток працівника, коли роботу зупинено через свято.
Працівники, які мають працювати у державне свято, зокрема працівники з непостійною зайнятістю, також мають додатковий захист. Згідно з роз’ясненнями Міністерства внутрішніх справ, належна компенсація може включати подвійну оплату, додатковий день щорічної відпустки, відгул або іншу прийнятну домовленість не менш сприятливу для працівника.[2] Тому конкретні умови слід перевіряти з огляду на обставини працівника та умови його працевлаштування, а не зводити до загального правила, ніби всі просто отримують вихідний.
День Конституції та самоврядування
День Конституції вшановує здобуття Островами Кука самоврядування у вільній асоціації з Новою Зеландією.[5] Це одна з найважливіших громадянських подій національного календаря, яка відзначає конституційний розвиток сучасних Островів Кука, а не незалежність у звичному розумінні.
У самій Конституції День Конституції визначено через дату набрання Конституцією чинності.[6] Сучасні урядові святкування пов’язують цю подію з національною ідентичністю, державною службою, культурою та подальшим розвитком країни.[5]
Ра о те Уї Арики та традиційне лідерство
Ра о те Уї Арики входить до календаря державних свят за законом і вирізняє розклад свят на Островах Кука з-поміж календарів багатьох інших країн.[3] Назва свята стосується Уї Арики — традиційного вождівського керівництва Островів Кука. Конституція офіційно закріплює Дім Арики в конституційному устрої країни, засвідчуючи подальшу суспільну роль традиційного лідерства поряд з обраними інституціями.[6]
Оскільки Ра о те Уї Арики визначається своїм місцем у календарі, а не незмінною григоріанською датою, слід звірятися з офіційним календарем відповідного року, а не переносити дату з попереднього календаря.[3]
Дні Євангелія: загальнонаціональні та острівні святкування
День Євангелія Островів Кука відображає християнську спадщину країни й закріплений у національному законодавстві про державні свята.[1] Особливість системи в тому, що закон також передбачає окремі Дні Євангелія на островах, завдяки чому свято може бути державним вихідним на конкретному острові, не обов’язково стаючи загальнонаціональним святом.[1]
Ця відмінність важлива для міжострівних подорожей і бізнесу. Служба, що працює у звичайному режимі на одному острові, може не працювати через місцеве державне свято на іншому. Тому, плануючи зустрічі, доставку чи офіційні справи поза Раротонгою, варто перевірити, чи відзначають на острові призначення День Євангелія на додачу до загальнонаціональних свят.[4]
Державні послуги та планування на свята
Державні свята можуть безпосередньо впливати на доступ до державних послуг. Міністерство фінансів та економічного управління зазначає, що його звичайні години роботи офісів і обслуговування відвідувачів не охоплюють державні свята, а парламент повідомляє, що зачиняється на всі державні свята.[7][8] Тому справи, для яких потрібне особисте звернення до державної установи, слід вирішити поза відповідним святом.
Календар свят за законом не встановлює єдиного режиму роботи для кожного ресторану, супермаркету, закладу розміщення, туристичної компанії чи транспортної служби. Підприємства туристичної галузі можуть самостійно визначати режим роботи, тож відвідувачам варто окремо перевіряти роботу важливих для них служб. Це особливо корисно на Різдво та Новий рік: за урядовими рекомендаціями, у святковий період можуть зачинятися державні установи, робота яких не є необхідною, а працівникам можуть радити використати щорічну відпустку.[3]
Поширені запитання про державні свята на Островах Кука
Чи однакові державні свята на всіх островах Островів Кука?
Не зовсім. Закон про державні свята встановлює загальнонаціональні свята, але також передбачає окремі Дні Євангелія на островах.[1] Для низки окремих островів такі свята встановлено нормативними актами.[4]
Що відзначають у День Конституції?
День Конституції вшановує здобуття Островами Кука самоврядування у вільній асоціації з Новою Зеландією.[5] Він відзначає важливий конституційний етап сучасної історії країни.
Що таке Ра о те Уї Арики?
Ра о те Уї Арики — державне свято Островів Кука, встановлене законом і пов’язане з традиційним вождівським керівництвом країни.[3] Конституція Островів Кука також визнає Дім Арики однією з конституційних інституцій країни.[6]
Чи отримують працівники оплату, якщо державне свято припадає на звичайний робочий день?
Працівник, крім працівника з непостійною зайнятістю, має право на звичайну оплату за державне свято, якщо воно припадає на день, який зазвичай був би для нього робочим.[2]
На що мають право працівники, якщо вони працюють у державне свято?
Згідно з роз’ясненнями Міністерства внутрішніх справ, працівник, якого зобов’язали працювати у державне свято, має право на подвійну оплату, додатковий день щорічної відпустки, відгул або іншу прийнятну домовленість не менш сприятливу для нього.[2]
Чи кожне державне свято, що припадає на вихідний, переносять на наступний будній день?
Згідно з урядовими рекомендаціями, державні свята, що припадають на вихідні, відзначають у будні, але День АНЗАК є винятком із цього загального правила.[3] Тому слід перевіряти офіційний календар, а не застосовувати до всіх свят одне правило перенесення.
Джерела
- Public Holidays Act 1999- Parliament of the Cook Islands
- During Employment- Ministry of Internal Affairs, Cook Islands
- Cook Islands Government Public Service Manual- Cook Islands Government
- Regulations- Parliament of the Cook Islands
- Cook Islands Marks 61st Constitution Day with Inaugural Te Tango Raumaire o Avaiki Awards- Office of the Prime Minister, Cook Islands
- Constitution of the Cook Islands- Parliament of the Cook Islands
- Contact Us- Ministry of Finance & Economic Management, Cook Islands
- Visiting Parliament- Parliament of the Cook Islands