วันเมย์เดย์ในออสเตรีย
วันเมย์เดย์ของออสเตรียตรงกับวันที่ 1 พฤษภาคมของทุกปี และเรียกอีกอย่างว่า Tag der Arbeit หรือวันแรงงาน วันนี้เป็นทั้งวันพักตามกฎหมายและวันหยุดที่มีประเพณีสาธารณะซึ่งได้รับอิทธิพลจากขบวนการแรงงาน และในบางพื้นที่ก็มีธรรมเนียมวันเมย์เดย์ เช่น การตั้งเสาเมย์โพล[1][4]
วันที่แน่นอนและวันหยุดตามกฎหมาย
กฎหมาย Feiertagsruhegesetz ของออสเตรียระบุวันที่ 1 พฤษภาคมเป็น Staatsfeiertag และระบุวันที่ 26 ตุลาคมเป็น Nationalfeiertag แยกต่างหาก ความแตกต่างนี้มีประโยชน์ในการทำความเข้าใจ: Staatsfeiertag คือวันหยุดในเดือนพฤษภาคม ส่วนวันชาติออสเตรียอยู่ในเดือนตุลาคม[1]
ภายใต้กฎหมาย Arbeitsruhegesetz ลูกจ้างมีสิทธิได้รับเวลาพักเนื่องในวันหยุดต่อเนื่องอย่างน้อย 24 ชั่วโมง โดยเริ่มระหว่างเที่ยงคืนถึง 6 โมงเช้า กฎหมายยังคุ้มครองค่าจ้างสำหรับงานที่ไม่ได้ทำเนื่องจากเป็นวันหยุดด้วย อาจอนุญาตให้ทำงานได้ในบางกรณีตามข้อยกเว้น และโดยทั่วไปลูกจ้างที่ทำงานระหว่างช่วงพักในวันหยุดมีสิทธิได้รับค่าจ้างวันหยุดตามปกติ พร้อมค่าตอบแทนสำหรับงานนั้น เว้นแต่จะตกลงให้หยุดชดเชยแทน[2]
วันที่ยังคงเป็น 1 พฤษภาคมของทุกปี หากวันหยุดตรงกับวันอาทิตย์ กฎหมายจะใช้ข้อกำหนดเรื่องการพักประจำสัปดาห์ แต่ไม่ได้กำหนดวันหยุดชดเชยทั่วไปในวันจันทร์ถัดไป[2]
ที่มาของวันหยุดในออสเตรีย
ประวัติทางกฎหมายของวันหยุดนี้ในออสเตรียย้อนกลับไปถึงปี 1919 สมัชชาแห่งชาติชุดสถาปนาพิจารณาข้อเสนอให้กำหนดวันที่ 12 พฤศจิกายนและ 1 พฤษภาคมเป็นวันพักและเฉลิมฉลองทั่วไป และข้อเสนอนี้ผ่านการอ่านวาระที่สามเมื่อวันที่ 25 เมษายน 1919[3] กฎหมายวันหยุดฉบับปัจจุบันใช้ชื่อ Staatsfeiertag สำหรับวันที่ 1 พฤษภาคม[1]
กระทรวงการต่างประเทศออสเตรียเรียกวันที่ 1 พฤษภาคมว่า Tag der Arbeit และเชื่อมโยงวันนี้กับการเดินขบวนของขบวนการแรงงานที่เริ่มตั้งแต่ปี 1890 กระทรวงระบุว่าในกรุงเวียนนา ประเพณีเดินขบวนส่วนใหญ่ยังคงดำเนินไปตามถนน Ringstrasse จนถึง Rathaus ทำให้วันนี้มีลักษณะทางพลเมืองและการเมือง นอกเหนือจากสถานะวันหยุด[4]
ประเพณีวันเมย์เดย์และกิจกรรมในท้องถิ่น
ประเพณีเสาเมย์โพลเป็นส่วนหนึ่งของวันที่ 1 พฤษภาคมในออสเตรียด้วย กระทรวงการต่างประเทศระบุว่าวันดังกล่าวเป็นช่วงเวลาตามประเพณีสำหรับการตั้ง Maibaum ในบางพื้นที่ กิจกรรมเกี่ยวกับเสาเมย์โพลประกอบด้วยพิธีสาธารณะ การกล่าวสุนทรพจน์ การปีนเสา หรือการเต้นรำกับริบบิ้น กระทรวงยกตัวอย่างธรรมเนียมเหล่านี้ในเมือง Scheibbs และ Laxenburg ในรัฐโลว์เออร์ออสเตรีย ตลอดจนประเพณีท้องถิ่นอื่น ๆ[4]
