วันขึ้นปีใหม่ในโปแลนด์
วันขึ้นปีใหม่ ซึ่งเรียกในภาษาโปแลนด์ว่า Nowy Rok ตรงกับวันที่ 1 มกราคมและเป็นวันหยุดราชการตามกฎหมาย ความสำคัญในวิถีชีวิตโปแลนด์เห็นได้ชัดจากการเปลี่ยนผ่านของ Sylwester งานฉลองคืนส่งท้ายปีเก่า สู่วันหยุดงานตามกฎหมายที่มีข้อจำกัดการค้าขายในร้านค้า[1][2]
วันที่แน่นอนตามกฎหมายโปแลนด์
กฎหมายว่าด้วยวันหยุดงานของโปแลนด์ระบุวันที่ 1 มกราคมเป็น Nowy Rok หรือวันขึ้นปีใหม่ กฎหมายฉบับนี้ประกาศใช้ตั้งแต่ปี 1951 และจัดวันนี้ไว้ในกลุ่มวันหยุดราชการที่ไม่ต้องทำงานของโปแลนด์ วันที่แน่นอนคือ 1 มกราคมของทุกปี[1]
การเป็นวันหยุดตามกฎหมายไม่ได้หมายความว่าคนทำงานทุกคนจะได้หยุดเสมอไป ประมวลกฎหมายแรงงานอนุญาตให้ทำงานในวันหยุดราชการได้ในบางกรณี เช่น งานขนส่งและสื่อสาร การดำเนินงานต่อเนื่อง และบริการที่จำเป็นต่อสาธารณะ สำหรับลูกจ้าง วันหยุดราชการที่ตรงกับวันอื่นซึ่งไม่ใช่วันอาทิตย์จะลดเวลาทำงานลงแปดชั่วโมงในรอบคำนวณเวลาทำงานที่เกี่ยวข้อง[3]
จาก Sylwester สู่ปีใหม่
การฉลองที่เชื่อมโยงกับโอกาสนี้มากที่สุดเกิดขึ้นในวัน Sylwester ซึ่งเป็นชื่อภาษาโปแลนด์ของคืนส่งท้ายปีเก่า และยังหมายถึงงานเลี้ยงในคืนวันที่ 31 ธันวาคมต่อเนื่องถึงวันที่ 1 มกราคม คู่มือภาษาโปแลนด์ที่สำนักงานแลกเปลี่ยนทางวิชาการแห่งชาติเป็นผู้จัดทำกล่าวถึงการพบปะกันที่บ้านกับเพื่อนและรับประทานอาหารร่วมกัน ตลอดจนกิจกรรมของเทศบาลในพื้นที่สาธารณะที่ได้รับความนิยม การฉลองเที่ยงคืนอาจมีดอกไม้ไฟหรือการแสดงแสงสี[4]
วันขึ้นปีใหม่ตามมาหลังงานรื่นเริงยามดึกของ Sylwester ธรรมเนียมแตกต่างกันไปตามครัวเรือนและสถานที่ จึงไม่มีวิธีฉลองแบบเดียวทั่วโปแลนด์[4]
ร้านค้าและการวางแผน
โดยทั่วไปกฎหมายจำกัดการค้าขายในร้านค้าในวันหยุดราชการ ข้อยกเว้นตามกฎหมายรวมถึงสถานีบริการน้ำมัน ร้านขายยา ร้านค้าในสถานีขนส่งที่ให้บริการผู้เดินทาง และร้านที่เจ้าของกิจการบุคคลธรรมดาดำเนินการด้วยตนเอง การเข้าข้อยกเว้นหมายความว่าร้านอาจเปิดค้าขายได้ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด แต่ไม่ได้รับประกันว่าสาขาใดสาขาหนึ่งจะเปิด[2]
กฎวันหยุดราชการมีผลต่อตารางทำงานด้วย แต่ไม่ได้กำหนดวันจันทร์ชดเชยเป็นการทั่วไปเมื่อวันที่ 1 มกราคมตรงกับวันสุดสัปดาห์ สำนักงานตรวจแรงงานโปแลนด์อธิบายว่า หากวันหยุดตรงกับวันเสาร์ เวลาทำงานจะลดลงแปดชั่วโมง โดยปรับเฉพาะในรอบคำนวณเวลาทำงานของลูกจ้างนั้น[3] ตรวจสอบเวลาเปิดและตารางบริการในวันหยุดกับร้านค้า ผู้ให้บริการ หรือผู้ประกอบการขนส่งโดยตรง
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันขึ้นปีใหม่ในโปแลนด์
วันขึ้นปีใหม่ในโปแลนด์ตรงกับวันใด
ตรงกับวันที่ 1 มกราคมของทุกปี และกฎหมายโปแลนด์ระบุให้เป็นวันหยุดราชการที่ไม่ต้องทำงาน[1]
ทุกคนได้หยุดงานในวันนี้หรือไม่
ร้านค้าเปิดวันที่ 1 มกราคมหรือไม่
โดยทั่วไปห้ามค้าขายในร้านค้าส่วนใหญ่ในวันหยุดราชการ โดยมีข้อยกเว้นตามกฎหมาย เช่น สถานีบริการน้ำมัน ร้านขายยา และร้านที่เจ้าของดำเนินการเองซึ่งเข้าเกณฑ์ ตรวจสอบเวลาเปิดของแต่ละแห่ง[2]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันขึ้นปีใหม่ ใน โปแลนด์:
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 marca 2025 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o dniach wolnych od pracy- Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 marca 2024 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Akt prawny- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- ŚWIĘTA PO POLSKU / LE FESTE IN POLONIA- Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej