วันอาทิตย์อีสเตอร์ ใน โปรตุเกส

ความหมายทางศาสนาและสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์

ในปฏิทินคริสต์ศาสนา วันอาทิตย์อีสเตอร์เฉลิมฉลองการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ และเป็นวันสุดท้ายของสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งรำลึกถึงเหตุการณ์ที่นำไปสู่การสิ้นพระชนม์และการฟื้นคืนพระชนม์ คณะกรรมการการท่องเที่ยวแห่งชาติโปรตุเกสอธิบายว่าเทศกาลอีสเตอร์เป็นการปฏิบัติศาสนกิจของคาทอลิกที่จัดขึ้นทั่วประเทศ โดยมีพิธีในช่วงสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์และในวันอาทิตย์อีสเตอร์[2]

ธรรมเนียมบางอย่างในสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ของโปรตุเกสเป็นประเพณีท้องถิ่น ไม่ใช่พิธีกรรมตามหนังสือมิสซาโรมัน คณะกรรมการการท่องเที่ยวฯ ระบุว่าประเพณีเหล่านี้รวมถึงขบวนแห่ที่เกี่ยวข้องกับ Ecce Homo การฝังพระศพพระคริสต์ และการฟื้นคืนพระชนม์ อีกทั้งยังกล่าวถึงบรากาและกัสเตโลดีวีเดว่าเป็นสถานที่จัดงานสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ที่มีเอกลักษณ์ โดยบรากาขึ้นชื่อเรื่องขบวนแห่อันเคร่งขรึม ส่วนพิธีในกัสเตโลดีวีเดแสดงให้เห็นอิทธิพลของวัฒนธรรมยิว[2]

พิธีเฉลิมฉลองและอาหารอีสเตอร์ในแต่ละภูมิภาค

การเฉลิมฉลองมีรูปแบบแตกต่างกันไปทั่วประเทศ ที่เซาบราสดีอัลปอร์เตลในแอลการ์ฟ มีขบวนแห่ฉลองการฟื้นคืนพระชนม์ โดยผู้ร่วมขบวนถือคบเพลิงประดับดอกไม้ไปตามเมือง ชาวเมืองยังประดับหน้าต่างด้วยผ้าคลุมเตียงปักลาย และคณะกรรมการการท่องเที่ยวฯ กล่าวถึงธรรมเนียมอีสเตอร์ท้องถิ่นในการรับประทานอัลมอนด์และถั่วสนทำเอง[3]

ธรรมเนียมอาหารก็แตกต่างกันไป คณะกรรมการการท่องเที่ยวแห่งชาติโปรตุเกสกล่าวถึงโฟลาร์ว่าเป็นขนมปังอีสเตอร์ดั้งเดิม และระบุว่ารูปร่าง ส่วนผสม และวิธีทำแตกต่างกันตามภูมิภาค หมู่บ้าน และครอบครัว คู่มืออีสเตอร์ระดับชาติกล่าวถึงเนื้อแพะอบว่าเป็นอาหารกลางวันวันอาทิตย์อีสเตอร์ที่นิยมเลือกกัน และยังกล่าวถึงอัลมอนด์เคลือบน้ำตาลหรือช็อกโกแลต อาหารเหล่านี้เป็นตัวอย่างของธรรมเนียมในแต่ละภูมิภาคและครัวเรือน ไม่ใช่มื้ออาหารเดียวกันที่ทุกครอบครัวรับประทาน[4][5]

วันหยุดราชการและผลในทางปฏิบัติ

ประมวลกฎหมายแรงงานของโปรตุเกสระบุวันอาทิตย์อีสเตอร์เป็นวันหยุดราชการภาคบังคับ ในวันหยุดภาคบังคับ กิจการที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดทำการในวันอาทิตย์ต้องปิดหรือระงับการทำงาน จึงไม่ได้หมายความว่าธุรกิจทุกแห่งต้องปิด กิจการบางประเภทที่เปิดวันอาทิตย์ได้อาจยังเปิดทำการ และเวลาเปิดทำการอาจแตกต่างกันไปในแต่ละธุรกิจ[1]

ลูกจ้างยังคงได้รับค่าจ้างในวันหยุด หากลูกจ้างทำงานตามปกติในวันหยุดราชการให้นายจ้างที่ไม่จำเป็นต้องระงับกิจการ ประมวลกฎหมายแรงงานกำหนดให้นายจ้างเลือกให้เวลาพักชดเชยเท่ากับครึ่งหนึ่งของชั่วโมงที่ทำงาน หรือจ่ายค่าตอบแทนเพิ่มเติมอีก 50% ของค่าจ้างที่เกี่ยวข้อง[6]

ประมวลกฎหมายไม่ได้กำหนดวันหยุดชดเชยโดยทั่วไปสำหรับวันอาทิตย์อีสเตอร์ โดยระบุว่าวันหยุดภาคบังคับบางวันอาจเลื่อนไปถือในวันจันทร์ถัดไปได้ หากมีกฎหมายเฉพาะรองรับ แต่ไม่ได้ระบุวันอาทิตย์อีสเตอร์ว่าเป็นวันที่เลื่อนโดยอัตโนมัติ ข้อกำหนดแยกต่างหากที่อนุญาตให้เลื่อนวันหยุดบางวันเป็นวันจันทร์นั้นใช้กับวันอังคารก่อนเทศกาลมหาพรตและวันหยุดประจำเทศบาล ไม่ใช่วันอาทิตย์อีสเตอร์[1]

ข้อกำหนดทางกฎหมายไม่ได้กำหนดเวลาเปิดทำการของร้านค้า ร้านอาหาร ธนาคาร หรือแหล่งท่องเที่ยวแต่ละแห่ง และไม่ได้กำหนดตารางเดินรถสาธารณะที่ลดเที่ยวโดยรวม ควรตรวจสอบกับสถานที่หรือผู้ให้บริการขนส่งที่วางแผนจะใช้โดยตรง โดยเฉพาะเมื่ออาจใช้ตารางเดินรถวันอาทิตย์[1]