ธรรมเนียมเหล่านี้ไม่ได้เหมือนกันทั่วประเทศ กระทรวงกล่าวถึงทั้งการเดินขบวนของขบวนการแรงงานและการเฉลิมฉลองเสาเมย์โพล ดังนั้นกำหนดการท้องถิ่นจึงอาจแตกต่างกันไปตามเมืองและชุมชน[4] ไม่มีพิธีหรือเมนูแบบเดียวที่จัดทั่วประเทศ
การวางแผนสำหรับวันนี้
สำหรับลูกจ้างที่อยู่ภายใต้กฎหมาย Arbeitsruhegesetz วันหยุดนี้โดยทั่วไปหมายถึงช่วงเวลาพักที่ได้รับความคุ้มครอง โดยเป็นไปตามข้อยกเว้นทางกฎหมาย เนื่องจากวันหยุดตามกฎหมายอาจส่งผลต่อตารางธุรกิจและบริการ ควรตรวจสอบกับร้านค้า สำนักงาน ธนาคาร พิพิธภัณฑ์ หรือผู้ให้บริการขนส่งที่วางแผนจะใช้โดยตรง[1][2]
วันเมย์เดย์: คำถามที่พบบ่อย
วันเมย์เดย์ในออสเตรียตรงกับวันใด
ตรงกับวันที่ 1 พฤษภาคมของทุกปี กฎหมาย Feiertagsruhegesetz ระบุวันที่นี้เป็น Staatsfeiertag[1]
วันเมย์เดย์เป็นวันหยุดจากการทำงานหรือไม่
ลูกจ้างที่อยู่ภายใต้กฎหมาย Arbeitsruhegesetz มีสิทธิได้รับเวลาพักเนื่องในวันหยุดต่อเนื่องอย่างน้อย 24 ชั่วโมง ข้อยกเว้นอาจอนุญาตให้ทำงานบางประเภทได้ และยังมีข้อกำหนดเรื่องค่าจ้างในวันหยุดด้วย[2]
มีวันหยุดชดเชยหรือไม่ หากวันที่ 1 พฤษภาคมตรงกับวันสุดสัปดาห์
กฎหมายไม่ได้กำหนดวันจันทร์เป็นวันหยุดชดเชยทั่วไป หากวันหยุดตรงกับวันอาทิตย์ ให้ใช้ข้อกำหนดเรื่องการพักประจำสัปดาห์[2]
อาจมีกิจกรรมอะไรในท้องถิ่นในวันที่ 1 พฤษภาคม
การจัดงานในท้องถิ่นอาจประกอบด้วยการเดินขบวนของขบวนการแรงงานหรือธรรมเนียมเกี่ยวกับเสาเมย์โพล กระทรวงการต่างประเทศออสเตรียกล่าวถึงประเพณีเดินขบวนในเวียนนา และพิธีที่เกี่ยวข้องกับเสาเมย์โพลในบางชุมชน[4]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันเมย์เดย์ (วันหยุดราชการของรัฐ) ใน ออสเตรีย:
- Bundesrecht konsolidiert: Gesamte Rechtsvorschrift für Feiertagsruhegesetz 1957- Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS)
- Bundesrecht konsolidiert: Gesamte Rechtsvorschrift für Arbeitsruhegesetz- Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS)
- Gesetz über die Erklärung des 12. November und des 1. Mai als allgemeine Ruhe- und Festtage (158 d.B./RV-KN)- Parlament Österreich
- May- Federal Ministry for European and International Affairs of Austria