วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ในโปแลนด์: วันสามกษัตริย์
วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ ซึ่งในโปแลนด์เรียกว่า Święto Trzech Króli จัดขึ้นวันที่ 6 มกราคมและเป็นวันหยุดราชการตามกฎหมาย ความหมายทางคริสต์ศาสนาของวันนี้เชื่อมโยงกับธรรมเนียมเขียนอวยพรด้วยชอล์กที่บ้านและประวัติศาสตร์อันยาวนานในปฏิทินวันหยุดของโปแลนด์[1][2]
ความหมายและประวัติในโปแลนด์
วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ระลึกถึงการเสด็จมาเยี่ยมพระกุมารเยซูของโหราจารย์จากตะวันออก ตามธรรมเนียมโปแลนด์เรียกพวกเขาว่าสามกษัตริย์ และของขวัญเป็นทองคำ กำยาน และมดยอบเชื่อมโยงกับการถวายความเคารพของพวกเขา[2]
วันที่ 6 มกราคมเคยเป็นวันหยุดงานในโปแลนด์ ก่อนถูกถอดออกจากปฏิทินทางการในปี 1960 กฎหมายที่ผ่านในปี 2010 นำวันสามกษัตริย์กลับเข้าสู่รายการวันหยุดราชการ โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2011[1][2]
ธรรมเนียมของคริสตจักรและครัวเรือน
คริสตจักรประกอบพิธีเสกชอล์ก กำยาน และน้ำสำหรับเทศกาลนี้ ชาวคาทอลิกจำนวนมากนำชอล์กที่ผ่านการเสกกลับบ้าน แล้วเขียน K+M+B พร้อมปีไว้เหนือทางเข้า ตัวอักษรเหล่านี้เชื่อมโยงกับชื่อดั้งเดิม Kacper, Melchior และ Baltazar ส่วนรูปแบบเก่า C+M+B ยังแทนคำอวยพรภาษาละติน Christus Mansionem Benedicat ซึ่งหมายถึง “ขอพระคริสต์ทรงอวยพรบ้านหลังนี้”[2]
ข้อความเหนือประตูเชื่อมโยงธรรมเนียมในครัวเรือนเข้ากับการปฏิบัติทางศาสนาของวันดังกล่าว การสะกดอาจแตกต่างกัน K+M+B ใช้ตามการสะกดภาษาโปแลนด์ของ Kacper ส่วน C+M+B สะท้อนรูปภาษาละตินและถ้อยคำในคำอวยพร[2]
วันหยุดราชการและสิ่งที่ควรคาดหมาย
กฎหมายระบุวันที่ 6 มกราคมเป็นวันหยุดงาน หากวันที่ 6 มกราคมตรงกับวันอาทิตย์ กฎหมายไม่ได้กำหนดวันหยุดราชการชดเชย สำหรับลูกจ้างที่ทำงานสัปดาห์ละห้าวัน วันหยุดที่ตรงกับวันที่กำหนดให้ไม่ทำงาน เช่น วันเสาร์ อาจลดเวลาทำงานรวมในรอบคำนวณที่เกี่ยวข้อง นายจ้างเป็นผู้กำหนดว่าจะจัดเวลาทำงานชดเชยเมื่อใด[1][3]
โดยทั่วไปห้ามค้าปลีกและทำงานที่เกี่ยวข้องในร้านค้าในวันหยุดราชการ กฎหมายระบุข้อยกเว้น รวมถึงสถานีบริการน้ำมัน ร้านขายยา ร้านที่เจ้าของกิจการบุคคลธรรมดาดำเนินการด้วยตนเอง ร้านค้าในโรงแรม และธุรกิจบริการอาหาร การเข้าข้อยกเว้นหมายความว่าร้านอาจค้าขายได้ แต่ไม่ได้รับประกันว่าสถานที่ใดสถานที่หนึ่งจะเปิด[4]
คำถามที่พบบ่อย
วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ในโปแลนด์ตรงกับวันใด
วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์เป็นวันหยุดงานหรือไม่
ร้านค้าเปิดในวันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์หรือไม่
โดยทั่วไปห้ามค้าปลีกส่วนใหญ่ในวันหยุดราชการ แต่กฎหมายกำหนดข้อยกเว้น รวมถึงสถานีบริการน้ำมัน ร้านขายยา ร้านบางแห่งที่เจ้าของดำเนินการเอง และธุรกิจบริการอาหาร ตรวจสอบเวลาเปิดของร้านนั้นก่อนเข้าใช้บริการ[4]
K+M+B ที่เขียนไว้ตรงประตูบ้านในโปแลนด์หมายถึงอะไร
โดยทั่วไปเข้าใจว่าเป็นอักษรย่อของ Kacper, Melchior และ Baltazar ซึ่งเป็นสามกษัตริย์ ส่วนข้อความ C+M+B ที่เกี่ยวข้องยังตีความได้ว่า Christus Mansionem Benedicat หรือ “ขอพระคริสต์ทรงอวยพรบ้านหลังนี้”[2]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ ใน โปแลนด์:
- Ustawa z dnia 24 września 2010 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Święto Trzech Króli- Portal polskiej Policji
- Czy pracownikowi zatrudnionemu w trakcie okresu rozliczeniowego należy udzielić dnia wolnego za święto przypadające w sobotę?- Państwowa Inspekcja Pracy
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 marca 2024 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni- Elektroniczny Dziennik Ustaw