วันขึ้นปีใหม่ในโปแลนด์: ประเพณี ประวัติศาสตร์ และตารางวันหยุด
วันขึ้นปีใหม่ในวันที่ 1 มกราคมถือเป็นจุดเริ่มต้นตามกฎหมายของปีปฏิทินทั่วประเทศโปแลนด์ หลังจากการเฉลิมฉลองช่วงดึกในวันส่งท้ายปีเก่า ผู้คนใช้เวลาในวันหยุดนักขัตฤกษ์นี้กับการพักผ่อนเข้าร่วมพิธีทางศาสนา และรวมตัวกันพร้อมหน้าครอบครัว ธุรกิจค้าปลีกและสำนักงานบริหารส่วนใหญ่ปิดทำการตลอดทั้งวัน
ที่มาทางประวัติศาสตร์และการปฏิรูปปฏิทิน
การเฉลิมฉลองวันที่ 1 มกราคมเป็นวันแรกของปีมีต้นกำเนิดจากการปฏิรูปปฏิทินโรมันในปี 153 ก่อนคริสตกาล เมื่อกงสุลที่ได้รับเลือกใหม่เริ่มเข้ารับตำแหน่งในวันนี้ จูเลียส ซีซาร์ ได้กำหนดวันที่นี้อย่างเป็นทางการในปี 45 ก่อนคริสตกาล พร้อมกับการ introduc ปฏิทินจูเลียน โดยอุทิศวันนี้ให้กับเทพเจ้าจานุส เทพเจ้าแห่งประตู ทางเข้า และการเริ่มต้นของชาวโรมัน
ทั่วยุโรปในยุคกลาง จุดเริ่มต้นของปีพลเรือนมีความแตกต่างกันอย่างมากระหว่างวันที่ 25 มีนาคม วันอีสเตอร์ และวันคริสต์มาส การนำปฏิทินเกรกอเรียนมาใช้โดยสมเด็จพระสันตะปาปากรกฎาคมที่ 13 ในปี ค.ศ. 1582 ได้ฟื้นฟูวันที่ 1 มกราคมให้กลับมาใช้อีกครั้งทั่วมณฑลของชาวคาทอลิก รวมถึงเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ในปฏิทินพิธีกรรมของศาสนจักรโรมันคาทอลิก วันนี้ตรงกับวันสมโภชพระนางมารีย์พระมารดาพระเจ้า ซึ่งทำให้เป็นวันศักดิ์สิทธิ์ที่ต้องปฏิบัติตามข้อผูกพัน
ธรรมเนียมปฏิบัติของโปแลนด์และมื้ออาหารครอบครัว
หลังจากพลุเที่ยงคืนและปาร์ตี้อันครึกครื้นในวันซิลเวสเตอร์ วันที่ 1 มกราคมจะเปลี่ยนเข้าสู่จังหวะที่สงบและเป็นกันเองภายในบ้าน ครอบครัวชาวโปแลนด์มักจะมารวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารกลางวันมื้อใหญ่ ซึ่งมักประกอบด้วยเนื้ออบ ซุปอุ่นๆ เช่น รอซอว (rosół) หรือบาร์ชช (barszcz) และบีกอส (bigos) ที่นำกลับมาอุ่นซ้ำ ซึ่งรสชาติจะเข้มข้นขึ้นในทุกๆ วันที่ผ่านไป
หลายครอบครัวมักจะเดินเล่นยามบ่ายในสวนสาธารณะท้องถิ่นหรือใจกลางเมือง ในขณะที่รายการถ่ายทอดสดดนตรีคลาสสิก เช่น คอนเสิร์ตปีใหม่ของวงเวียนนาฟิลฮาร์มอนิก จะถูกเปิดรับชมอย่างแพร่หลายทางโทรทัศน์สาธารณะ สำหรับครอบครัวเคร่งศาสนา การเข้าร่วมมิสซายามเช้าหรือบ่ายยังคงเป็นส่วนสำคัญของกิจวัตรประจำวัน
การปิดร้านค้าและการขนส่งสาธารณะ
วันที่ 1 มกราคมเป็นหนึ่งในวันหยุดนักขัตฤกษ์ตามกฎหมายแรงงานแห่งชาติของโปแลนด์ ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ ศูนย์การค้า ธนาคาร โรงเรียน และหน่วยงานรัฐบาลจะปิดทำการ ข้อยกเว้นการค้าปลีกที่มีจำกัด ได้แก่ ร้านสะดวกซื้อสถานีบริการน้ำมัน ร้านสะดวกซื้อแฟรนไชส์บางแห่งที่มีเจ้าของดูแลด้วยตนเอง และร้านขายยาฉุกเฉิน
ระบบขนส่งสาธารณะในเมืองต่างๆ เช่น วอร์ซอ คราคัวกดันสก์ และวรอตสวัฟ จะให้บริการตามตารางเวลาวันอาทิตย์หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์ที่ลดรอบลง รถไฟระหว่างเมืองจะวิ่งตามตารางเวลาที่ปรับเปลี่ยน ดังนั้นผู้เดินทางควรตรวจสอบเวลาออกเดินทางและซื้อตั๋วล่วงหน้า
คำถามเกี่ยวกับวันขึ้นปีใหม่ในโปแลนด์
ร้านค้าเปิดทำการในวันที่ 1 มกราคมในโปแลนด์หรือไม่
ซูเปอร์มาร์เก็ตมาตรฐานและศูนย์การค้าปิดทำการตามกฎหมาย เฉพาะสถานีบริการน้ำมัน ร้านขายยาที่ปฏิบัติหน้าที่ฉุกเฉิน และร้านสะดวกซื้อขนาดเล็กที่บริหารงานโดยเจ้าของโดยตรงเท่านั้นที่อาจเปิดให้บริการ
การขนส่งสาธารณะให้บริการอย่างไรในวันขึ้นปีใหม่ในโปแลนด์
รถราง รถประจำทาง และเส้นทางรถไฟใต้ดินให้บริการตามตารางเวลาวันอาทิตย์หรือวันหยุดพิเศษ โดยมีความถี่ในการวิ่งน้อยกว่าวันธรรมดาปกติ
แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการและอ้างอิงตามกฎหมาย
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิที่ได้รับการตรวจสอบและประกาศรัฐบาลอย่างเป็นทางการสำหรับ วันขึ้นปีใหม่ ใน โปแลนด์:
- Public holidays in Poland— What Next Holiday
- New Year's Day— Wikipedia contributors