วันคริสต์มาสในอิตาลี
ในอิตาลี วันคริสต์มาสซึ่งตรงกับวันที่ 25 ธันวาคมเป็นวันหยุดราชการทั่วประเทศ และระบุไว้ในปฏิทินว่าเป็นวันประสูติของพระเยซู วันนี้เป็นเทศกาลทางศาสนาที่มีความเชื่อมโยงโดดเด่นกับธรรมเนียมการจัดฉากการประสูติของพระเยซูในอิตาลี และส่งผลต่อการทำงานและเวลาเปิดทำการทั่วประเทศ[1][2]
วันหยุดราชการทั่วประเทศ
ปฏิทินวันหยุดของอิตาลีกำหนดให้วันที่ 25 ธันวาคมเป็นวันประสูติของพระเยซู ควบคู่กับวันที่ 26 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันฉลองนักบุญสตีเฟน วันนี้กำหนดเป็นวันที่แน่นอน[1]
สำหรับลูกจ้าง วันหยุดนี้โดยทั่วไปหมายถึงการหยุดงานหนึ่งวันโดยได้รับค่าจ้าง กระทรวงแรงงานของอิตาลีอธิบายว่าลูกจ้างมีสิทธิหยุดงานในวันหยุดราชการโดยยังได้รับค่าจ้างตามปกติ แต่สิทธินี้ไม่ได้ใช้ได้โดยไม่มีข้อยกเว้น และข้อตกลงการทำงานบางประเภทอาจอนุญาตให้เข้ากะในวันหยุดได้โดยความยินยอมหรือตามกฎข้อตกลงร่วมที่ใช้บังคับ[2]
ความหมายทางศาสนาและฉากการประสูติที่เกรชชิโอ
คริสต์มาสเป็นวันที่ระลึกถึงการประสูติของพระเยซูตามธรรมเนียมคริสต์ ในอิตาลี ฉากการประสูติของพระเยซู หรือ presepe มีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์อย่างเด่นชัดกับเกรชชิโอ ใกล้เมืองรีเอตี วาติกันเล่าว่านักบุญฟรังซิสจัดฉากการประสูติที่มีผู้คนร่วมแสดงขึ้นที่นั่นในวันคริสต์มาสปี 1223 โดยมีรางหญ้า ฟาง วัว และลา แล้วจึงประกอบพิธีมิสซา[3]
ฉากนี้ตั้งใจทำให้เรื่องราวในพระวรสารใกล้ชิดกับคนทั่วไป การจัดแสดงฉากการประสูติในบ้านและพื้นที่สาธารณะยังคงสืบสานความเชื่อมโยงดังกล่าวในอิตาลี แม้แหล่งข้อมูลของวาติกันจะอธิบายความหมายทางศาสนา โดยไม่ได้กล่าวอ้างว่าทุกครัวเรือนปฏิบัติตามธรรมเนียมนี้[3]
อาหารและธรรมเนียมในครอบครัว
ธรรมเนียมคริสต์มาสของอิตาลีแตกต่างกันไปตามครัวเรือนและภูมิภาค จึงไม่มีเมนูประจำชาติแบบเดียวที่คาดว่าจะพบได้ ขนมหวานสองชนิดที่มีความเกี่ยวข้องกับคริสต์มาสทั่วประเทศ ได้แก่ panettone ซึ่งเชื่อมโยงกับมิลาน และ pandoro ซึ่งรูปแบบสมัยใหม่ได้รับการจดสิทธิบัตรในเวโรนาเมื่อปี 1884 ทั้งสองชนิดรับประทานกันทั่วอิตาลีในช่วงเทศกาลคริสต์มาส[4]
เว็บไซต์การท่องเที่ยวแห่งชาติของอิตาลียังบันทึกขนมหวานประจำเทศกาลของแต่ละภูมิภาคไว้ด้วย เช่น pandolce จากลิกูเรีย และ panforte กับ ricciarelli จากทัสกานี ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นความหลากหลายระดับภูมิภาค ไม่ได้กำหนดว่าอาหารวันคริสต์มาสของทุกครอบครัวต้องเป็นแบบใด[5]
สถานที่ที่อาจเปิดให้บริการ
หน่วยงานการท่องเที่ยวแห่งชาติระบุว่ากิจกรรมการผลิตส่วนใหญ่ รวมถึงสำนักงานภาครัฐและเอกชน หยุดทำการในวันหยุดทั่วประเทศ พิพิธภัณฑ์และสถานที่ทางวัฒนธรรมบางแห่งปิดในวันหยุดบางวัน ผู้มาเยือนจึงควรตรวจสอบข้อมูลเวลาเปิดอย่างเป็นทางการของสถานที่ก่อนวางแผน[1]
คู่มือเดียวกันระบุว่าบาร์ ร้านขนม ร้านไอศกรีม และร้านอาหารอาจยังเปิดให้บริการ แต่เวลาเปิดอาจแตกต่างกัน โดยแนะนำให้ตรวจสอบล่วงหน้า ผู้เดินทางควรตรวจสอบตารางเดินรถในวันหยุดกับผู้ให้บริการขนส่งในพื้นที่โดยตรงด้วย[1]
วันคริสต์มาสในอิตาลี: คำถามที่พบบ่อย
วันคริสต์มาสในอิตาลีตรงกับวันใด?
มีการฉลองในวันที่ 25 ธันวาคมของทุกปี และปรากฏในปฏิทินวันหยุดทั่วประเทศของอิตาลีในชื่อวันประสูติของพระเยซู[1]
วันคริสต์มาสเป็นวันหยุดงานของลูกจ้างหรือไม่?
ฉากการประสูติของพระเยซูสื่อถึงอะไร?
ฉากการประสูติทำให้เรื่องราวในพระวรสารใกล้ชิดกับคนทั่วไป นักบุญฟรังซิสจัดฉากการประสูติที่มีผู้คนร่วมแสดงขึ้นที่เกรชชิโอในวันคริสต์มาสปี 1223[3]
ร้านค้า ร้านอาหาร และพิพิธภัณฑ์เปิดหรือไม่?
สถานที่ทำงานหลายแห่ง รวมถึงสำนักงานภาครัฐและเอกชนหยุดทำการ สถานที่ทางวัฒนธรรมบางแห่งปิด ขณะที่บาร์ ร้านขนม ร้านไอศกรีม และร้านอาหารอาจเปิดให้บริการ ควรตรวจสอบกับสถานที่แต่ละแห่งก่อนเดินทาง[1]
ระบบขนส่งสาธารณะให้บริการตามปกติหรือไม่?
ก่อนเดินทาง โปรดตรวจสอบข้อมูลการให้บริการในวันหยุดกับผู้ให้บริการขนส่งในพื้นที่
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันคริสต์มาส ใน อิตาลี:
- Orari, fuso orario e festività in Italia- Italia.it, Ministry of Tourism
- Carta Sociale EU art 4- Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali
- Apostolic Letter “Admirabile signum” on the meaning and importance of the nativity scene (1 December 2019)- The Holy See
- The history of pandoro and panettone, the two kings of an Italian Christmas- Italia.it, Ministry of Tourism
- Typical Christmas sweets in northern and central Italy- Italia.it, Ministry of Tourism