วันศุกร์ประเสริฐในฟิลิปปินส์
วันศุกร์ประเสริฐรำลึกถึงการตรึงพระเยซูคริสต์บนไม้กางเขน และเป็นวันหยุดตามปกติในฟิลิปปินส์ การถือปฏิบัติรวมถึงการแสดงเซนาคูโลในท้องถิ่น ซึ่งถ่ายทอดเรื่องราวพระทรมาน ตลอดจนธรรมเนียมอื่นๆ ของโบสถ์และชุมชน[1][2]
ความหมายและสถานะตามกฎหมาย
กฎหมายฟิลิปปินส์ระบุวันศุกร์ประเสริฐเป็นวันหยุดตามปกติที่เปลี่ยนวันที่ได้ กฎหมายยังกำหนดให้ประธานาธิบดีประกาศวันที่แน่นอนของวันหยุดที่เปลี่ยนแปลงได้ โดยหลักทั่วไปกำหนดว่าวันหยุดที่ตรงกับวันอาทิตย์ให้ถือในวันจันทร์ถัดไป วันศุกร์ประเสริฐตรงกับวันศุกร์ตามกฎปฏิทิน จึงโดยปกติไม่ได้รับผลจากข้อกำหนดเรื่องวันอาทิตย์[1]
สำหรับลูกจ้างที่อยู่ในข่าย ประมวลกฎหมายแรงงานกำหนดให้จ่ายค่าจ้างรายวันตามปกติในวันหยุดตามปกติ โดยมีข้อยกเว้นสำหรับสถานประกอบการค้าปลีกและบริการที่จ้างลูกจ้างเป็นประจำน้อยกว่า 10 คน นายจ้างอาจกำหนดให้ลูกจ้างทำงานในวันหยุดได้ โดยประมวลกฎหมายกำหนดค่าตอบแทนไว้ที่สองเท่าของอัตราปกติ[3]
ธรรมเนียมการแสดงเรื่องพระทรมานในฟิลิปปินส์
หัวใจทางศาสนาของวันศุกร์ประเสริฐคือการระลึกถึงความทุกข์ทรมานและการสิ้นพระชนม์ของพระคริสต์บนไม้กางเขน พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติฟิลิปปินส์อธิบายว่าเซนาคูโลเป็นการแสดงเรื่องราวพระทรมานและการสิ้นพระชนม์ของพระคริสต์ โดยอ้างอิงจากปาซยอน ซึ่งเป็นบทสวดที่ขับร้องด้วยท่วงทำนองโศกเศร้าที่เรียกว่า tagulaylay[2]
การแสดงนี้มีชื่อเรียกต่างกันไปตามภูมิภาค ได้แก่ passion play หรือ pasyon y muerte ในรีซัล บูลากัน บาตาอัน และปัมปังกา; centurion หรือ hudyuhan ในลากูนา; tanggal ในบีโคล; และ pamalandong ในเลย์เต พิพิธภัณฑ์สืบย้อนไปว่าการแสดงเซนาคูโลเริ่มขึ้นในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 17 ถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นช่วงที่มีการเขียนปาซยอนฉบับแรก[2]
ชุมชนถือปฏิบัติวันนี้อย่างไร
รูปแบบและระยะเวลาของการแสดงเซนาคูโลแตกต่างกันไปตามพื้นที่ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติรายงานว่าการแสดงในบางจังหวัดอาจกินเวลาเจ็ดถึงแปดวัน ขณะที่ฉบับย่อเคยจัดแสดงในวันศุกร์ประเสริฐ โดยเฉพาะในเขตเมือง ลานกลางเมืองและถนนมักใช้เป็นสถานที่จัดแสดง ส่วนสมาชิกชุมชนช่วยกันเตรียมเครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ประกอบฉาก และเวที[2]
การแสดงอาจนำไปสู่การถือปฏิบัติอื่นๆ รวมถึงพิธีเจ็ดถ้อยคำสุดท้าย หรือขบวนแห่ที่อัญเชิญซานโต เอนติเอร์โร ซึ่งเป็นรูปพระเยซูผู้สิ้นพระชนม์ ตัวอย่างเหล่านี้เป็นข้อมูลที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติบันทึกไว้ กิจกรรมและการเข้าร่วมแตกต่างกันไปในแต่ละชุมชน[2]
การปิดทำการและการเดินทาง
พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 946 ระบุวันศุกร์ประเสริฐเป็นหนึ่งในวันที่สถานประกอบการเชิงพาณิชย์ รวมถึงร้านค้าและร้านรวง ไม่ให้เปิดทำการ พระราชบัญญัติกำหนดข้อยกเว้น ซึ่งรวมถึงสาธารณูปโภค การขับขี่ยานพาหนะ ร้านอาหาร ตลาด และร้านขายยา จึงไม่ได้หมายความว่าบริการทุกแห่งจะปิด ควรตรวจสอบเวลาเปิดทำการในพื้นที่ก่อนวางแผน[4]
คู่มือข้อบังคับสำหรับธนาคารของธนาคารกลางฟิลิปปินส์ถือว่าวันหยุดที่ประกาศเป็นวันหยุดไม่ทำการของธนาคารเป็นข้อยกเว้นจากสัปดาห์ทำการธนาคารตามปกติ ธนาคารอาจเลือกเปิดให้บริการฝากและถอนเงินในวันหยุดได้ตามข้อกำหนดเรื่องการแจ้งที่ระบุไว้ บริการของแต่ละสาขาจึงอาจแตกต่างกัน ควรยืนยันกับธนาคารของคุณ และตรวจสอบกับผู้ให้บริการขนส่งโดยตรง พระราชบัญญัติระบุการขับขี่ยานพาหนะและสาธารณูปโภคไว้ในบรรดาข้อยกเว้น[5][4]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันศุกร์ประเสริฐในฟิลิปปินส์
วันศุกร์ประเสริฐเป็นวันหยุดตามปกติในฟิลิปปินส์หรือไม่
ใช่ พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 9492 ระบุให้เป็นวันหยุดตามปกติที่เปลี่ยนวันที่ได้[1]
พนักงานได้หยุดงานโดยอัตโนมัติหรือไม่
วันศุกร์ประเสริฐเป็นวันหยุดตามปกติ แต่ประมวลกฎหมายแรงงานอนุญาตให้นายจ้างกำหนดให้ทำงานได้ โดยทั่วไปลูกจ้างที่อยู่ในข่ายและไม่ได้ทำงานจะได้รับค่าจ้างวันหยุดตามปกติ เว้นแต่เข้าข้อยกเว้นที่ระบุไว้สำหรับสถานประกอบการค้าปลีกและบริการขนาดเล็กที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์ ส่วนการทำงานในวันหยุดนี้จ่ายสองเท่าของอัตราปกติ[3]
ธนาคารและร้านค้าเปิดหรือไม่
ขนส่งสาธารณะหยุดให้บริการหรือไม่
พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 946 ระบุสาธารณูปโภคและการขับขี่ยานพาหนะไว้ในบรรดาข้อยกเว้นจากข้อกำหนดปิดทำการในวันศุกร์ประเสริฐ แต่ไม่ได้กำหนดตารางขนส่งแบบเดียว ควรตรวจสอบข้อมูลบริการของผู้ให้บริการ[4]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันศุกร์ประเสริฐ ใน ฟิลิปปินส์:
- R.A. 9492- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- SENAKULO- National Museum of the Philippines
- P.D. No. 442- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- Republic Act No. 946- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- Part I: Licensing and Authorities of Banks- Bangko Sentral ng Pilipinas