วันอาทิตย์อีสเตอร์ในฟิลิปปินส์
วันอาทิตย์อีสเตอร์ระลึกถึงการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูตามความเชื่อคริสต์ ในฟิลิปปินส์ พิธีซาลูบงยามรุ่งอรุณเป็นพิธีปฏิบัติแบบคาทอลิกที่มีเอกลักษณ์ โดยนำพระคริสต์ผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์และพระแม่มารีมาพบกันในพิธี[1][2]
ความหมายและบทบาทในสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์
อีสเตอร์เป็นการเฉลิมฉลองสำคัญที่สุดของการระลึกถึงการสิ้นพระชนม์และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูในศาสนาคริสต์ ตามคำอธิบายของคริสตจักรคาทอลิกฟิลิปปินส์ รุ่งอรุณวันอีสเตอร์มีพิธีซาลูบง ซึ่งคริสตจักรอธิบายว่าเป็นประเพณีดั้งเดิมของฟิลิปปินส์และเชื่อมโยงกับความศรัทธาต่อพระแม่มารีของชาวฟิลิปปินส์[1][2]
วันที่ของวันอีสเตอร์เปลี่ยนไปในแต่ละปีและตรงกับวันอาทิตย์ คริสตจักรคาทอลิกอธิบายว่าอีสเตอร์ตรงกับวันอาทิตย์หลังวันเพ็ญแรกที่เกิดขึ้นหลังวันวิษุวัตฤดูใบไม้ผลิ กฎกำหนดวันอีสเตอร์ในปฏิทินฟิลิปปินส์ก็ระบุให้ถือปฏิบัติในวันอาทิตย์อีสเตอร์เช่นกัน[1]
พิธีซาลูบง
ในพิธีซาลูบงตามคำอธิบายของคริสตจักรคาทอลิกฟิลิปปินส์ ขบวนแห่ที่อัญเชิญรูปพระแม่มารีผู้โศกเศร้าและพระคริสต์ผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์จะเดินเข้าหากันจากคนละทิศทาง เมื่อทั้งสองขบวนพบกัน เด็กที่รับบทเป็นทูตสวรรค์จะเปิดผ้าคลุมสีดำที่ปิดพระพักตร์พระแม่มารีและขับร้องเพลงเรจินา โคเอลี พิธีนี้สื่อถึงการพบกันของพระเยซูผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์กับพระมารดาผู้โศกเศร้า[2]
คริสตจักรคาทอลิกฟิลิปปินส์อธิบายว่าซาลูบงเป็นพิธีที่จัดขึ้นทุกปีในรุ่งอรุณวันอีสเตอร์ตามวัดต่าง ๆ ในฟิลิปปินส์ เวลาและเส้นทางขบวนแห่อาจแตกต่างกัน จึงควรตรวจสอบรายละเอียดกับวัดในพื้นที่[2]
สถานะวันหยุดและการวางแผน
สำหรับสถานะวันหยุดตามกฎหมายระดับชาติ พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 9492 ระบุวันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์และวันศุกร์ประเสริฐเป็นวันหยุดปกติ แต่ไม่ได้ระบุวันอาทิตย์อีสเตอร์ไว้ในรายชื่อวันหยุดปกติหรือวันหยุดพิเศษทั่วประเทศ กฎการเลื่อนวันหยุดที่ตรงกับวันอาทิตย์ไปเป็นวันจันทร์ถัดไปใช้กับวันหยุดที่อยู่ในรายชื่อนั้น จึงไม่ได้กำหนดวันจันทร์ชดเชยสำหรับวันอาทิตย์อีสเตอร์โดยอัตโนมัติ[3]
เนื่องจากวันอาทิตย์อีสเตอร์ตรงกับวันอาทิตย์ ตารางงานและวันหยุดประจำสัปดาห์ของลูกจ้างจึงมีผล ประมวลกฎหมายแรงงานกำหนดให้จ่ายค่าตอบแทนเพิ่มเติมสำหรับการทำงานวันอาทิตย์ เมื่อวันอาทิตย์เป็นวันหยุดประจำที่กำหนดไว้ของลูกจ้าง วันอาทิตย์อีสเตอร์ไม่ได้ทำให้เกิดกฎการจ่ายค่าจ้างวันหยุดปกติขึ้นเอง ดังนั้นกฎหมายจึงไม่ได้กำหนดให้ลูกจ้างทุกคนหยุดงานในวันนี้[4]
รายชื่อวันหยุดตามกฎหมายไม่ได้กำหนดให้สำนักงาน ธนาคาร ร้านค้า หรือขนส่งสาธารณะใช้ตารางวันอาทิตย์อีสเตอร์แบบเดียวกันทั้งหมด ตรวจสอบกับสำนักงาน ธุรกิจ หรือผู้ให้บริการขนส่งที่ต้องการใช้บริการก่อนวางแผน โดยเฉพาะหากต้องใช้บริการที่มีเวลาเปิดทำการวันอาทิตย์จำกัด[3][4]
คำถามที่พบบ่อย
วันอาทิตย์อีสเตอร์เป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการในฟิลิปปินส์หรือไม่
ปฏิทินนี้ระบุวันอาทิตย์อีสเตอร์เป็นวันสำคัญทางปฏิทิน อย่างไรก็ตาม พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 9492 ระบุวันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์และวันศุกร์ประเสริฐเป็นวันหยุดปกติ แต่ไม่ได้จัดวันอาทิตย์อีสเตอร์เป็นวันหยุดปกติหรือวันหยุดพิเศษทั่วประเทศ[3]
มีวันจันทร์ชดเชยหลังวันอาทิตย์อีสเตอร์หรือไม่
กฎในพระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 9492 ไม่ได้กำหนดวันจันทร์ชดเชยสำหรับวันอาทิตย์อีสเตอร์โดยอัตโนมัติ กฎดังกล่าวใช้กับวันหยุดที่ระบุไว้ซึ่งตรงกับวันอาทิตย์ และวันอาทิตย์อีสเตอร์ไม่ได้อยู่ในรายชื่อวันหยุดตามกฎหมายฉบับนี้[3]
ซาลูบงคืออะไร
ซาลูบงเป็นพิธีพบกันในรุ่งอรุณวันอีสเตอร์ตามคำอธิบายของคริสตจักรคาทอลิกฟิลิปปินส์ ขบวนแห่นำรูปพระแม่มารีและพระคริสต์ผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์มาพบกัน แล้วเด็กที่รับบทเป็นทูตสวรรค์จะเปิดผ้าคลุมพระพักตร์ของพระแม่มารี[2]
สำนักงาน ธนาคาร ร้านค้า และขนส่งสาธารณะจะเปิดหรือไม่
รายชื่อวันหยุดระดับชาติไม่ได้กำหนดเวลาเปิดทำการแบบเดียวกันสำหรับวันอาทิตย์อีสเตอร์ ควรตรวจสอบเวลาเปิดวันอาทิตย์กับสำนักงาน ธนาคาร ร้านค้า หรือผู้ให้บริการขนส่งที่ต้องการใช้บริการโดยตรง[3]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันอาทิตย์อีสเตอร์ ใน ฟิลิปปินส์:
- The Catechism: Easter 2003- The Holy See
- Salubong (Welcoming Encounter): The Philippine Catholic Church Synodal Report- Catholic Bishops’ Conference of the Philippines
- R.A. 9492- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- P.D. No. 442- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation