วันขึ้นปีใหม่ในโปรตุเกส
วันขึ้นปีใหม่ตรงกับวันที่ 1 มกราคม และเป็นหนึ่งในวันหยุดราชการภาคบังคับของโปรตุเกส การฉลองวันนี้เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับคืนส่งท้ายปีเก่า ผู้คนอาจต้อนรับปีใหม่ตอนเที่ยงคืนด้วยการดื่มอวยพร รับประทานลูกเกด และตั้งความปรารถนาสำหรับเดือนต่าง ๆ ที่จะมาถึง.[1][2]
วันหยุดที่กำหนดโดยกฎหมาย
ประมวลกฎหมายแรงงานของโปรตุเกสระบุวันที่ 1 มกราคมเป็นหนึ่งในวันหยุดราชการภาคบังคับ ในวันหยุดเหล่านี้ กิจการที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินงานในวันอาทิตย์ต้องปิดหรือระงับการทำงาน ดังนั้นข้อกำหนดนี้ไม่ได้หมายความว่าสถานที่ทำงานหรือบริการทุกแห่งจะต้องปิด.[1]
กฎหมายอนุญาตให้เลื่อนวันหยุดภาคบังคับบางวันไปเป็นวันจันทร์ถัดไปได้โดยมีกฎหมายเฉพาะกำหนด การเปลี่ยนวันขึ้นปีใหม่จะต้องมีกฎหมายเฉพาะรองรับ.[1]
ธรรมเนียมยามเที่ยงคืน
คืนส่งท้ายปีเก่า ซึ่งเป็นคืนก่อนวันหยุด เป็นโอกาสเฉลิมฉลองสำคัญในโปรตุเกส คู่มือของเครือข่ายเมืองพหุวัฒนธรรมโปรตุเกสบรรยายถึงการดื่มอวยพรด้วยแชมเปญตอนเที่ยงคืนและการรับประทานลูกเกดหนึ่งเม็ดตามเสียงนาฬิกาแต่ละครั้ง พร้อมตั้งความปรารถนาหนึ่งข้อสำหรับแต่ละเดือน.[2]
คู่มือฉบับเดียวกันระบุว่าการสวมชุดชั้นในสีน้ำเงินตัวใหม่และเริ่มต้นปีด้วยเท้าขวาเป็นธรรมเนียมที่เชื่อว่าให้โชคดี คู่มือกล่าวถึงสิ่งเหล่านี้ในฐานะประเพณี ไม่ใช่ข้อปฏิบัติที่ทุกคนหรือทุกครอบครัวทำตาม.[2]
บทเพลงและการเยี่ยมเยือนในเดือนมกราคม
ธรรมเนียมปีใหม่อาจดำเนินต่อไปในเดือนมกราคม มหาวิทยาลัยปอร์โตอธิบายว่า Janeiras คือบทเพลงอวยพรปีใหม่ที่ร้องกันตลอดเดือนมกราคม โดยกลุ่มผู้ร้องอาจเดินจากบ้านหนึ่งไปยังอีกบ้านหนึ่ง ในบางตำบลของปอร์โตที่สืบทอดธรรมเนียมชนบท สมาคมเพื่อนบ้านยังคงร้องเพลงตามท้องถนนและรับอาหารหรือเครื่องดื่มจากชาวบ้าน.[3]
ตามข้อมูลของมหาวิทยาลัย บทเพลงและเนื้อร้องแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ เรื่องนี้แสดงให้เห็นธรรมเนียมประจำภูมิภาค โดยไม่ได้หมายความว่ามีการปฏิบัติเหมือนกันทั่วโปรตุเกส.[3]
สิ่งที่ควรคาดหมายในวันหยุด
ประมวลกฎหมายแรงงานกำหนดให้กิจการที่ห้ามดำเนินงานในวันอาทิตย์ปิดหรือระงับการทำงานในวันหยุดราชการภาคบังคับ แต่ไม่ได้กำหนดว่าร้านอาหาร ร้านค้า ธนาคาร หรือบริการขนส่งทุกแห่งต้องปิด ดังนั้นเวลาเปิดทำการและการให้บริการอาจแตกต่างกัน.[1]
เว็บไซต์การท่องเที่ยวแห่งชาติของโปรตุเกสระบุเวลาเปิดทำการตามปกติของร้านค้าและธนาคารที่ไม่ใช่วันหยุด แต่ข้อมูลดังกล่าวไม่ได้ยืนยันว่าธุรกิจใดธุรกิจหนึ่งจะเปิดทำการในวันที่ 1 มกราคมหรือไม่ ผู้มาเยือนควรตรวจสอบกับร้านค้า ร้านอาหาร และผู้ให้บริการขนส่งโดยตรงก่อนวางแผน.[4]
การเริ่มต้นปีปฏิทินใหม่
ในโปรตุเกส วันขึ้นปีใหม่ตามหลังการเฉลิมฉลองส่งท้ายปีในวันที่ 31 ธันวาคม และเป็นจุดเริ่มต้นของปีปฏิทิน ตำแหน่งของวันนี้ในปฏิทินวันหยุดแห่งชาติกำหนดไว้โดยกฎหมาย โดยไม่มีบันทึกที่มาทางประวัติศาสตร์เฉพาะของโปรตุเกสสำหรับวันที่นี้.[1][2]
คำถามที่พบบ่อย
วันขึ้นปีใหม่ในโปรตุเกสตรงกับวันใด
ตรงกับวันที่ 1 มกราคม.[1]
วันขึ้นปีใหม่เป็นวันหยุดราชการในโปรตุเกสหรือไม่
ใช่ ประมวลกฎหมายแรงงานระบุวันที่ 1 มกราคมเป็นวันหยุดราชการภาคบังคับ และกำหนดให้กิจการที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินงานในวันอาทิตย์ปิดหรือระงับการทำงาน.[1]
ธุรกิจทุกแห่งปิดหรือไม่
มีธรรมเนียมใดเกี่ยวข้องกับวันขึ้นปีใหม่ในโปรตุเกส
คู่มือพหุวัฒนธรรมของโปรตุเกสบรรยายถึงการดื่มอวยพรตอนเที่ยงคืน การรับประทานลูกเกดสิบสองเม็ดพร้อมตั้งความปรารถนาสำหรับแต่ละเดือน การสวมสิ่งใหม่สีฟ้า และการเริ่มต้นปีด้วยเท้าขวา.[2]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันขึ้นปีใหม่ ใน โปรตุเกส:
- Código do Trabalho - CT - Subsecção IX- Diário da República; Assembleia da República
- Welcome Guide. Portugal Incoming- Portuguese Network of Intercultural Cities
- 16 de janeiro é dia de Cantar as Janeiras na Universidade – Casa Comum- University of Porto
- Sobre Portugal Info Útil- Visit Portugal; Turismo de Portugal