วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ในอิตาลี
วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ หรือ Epifania ตรงกับวันที่ 6 มกราคมในอิตาลี และเป็นวันหยุดราชการทางศาสนาที่ได้รับการรับรอง ความหมายในศาสนาคริสต์ดำเนินควบคู่กับ La Befana ตัวละครในนิทานพื้นบ้านที่ไปเยี่ยมเด็ก ๆ และการฉลองในแต่ละภูมิภาคเพื่อปิดท้ายเทศกาลคริสต์มาส[1][3]
วันที่และสถานะวันหยุดราชการ
กฎหมายอิตาลีรับรองวันที่ 6 มกราคมเป็นวันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ ซึ่งเป็นวันหยุดราชการทางศาสนา วันนี้กำหนดตายตัว โดยปฏิทินไม่ได้ระบุวันชดเชยเมื่อวันที่ดังกล่าวตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์ การที่แต่ละคนต้องทำงานในวันนั้นหรือไม่ขึ้นอยู่กับงานและข้อตกลงการทำงานที่ใช้บังคับ ขณะที่คณะกรรมการการท่องเที่ยวของอิตาลีระบุว่าหน่วยงานรัฐและเอกชนปิดทำการ และกิจกรรมทางธุรกิจส่วนใหญ่หยุดลงในวันหยุดราชการ[1][2]
วันที่นี้ปรากฏในปฏิทินวันหยุดราชการของประเทศเป็นวันที่ 6 มกราคมของทุกปีเช่นกัน กฤษฎีกากำหนดเฉพาะวันดังกล่าวและไม่ได้ระบุวันทดแทน[1]
ความหมายทางศาสนาและนิทานพื้นบ้านของอิตาลี
วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์เป็นวันฉลองของศาสนาคริสต์ ซึ่งตามธรรมเนียมตะวันตกเกี่ยวข้องกับการมาเยือนและนมัสการพระกุมารของโหราจารย์ ความหมายที่กว้างขึ้นในศาสนาคริสต์ยังรวมถึงการแสดงองค์ของพระคริสต์ในเหตุการณ์อื่น เช่น พิธีล้างบาปและปาฏิหาริย์ครั้งแรกของพระองค์[3]
ในอิตาลี ตัวละครพื้นบ้าน La Befana เชื่อมโยงกับวันหยุดนี้อย่างใกล้ชิด ตามตำนานที่คุ้นเคย หญิงชราจะไปเยี่ยมเด็ก ๆ ในคืนระหว่างวันที่ 5 ถึง 6 มกราคม แล้วใส่ขนมหรือถ่านหินไว้ในถุงเท้า คณะกรรมการการท่องเที่ยวของอิตาลีอธิบายว่าธรรมเนียมนี้เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีคริสต์มาสของประเทศ[3]
การฉลองและอาหารประจำภูมิภาค
สุภาษิตอิตาลีที่รู้จักกันแพร่หลายกล่าวว่าวันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์เป็นวันสุดท้ายของเทศกาลคริสต์มาสว่า “L’Epifania tutte le feste porta via.” การฉลองแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ ตัวอย่างที่คณะกรรมการการท่องเที่ยวกล่าวถึง ได้แก่ การแข่งเรือธีม Befana ในคลองแกรนด์คาแนลของเวนิส การเผาหุ่นในเวโรนา การแข่งขันและขบวนพาเหรดแต่งกายในกรุงโรม และการลงว่ายน้ำในทะเลสาธารณะในเมืองชายฝั่งหลายแห่ง[3]
ธรรมเนียมอาหารก็แตกต่างกันไปตามภูมิภาค คณะกรรมการการท่องเที่ยวกล่าวถึง fugassa della Befana ของแคว้นพีดมอนต์ ซึ่งเป็นขนมฟอคคาเชียหวานใส่ผลไม้เชื่อมและน้ำตาลเม็ด befanini ของแคว้นทัสกานี ซึ่งเป็นบิสกิตรสเหล้ารัม pepatelli ใส่อัลมอนด์และน้ำผึ้งของแคว้นอาบรุซโซ และ purcidduzzi แป้งทอดของแคว้นซาเลนโต[3]
สิ่งที่ควรคาดหมายในวันดังกล่าว
สำหรับผู้มาเยือน เวลาเปิดทำการอาจแตกต่างกัน คณะกรรมการการท่องเที่ยวของอิตาลีแนะนำให้ตรวจสอบพิพิธภัณฑ์และแหล่งวัฒนธรรมก่อนเข้าชม เพราะบางแห่งปิดในวันหยุดราชการ ระบุว่าบาร์ ร้านขนมอบ ร้านไอศกรีม และร้านอาหารมักยังเปิดให้บริการ ขณะที่กิจกรรมทางธุรกิจส่วนใหญ่หยุดลงและหน่วยงานรัฐและเอกชนปิดทำการ[2]
แนวทางระดับชาติที่อ้างถึงไม่ได้กำหนดเวลาเปิดแบบเดียวสำหรับร้านค้าทุกแห่งหรือกำหนดตารางขนส่งทั่วประเทศในวันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ ควรตรวจสอบเวลาเปิดในท้องถิ่นและประกาศของผู้ให้บริการขนส่งก่อนวางแผน[2]
คำถามที่พบบ่อย
วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ในอิตาลีตรงกับวันใด
ตรงกับวันที่ 6 มกราคม กฎหมายกำหนดวันที่นี้ไว้ตายตัว และปฏิทินไม่ได้ระบุวันชดเชยเมื่อวันดังกล่าวตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์[1]
วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์เป็นวันหยุดราชการในอิตาลีหรือไม่
สถานที่ใดอาจเปิดในวันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์
พิพิธภัณฑ์และแหล่งวัฒนธรรมบางแห่งอาจปิด จึงควรตรวจสอบก่อนเข้าชม ตามข้อมูลของคณะกรรมการการท่องเที่ยวอิตาลี บาร์ ร้านขนมอบ ร้านไอศกรีม และร้านอาหารมักยังเปิดให้บริการ[2]
La Befana คือใคร
La Befana เป็นตัวละครในนิทานพื้นบ้านคริสต์มาสของอิตาลี ตามธรรมเนียมที่ได้รับความนิยม เธอไปเยี่ยมเด็ก ๆ ในคืนระหว่างวันที่ 5 ถึง 6 มกราคม และใส่ขนมหรือถ่านหินไว้ในถุงเท้า[3]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ ใน อิตาลี: