Матарікі в Новій Зеландії
Матарікі — маорійське святкування Нового року, пов’язане із зимовою появою зоряного скупчення Матарікі, також відомого як Плеяди. У Новій Зеландії державне свято Те Ра Аро кі а Матарікі відзначають у визначену законом дату; цей день поєднує пам’ять, святкування й надії на майбутнє.[1][2]
Свято, укорінене в те ао маорі
Матарікі — маорійська назва зоряного скупчення, відомого в інших місцях як Плеяди. Для багатьох маорі його поява перед світанком узимку знаменує Маорійський Новий рік. Це свято характерне для Аотеароа, Нової Зеландії, оскільки офіційно визнає Матарікі та те ао маорі частиною календаря державних свят країни.[1][2]
Закон про державне свято Те Кахуї о Матарікі 2022 року встановив щорічне державне свято під назвою Те Ра Аро кі а Матарікі, або День відзначення Матарікі. Закон визначає дати відзначення в додатку; вони припадають на п’ятницю в червні або липні. Дата встановлена законодавчим розкладом, а не вибором окремого роботодавця.[3]
Пам’ять, святкування та погляд у майбутнє
Матарікі пов’язане з пам’яттю, радістю та миром. Традиційно люди згадували тих, хто помер від часу попередньої появи скупчення. В одному з описаних у Те Ара обрядів, whāngai i te hautapu, згадують померлих і приносять зорям спеціально приготовану їжу.[2]
Ця пора року також пов’язана зі збором урожаю та запасанням їжі на зиму. В історичних джерелах описані бенкети, співи й танці після періоду вшанування пам’яті. Маорійські громади та іві мають власні знання й практики, тому ці звичаї не слід вважати єдиною універсальною програмою для всіх.[2]
Регіональні знання та сучасне відзначення
Значення й час Матарікі мають місцеві особливості. Іві традиційно визначали Новий рік за різними спостереженнями зірок, сонця та місяця. У деяких місцевостях, зокрема в частині західного узбережжя Північного острова, початок нового року пов’язують із Пуангою; іві Нгаї Таху на Південному острові називають цю зорю Пуакою.[1][2]
Щороку Міністерство культури та спадщини підтримує одну з іві, яка приймає загальнонаціональну церемонію hautapu ā motu, що транслюється в День відзначення Матарікі. Міністерство також надає громадам ресурси й адмініструє законодавство, на підставі якого встановлено свято. За визначенням міністерства, Матарікі — це час для всіх людей в Аотеароа, Новій Зеландії, щоб згадати минуле, відзначити теперішнє й поглянути в майбутнє.[1]
Що державне свято означає для працівників
Матарікі — державне свято за законодавством Нової Зеландії. Працівники мають право на оплачуваний вихідний, якщо воно припадає на день, коли вони зазвичай мали б працювати. Якщо працівник працює цього дня, йому мають платити щонайменше у півторакратному розмірі за відпрацьовані години та надати додатковий оплачуваний вихідний, якщо Матарікі припадає на його звичний робочий день.[3][4]
Роботодавець може вимагати від працівника роботи у державне свято лише тоді, коли цей день був би для нього робочим і трудова угода передбачає обов’язок працювати. Дізнайтеся безпосередньо в роботодавця або постачальника послуг про графік роботи на Матарікі.[4]
Матарікі в Новій Зеландії: поширені запитання
Чи є Матарікі державним святом у Новій Зеландії?
Так. Закон про державне свято Те Кахуї о Матарікі 2022 року встановлює щорічне державне свято Те Ра Аро кі а Матарікі, або День відзначення Матарікі.[3]
Коли відзначають Матарікі?
Закон установлює щорічну дату в додатку. Свято припадає на п’ятницю в червні або липні; дата змінюється з року в рік.[3]
Чи мають працівники вихідний?
Працівники мають оплачуваний вихідний, якщо Матарікі припадає на день, коли вони зазвичай мали б працювати. Якщо вони працюють у свято, мінімальні права включають півторакратну оплату та, коли цей день був би робочим, додатковий оплачуваний вихідний.[4]
Чи працюють магазини, офіси й транспортні служби?
Графіки роботи й розклад служб можуть різнитися, тож уточніть у відповідного постачальника послуг графік на Матарікі.[4]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Матарікі у Нова Зеландія:
- Matariki- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Matariki – Te Tau Hou Māori- Te Ara — The Encyclopedia of New Zealand
- Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act 2022- New Zealand Legislation
- Public holidays rights for employees- Employment New Zealand