- วัน
- วันอาทิตย์
- วันหยุดชดเชย
- ไม่ใช่
วันสมโภชนักบุญทั้งหลายในฟิลิปปินส์
วันสมโภชนักบุญทั้งหลาย จัดเป็นวันหยุดราชการในฟิลิปปินส์ ใช้ข้อมูลวันที่ด้านล่างนี้เพื่อวางแผนล่วงหน้าและตรวจสอบว่ามีวันหยุดชดเชยหรือไม่

วันที่ของ วันสมโภชนักบุญทั้งหลาย
2วันสมโภชนักบุญทั้งหลายในฟิลิปปินส์: 1 พฤศจิกายน
วันสมโภชนักบุญทั้งหลายในวันที่ 1 พฤศจิกายนเป็นวันหยุดพิเศษที่ไม่ใช่วันทำงานในฟิลิปปินส์ และเป็นจุดเริ่มต้นของการรำลึกของครอบครัวสองวันที่ชาวฟิลิปปินส์เรียกว่าอุนดาส[1][2][4]
สถานะตามกฎหมายและการทำงาน
พระราชบัญญัติสาธารณรัฐเลขที่ 9492 ระบุวันสมโภชนักบุญทั้งหลายในวันที่ 1 พฤศจิกายนไว้ในกลุ่มวันพิเศษทั่วประเทศ[1] ประกาศวันหยุดประจำปี 2026 ก็ระบุวันที่ 1 พฤศจิกายน ซึ่งตรงกับวันอาทิตย์ในปีนั้น เป็นวันหยุดพิเศษที่ไม่ใช่วันทำงานเช่นกัน[2]
วันที่ 1 พฤศจิกายน 2026 ตรงกับวันอาทิตย์ ลูกจ้างที่มีวันหยุดประจำสัปดาห์เป็นวันอาทิตย์จึงได้รับอัตราสำหรับวันหยุดประจำสัปดาห์ตามคำแนะนำด้านแรงงานฉบับที่ 12-25 คือได้เพิ่มร้อยละ 50 ของค่าจ้างพื้นฐานสำหรับแปดชั่วโมงแรกที่ทำงาน แทนที่จะเป็นร้อยละ 30 ตามปกติ หากไม่ได้ทำงาน วันนั้นจะไม่ได้รับค่าจ้าง เว้นแต่นโยบายบริษัท แนวปฏิบัติ หรือข้อตกลงร่วมจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น[2][3]
อุนดาสคืออะไร
อุนดาสเป็นชื่อภาษาฟิลิปปินส์ของการรำลึกวันสมโภชนักบุญทั้งหลายและวันระลึกถึงผู้ล่วงลับในวันที่ 1 และ 2 พฤศจิกายน เดอะเดลีทริบูนยังระบุชื่อภาษาฟิลิปปินส์ว่า อาเราว์ ง มกา ปาเตย์ หรือวันแห่งความตาย และอธิบายว่าเป็นการผสมผสานระหว่างอิทธิพลของชนพื้นเมืองกับสเปน[4]
วันสมโภชนักบุญทั้งหลายเป็นเทศกาลของคริสต์ศาสนาที่ยกย่องบรรดานักบุญ เดอะฟิลิปปินสตาร์ระบุว่าเทศกาลนักบุญทั้งหลายถูกย้ายมาเป็นวันที่ 1 พฤศจิกายนในภายหลัง ซึ่งอาจเป็นเพราะผู้แสวงบุญจำนวนมากอยู่ที่กรุงโรมหลังฤดูเก็บเกี่ยว และอธิบายว่าธรรมเนียมการไปเยี่ยมหลุมศพของชาวฟิลิปปินส์เป็นทั้งประเพณีทางศาสนาและบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมที่หยั่งรากในความเชื่อเรื่องชีวิตหลังความตาย ความศรัทธาต่อนักบุญ และความผูกพันในครอบครัว[5]
ธรรมเนียมที่สุสาน
ครอบครัวเดินทางไปยังสุสานเพื่อรำลึกถึงบรรพบุรุษและคนที่รัก ซึ่งมักเป็นการเดินทางไกล พวกเขาจุดเทียนที่หลุมศพ ประดับด้วยดอกไม้และเครื่องประดับ สวดภาวนา และแบ่งปันความทรงจำเกี่ยวกับผู้ล่วงลับ[4]
หลายครอบครัวยังนำอาหารมารับประทานที่หลุมศพ การไปเยี่ยมจึงอาจคล้ายกับการปิกนิก เดอะเดลีทริบูนอธิบายบรรยากาศว่าทั้งเศร้าสร้อยและรื่นเริง เป็นวันสำหรับการใคร่ครวญถึงความเป็นมรรตัยและการเสริมสร้างสายสัมพันธ์ในครอบครัวและชุมชน[4]
การวางแผนช่วงวันหยุด
กฎหมายและประกาศกำหนดวันที่และกฎเกี่ยวกับการทำงาน แต่ไม่ได้กำหนดเวลาเปิดทำการของร้านค้า ธนาคาร การขนส่ง หรือสุสานแต่ละแห่ง หากวางแผนเดินทางหรือไปสุสาน โปรดสอบถามผู้ให้บริการหรือหน่วยงานท้องถิ่นก่อน[1][2]
คำถามที่พบบ่อย
วันสมโภชนักบุญทั้งหลายในฟิลิปปินส์ตรงกับวันไหน
จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 1 พฤศจิกายน ซึ่งพระราชบัญญัติสาธารณรัฐเลขที่ 9492 ระบุเป็นวันพิเศษทั่วประเทศ[1]
วันสมโภชนักบุญทั้งหลายเป็นวันหยุดหรือไม่
ใช่ วันที่ 1 พฤศจิกายน 2026 เป็นวันหยุดพิเศษที่ไม่ใช่วันทำงาน แต่การหยุดงานในวันนั้นไม่ได้รับค่าจ้าง เว้นแต่นโยบายบริษัท แนวปฏิบัติ หรือข้อตกลงร่วมจะกำหนดให้จ่าย[3]
วันสมโภชนักบุญทั้งหลายกับอุนดาสต่างกันอย่างไร
วันสมโภชนักบุญทั้งหลายเป็นเทศกาลของคริสต์ศาสนาในวันที่ 1 พฤศจิกายน ส่วนอุนดาสเป็นการรำลึกของชาวฟิลิปปินส์ที่ครอบคลุมทั้งวันที่ 1 พฤศจิกายนและวันระลึกถึงผู้ล่วงลับในวันที่ 2 พฤศจิกายน[4]
วันที่ 2 พฤศจิกายนเป็นวันหยุดด้วยหรือไม่
ประกาศปี 2026 ระบุวันที่ 2 พฤศจิกายนเป็นวันหยุดพิเศษที่ไม่ใช่วันทำงานเพิ่มเติม โปรดตรวจสอบประกาศของแต่ละปีถัดไป[2]
แหล่งข้อมูลและเอกสารอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันสมโภชนักบุญทั้งหลายในฟิลิปปินส์:
- R.A. 9492- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- Proclamation No. 1006, s. 2025- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- DOLE Labor Advisory No. 12-25: Payment of wages for the regular holidays, special (non-working) days, and special (working day) for the year 2026- Grant Thornton Philippines
- Undas: An enduring Filipino tradition- Daily Tribune
- Undas: how it began- The Philippine Star