วันคริสต์มาสในอิตาลี: ประเพณีการสร้างพระคริสตสมภพ งานเลี้ยง และตารางวันหยุด
วันคริสต์มาสในวันที่ 25 ธันวาคม เป็นหนึ่งในวันหยุดราชการที่สำคัญและมีการเฉลิมฉลองมากที่สุดในอิตาลี ครอบครัวทั่วประเทศจะมารวมตัวกันรับประทานอาหารมื้อกลางวันมื้อใหญ่เพื่อเฉลิมฉลองร่วมกันที่บ้าน ธุรกิจ สำนักงานราชการ และสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญส่วนใหญ่จะปิดให้บริการตลอดทั้งวัน
ประวัติศาสตร์และที่มาทางศาสนา
วันคริสต์มาสเป็นการรำลึกถึงการประสูติของพระเยซูคริสต์ตามปฏิทินพิธีกรรมคริสต์ตะวันตก ในอิตาลี พิธีกรรมทางศาสนาคริสต์มีมาตั้งแต่ยุคโบราณตอนปลายในกรุงโรม ซึ่งต่อมานักบุญฟรานซิสแห่งอัสซีซีได้สร้างฉากการประสูติของพระเยซูแบบมีชีวิตขึ้นเป็นครั้งแรกที่เมืองเกรคโชในปี ค.ศ. 1223 วันนี้ยังคงมีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับมรดกโรมันคาธอลิกและพิธีมิสซาอันศักดิ์สิทธิ์
ผ่านพ้นมาหลายศตวรรษ ขนบธรรมเนียมท้องถิ่นได้หลอมรวมเข้ากับพิธีกรรมทางศาสนาคริสต์นิกายคาธอลิกทั่วคาบสมุทรอิตาลี วันนี้ได้รับการบัญญัติไว้อย่างเป็นทางการในกฎหมายอิตาลีว่าเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ทั่วประเทศหลังจากการรวมชาติอิตาลี เพื่อให้มั่นใจว่าคนงานทุกคนจะได้รับวันหยุดพักผ่อนประจำปีแบบได้รับค่าจ้าง
ประเพณีและการรับประทานอาหารเฉลิมฉลอง
การเฉลิมฉลองคริสต์มาสของอิตาลีเกี่ยวข้องกับการรับประทานอาหารกลางวันของครอบครัว (pranzo di Natale) ที่กินเวลานานหลายชั่วโมง เมนูประจำภูมิภาคประกอบด้วยอาหารพิเศษ เช่น ทอร์เทลลินีในน้ำซุปในแคว้นเอมิเลีย-โรมัญญา เนื้อแกะย่างในโรม และปลาคาปิโตเนในภาคใต้ บนโต๊ะอาหารมักจะปิดท้ายด้วยขนมปังอบเฉลิมฉลองแบบดั้งเดิม โดยเฉพาะปาเนตโตเนจากมิลานและปันโดโรจากเวโรนา พร้อมเสิร์ฟคู่กับไวน์สปาร์กลิง
ครอบครัวยังมารวมตัวกันรอบๆ ฉากการประสูติจำลองภายในบ้าน (presepe) และต้นคริสต์มาสเพื่อแลก ‑ ของขวัญกัน ในหลายครอบครัว เด็กๆ จะเปิดของขวัญที่นำมาโดย Babbo Natale หรือพระกุมารเยซู ในขณะที่ญาติๆ จะเล่นไพ่และบิงโกโตมโบลากันจนถึงช่วงค่ำ
การปิดทำการและการเดินทาง
วันที่ 25 ธันวาคมเป็นวันหยุดราชการที่เข้มงวดทั่วประเทศอิตาลี สำนักงานบริหารราชการ โรงเรียน ที่ทำการไปรษณีย์ ธนาคาร และร้านค้าปลีกทั่วไปจะปิดทำการอย่างสมบูรณ์ พิพิธภัณฑ์ของรัฐ อุทยานโบราณคดี และหอศิลป์ขนาดใหญ่ก็ปิดทำการตลอดช่วงวันหยุดเช่นกัน
เครือข่ายขนส่งสาธารณะในท้องถิ่นดำเนินงานตามตารางเวลาวันอาทิตย์หรือวันหยุดที่จำกัดอย่างมาก และมักจะหยุดให้บริการในช่วงบ่าย บริการรถไฟความเร็วสูงและรถไฟภูมิภาควิ่งตามตารางเวลาวันหยุดด้วยความถี่ที่ลดลง ทำให้การจองที่นั่งล่วงหน้าเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับนักเดินทาง
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันคริสต์มาสในอิตาลี
ร้านอาหารเปิดให้บริการในวันคริสต์มาสในอิตาลีหรือไม่?
ห้องอาหารของโรงแรมหลายแห่งและร้านอาหารแบบดั้งเดิมบางแห่งเปิดให้บริการสำหรับมื้อกลางวันในวันหยุด แต่จำเป็นต้องจองล่วงหน้าหลายสัปดาห์เนื่องจากมีความต้องการสูงจากคนในท้องถิ่น
รถไฟและรถประจำทางสาธารณะให้บริการตามปกติในวันที่ 25 ธันวาคมหรือไม่?
ไม่ ระบบขนส่งสาธารณะให้บริการตามตารางเวลาวันหยุดที่ลดลงโดยมีความถี่จำกัด และเครือข่ายรถประจำทางเทศบาลมักจะระงับการให้บริการในช่วงเวลากลางวัน
แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการและอ้างอิงตามกฎหมาย
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิที่ได้รับการตรวจสอบและประกาศรัฐบาลอย่างเป็นทางการสำหรับ วันคริสต์มาส ใน อิตาลี:
- Public holidays in Italy— What Next Holiday
- Christmas Day— Wikipedia contributors