วันแห่งความกล้าหาญในฟิลิปปินส์
วันแห่งความกล้าหาญ หรืออาราวนางคากิติงัน เป็นวันที่ยกย่องผู้ปกป้องบาตาอันในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และระลึกถึงการล่มสลายของคาบสมุทรแห่งนี้เมื่อวันที่ 9 เมษายน 1942 กฎหมายฟิลิปปินส์กำหนดวันนี้เป็นวันหยุดตามกฎหมาย ขณะที่กฎการจัดตารางวันหยุดในเวลาต่อมาและประกาศประจำปีอาจส่งผลต่อวันที่ถือปฏิบัติ[1][2]
วันที่ระลึกถึงเหตุการณ์ใด
การถือปฏิบัติวันแห่งความกล้าหาญของฟิลิปปินส์มีรากฐานจากการล่มสลายของบาตาอัน เมื่อวันที่ 9 เมษายน 1942 พลเอกเอ็ดเวิร์ด คิง แห่งกองทัพสหรัฐฯ ยอมจำนนต่อกองทัพญี่ปุ่นพร้อมกำลังพลซึ่งมีทั้งทหารฟิลิปปินส์และอเมริกันอยู่ด้วย จากนั้นทหารที่ถูกจับถูกบังคับให้เดินจากมารีเวลส์ในบาตาอันไปยังค่ายโอดอนเนลล์ในคาปัส จังหวัดตาร์ลัก พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติอธิบายว่าการเดินขบวนครั้งนี้เป็นส่วนสำคัญของเรื่องราวที่ระลึกถึงในวันอาราวนางคากิติงัน[3]
วันนี้ระลึกถึงความกล้าหาญและความทุกข์ยากของผู้ที่ต่อสู้และถูกจับ รวมถึงครอบครัวที่ได้รับผลกระทบจากสงคราม กฎหมายฉบับแรกกำหนดให้จัดพิธีเพื่อยกย่องผู้ปกป้องบาตาอัน บิดามารดา ภรรยา และหญิงม่ายของพวกเขา ทำให้วันหยุดนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อรำลึกถึงระดับชาติมาตั้งแต่เริ่มต้น[1]
วันที่และสถานะตามกฎหมาย
พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 3022 ซึ่งได้รับความเห็นชอบในปี 1961 กำหนดให้วันที่ 9 เมษายนเป็น “วันบาตาอัน” และประกาศให้เป็นวันหยุดตามกฎหมาย นอกจากนี้ยังกำหนดให้เจ้าหน้าที่รัฐและประชาชนร่วมสงบนิ่งหนึ่งนาทีเวลา 16:30 น. และจัดพิธีรำลึกตามความเหมาะสม[1]
ต่อมามีการแก้ไขกรอบวันหยุดด้วยพระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 9492 ซึ่งระบุให้อาราวนางคากิติงันตรงกับวันจันทร์ที่ใกล้วันที่ 9 เมษายนที่สุด และกำหนดให้ถือปฏิบัติในวันจันทร์เมื่อวันหยุดตรงกับวันอาทิตย์ ประธานาธิบดียังออกประกาศกำหนดตารางวันหยุดของประเทศเป็นประจำทุกปี เมื่อต้องวางแผนเกี่ยวกับการถือปฏิบัติในปีใดปีหนึ่ง ควรตรวจสอบประกาศทางการที่ใช้บังคับ[2]
การจัดพิธีรำลึก
ศาลเจ้าแห่งชาติเขาซามัต หรือที่เรียกว่าดัมบานางคากิติงัน ในเมืองปิลาร์ จังหวัดบาตาอัน เป็นสถานที่หลักสำหรับพิธีระดับชาติ การรำลึกที่ผ่านมาเคยมีพิธีวางพวงมาลาที่ศาลเจ้าเพื่อสดุดีทหารผ่านศึกชาวฟิลิปปินส์และอเมริกันในสงครามโลกครั้งที่ 2[4]
อาราวนางคากิติงันยังเป็นกิจกรรมสำคัญของสัปดาห์ทหารผ่านศึกฟิลิปปินส์ พิธีรำลึกของรัฐบาลเคยประกอบด้วยพิธีช่วงพระอาทิตย์ขึ้นและพิธีวางพวงมาลา การสดุดีวีรบุรุษชาวฟิลิปปินส์ และการรำลึกที่ศาลเจ้าแห่งชาติคาปัสเพื่อระลึกถึงทหารผ่านศึกที่ทุกข์ทรมานระหว่างการเดินขบวนมรณะ กิจกรรมและการเข้าใช้สถานที่อาจเปลี่ยนไปในแต่ละปี ผู้ที่เดินทางไปร่วมพิธีจึงควรตรวจสอบประกาศทางการก่อน[4]
สิ่งที่ควรทราบ
เนื่องจากเป็นวันหยุดราชการ หน่วยงานรัฐจึงใช้ตารางวันหยุด ควรตรวจสอบเวลาเปิดทำการกับธนาคาร ร้านค้า และผู้ให้บริการขนส่งก่อนออกเดินทาง หากวางแผนไปเขาซามัตหรือสถานที่รำลึกแห่งอื่น ควรเผื่อเวลาเผื่อการจราจรหรือข้อกำหนดการเข้าใช้สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับพิธี และตรวจสอบรายละเอียดในพื้นที่ล่วงหน้า[1][4]
คำถามที่พบบ่อย
วันแห่งความกล้าหาญตรงกับวันใด
วันแห่งความกล้าหาญเป็นวันหยุดงานหรือไม่
อาราวนางคากิติงันระลึกถึงอะไร
มีพิธีใดจัดขึ้นบ้าง
พิธีรำลึกอย่างเป็นทางการที่ผ่านมาเคยมีการวางพวงมาลาที่ศาลเจ้าแห่งชาติเขาซามัตและกิจกรรมในสัปดาห์ทหารผ่านศึกฟิลิปปินส์ กำหนดการและการเข้าร่วมของประชาชนอาจเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรตรวจสอบประกาศทางการก่อนเข้าร่วม[4]
ร้านค้า ธนาคาร และขนส่งสาธารณะปิดหรือไม่
เวลาเปิดทำการของธุรกิจเอกชนและบริการขนส่งไม่เหมือนกันทุกแห่ง ตรวจสอบกับธนาคาร ร้านค้า หรือผู้ให้บริการที่จะใช้โดยตรง ส่วนหน่วยงานรัฐอาจใช้ตารางวันหยุด[1]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันแห่งความกล้าหาญ ใน ฟิลิปปินส์:
- Republic Act No. 3022- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- R.A. 9492- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- Araw ng Kagitingan feature, Bataan Death Marcher- National Museum of the Philippines
- Commemorating the 83rd Araw ng Kagitingan and the 2025 Philippine Veterans Week- Philippine Information Agency, by the Philippine Veterans Affairs Office