วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ในออสเตรีย: ประเพณี การร้องเพลงดาว และคู่มือปฏิบัติ
วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ตรงกับวันที่ 6 มกราคม ซึ่งเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ทั่วประเทศออสเตรีย เป็นที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า Heilige Drei Könige โดยเป็นการระลึกถึงการเดินทางมาถึงเบธเลഹemของโหราจารย์ตามคัมภีร์ไบเบิล วันนี้เต็มไปด้วยพิธีอวยพรบ้านแบบดั้งเดิม การร้องเพลงการกุศล และการสิ้นสุดวัฏจักรคริสต์มาสอย่างเป็นทางการ
ประวัติศาสตร์และราก ฐานทางศาสนา
เทศกาลนี้มีที่มาจากภาษากรีก 'epiphaneia' ซึ่งหมายถึงการปรากฏตัวหรือการแสดงองค์ของพระเจ้า บันทึกคริสเตียนยุคแรกจากปลายศตวรรษที่สองระบุว่างานฉลองนี้มีต้นกำเนิดในจักรวรรดิโรมันตะวันออก ซึ่งเดิมทีเป็นการฉลองพิธีบัพติศมาของพระเยซู in แม่น้ำจอร์แดนและการประสูติของพระองค์
ภายในศตวรรษที่สี่ ปฏิทินพิธีกรรมของคริสต์ศาสนาตะวันตกได้กำหนดให้วันคริสต์มาสตรงกับวันที่ 25 ธันวาคม และกำหนดให้วันที่ 6 มกราคมสำหรับการนมัสการพระกุมารเยซูโดยโหราจารย์ ในทางเทววิทยา การมาเยือนครั้งนี้แสดงถึงการเปิดเผยพระคริสต์แก่คนต่างชาติ ทำให้วันนี้เป็นงานฉลองรากฐานในปฏิทินพิธีกรรม
ประเพณีของออสเตรีย: การร้องเพลงดาวและการอวยพรประตู
ในออสเตรีย วันนี้จะเน้นไปที่ 'Sternsingen' (การร้องเพลงดาว) ซึ่งจัดขึ้นทั่วประเทศโดยองค์กรเยาวชนคาทอลิก Dreikönigsaktion เด็กๆ จะแต่งกายด้วยชุดพระราชที่มีสีสันสดใสเป็นกัสปาร์ เมลคิออร์ และบัลทาซาร์ พร้อมถือดาวเดินไปตามบ้านต่างๆ เพื่อร้องเพลงและรับบริจาคสำหรับโครงการพัฒนาสากล
ระหว่างการเยี่ยมเยียนเหล่านี้ นักร้องจะเขียนคำอวยพรบนวงกบประตูด้วยชอล์ก เช่น '20*C+M+B+26' ตัวอักษรเหล่านี้ย่อมาจากวลีภาษาละติน 'Christus mansionem benedicat' (ขอพระคริสต์ทรงอวยพรบ้านหลังนี้) พร้อมทั้งเป็นตัวแทนของชื่อดั้งเดิมทั้งสามของโหราจารย์ ครอบครัวมักจะแบ่งเค้กสามกษัตริย์ (Dreikönigskuchen) ซึ่งมีอัลมอนด์หรือตุ๊กตาซ่อนอยู่ข้างใน
การปิดทำการและเคล็ดลับการเดินทาง
เนื่องจากวันนี้เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ตามกฎหมายทั่วประเทศออสเตรีย สำนักงานรัฐบาล โรงเรียน ที่ทำการไปรษณีย์ และธนาคารจึงปิดทำการในวันนี้ ซูเปอร์มาร์เก็ต ศูนย์การค้า และบูติกบนถนนสายหลักก็ปิดทำการทั่วประเทศเช่นกัน
บริการขนส่งสาธารณะในเวียนนา ซัลทซ์บวร์ก กราทซ์ และอินส์บรุค จะให้บริการตามตารางเวลาวันอาทิตย์หรือวันหยุด พิพิธภัณฑ์หลัก รีสอร์ทสกีฤดูหนาว และร้านอาหารยังคงเปิดให้บริการเพื่อรองรับผู้มาเยือนที่เพลิดเพลินกับช่วงสุดท้ายของฤดูกาลท่องเที่ยววันหยุดฤดูหนาว
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ในออสเตรีย
ร้านค้าและซูเปอร์มาร์เก็ตเปิดทำการในวันที่ 6 มกราคมในออสเตรียหรือไม่
ไม่ วันนี้เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์อย่างเป็นทางการ ดังนั้นร้านค้าปลีก ซูเปอร์มาร์เก็ต และสำนักงานราชการจึงปิดทำการ ร้านค้าสำหรับการเดินทางที่จำเป็นซึ่งตั้งอยู่ในสถานีรถไฟหลักหรือสนามบินนานาชาติยังคงเปิดให้บริการ
ข้อความชอล์ก 'C+M+B' เหนือประตูบ้านในออสเตรียหมายถึงอะไร
ตัวอักษรย่อมาจากวลีภาษาละติน 'Christus mansionem benedicat' (ขอพระคริสต์ทรงอวยพรบ้านหลังนี้) นิทานพื้นบ้านยอดนิยมยังเชื่อมโยงตัวอักษรเหล่านี้กับชื่อของโหราจารย์ทั้งสาม ได้แก่ กัสปาร์ เมลคิออร์ และบัลทาซาร์
แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการและอ้างอิงตามกฎหมาย
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิที่ได้รับการตรวจสอบและประกาศรัฐบาลอย่างเป็นทางการสำหรับ วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ในนครรัฐวาติกัน ใน ออสเตรีย:
- Public holidays in Austria— What Next Holiday
- Epiphany— Wikipedia contributors