วันสมโภชนักบุญทั้งหลายในกัวเตมาลา
กัวเตมาลาฉลองวันสมโภชนักบุญทั้งหลายในวันที่ 1 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันหยุดราชการที่ได้รับค่าจ้างสำหรับลูกจ้างภาคเอกชนตามประมวลกฎหมายแรงงาน ในซานติอาโก ซากาเตเปเกซและซุมปังโก วันนี้เกี่ยวข้องเป็นพิเศษกับว่าวขนาดยักษ์ที่ทำขึ้นและนำมาแสดงเพื่อเชื่อมโยงกับบรรพบุรุษ[1][4]
วันที่และสถานะตามกฎหมาย
มาตรา 127 แห่งประมวลกฎหมายแรงงานของกัวเตมาลาระบุวันที่ 1 พฤศจิกายนเป็นวันหยุดที่ได้รับค่าจ้างสำหรับลูกจ้างภาคเอกชน นอกจากนี้ยังระบุวันหยุดประจำชาติอื่น ๆ และวันเทศกาลท้องถิ่นด้วย[1]
กัวเตมาลามีกฎหมายที่สามารถย้ายวันหยุดบางวันเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวภายในประเทศ การแก้ไขกฎหมายปี 2018 ระบุวันที่ 1 พฤษภาคม 30 มิถุนายน 20 ตุลาคม วันเทศกาลท้องถิ่น และวันหยุดตามข้อตกลงร่วมที่เกี่ยวข้อง วันที่ 1 พฤศจิกายนไม่อยู่ในวันที่ครอบคลุมตามกฎดังกล่าว[2][3]
ประเพณีว่าวขนาดยักษ์ในท้องถิ่น
ประเพณีว่าวในซานติอาโก ซากาเตเปเกซและซุมปังโกมีรากฐานในวิถีชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของชุมชน ยูเนสโกระบุว่าประเพณีนี้มีมาตั้งแต่ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 ถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 และกล่าวว่ามีการจัดแสดงหรือเล่นว่าวในงานเทศกาลวันสมโภชนักบุญทั้งหลายและวันผู้ล่วงลับ เพื่อสื่อสารกับบรรพบุรุษ ประเพณีนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนในบัญชีตัวแทนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติของยูเนสโกในปี 2024[4]
กระทรวงวัฒนธรรมและกีฬาของกัวเตมาลาระบุว่าชุมชนเหล่านี้มีชาวมายา-กักชิเกลเป็นประชากรส่วนใหญ่ และอธิบายว่าในโลกทัศน์ของพวกเขา ผู้เสียชีวิตจะกลายเป็นบรรพบุรุษที่คนเป็นสามารถสื่อสารด้วยและร่วมเฉลิมฉลองได้ ว่าวขนาดยักษ์ทำหน้าที่เป็นสายสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณระหว่างคนเป็นกับผู้ล่วงลับ[5]
การทำและจัดแสดงว่าว
การเตรียมว่าวใช้เวลาหลายเดือน กลุ่มต่าง ๆ เสนอและเลือกแบบ เตรียมและตกแต่งพื้นผิวที่มองเห็นได้ แล้วประกอบเข้ากับแผ่นรอง โครง ขอบชาย และหาง ลวดลายอาจกล่าวถึงประเด็นสังคม การเมือง วัฒนธรรม หรือสิ่งแวดล้อมในปัจจุบัน ว่าวจะถูกนำขึ้นบินหรือจัดแสดงในที่สาธารณะระหว่างการเฉลิมฉลองวันที่ 1 พฤศจิกายน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับขนาด[4][5]
นี่เป็นกิจกรรมของชุมชนที่สืบทอดข้ามรุ่น ยูเนสโกระบุว่าผู้คนต่างวัยและความสามารถเข้าร่วม และคณะกรรมการช่างฝีมือท้องถิ่นช่วยจัดงานเทศกาล ดังนั้นว่าวจึงผสานงานฝีมือ การจัดแสดงต่อสาธารณะ และการร่วมรำลึกของชุมชนเข้าด้วยกัน ไม่ได้เป็นเพียงของตกแต่ง[4]
อาหารและการรำลึกถึงผู้ล่วงลับ
ฟิอัมเบรเป็นอาหารที่เกี่ยวข้องกับวันที่ 1 พฤศจิกายนในกัวเตมาลา สถาบันการท่องเที่ยวกัวเตมาลาอธิบายว่าเป็นอาหารดั้งเดิมที่ผสมผักซึ่งมีต้นกำเนิดก่อนยุคสเปนเข้ากับเนื้อเย็นที่มีต้นกำเนิดจากสเปนในยุโรป ข้อมูลนี้สนับสนุนคำอธิบายโดยรวมเกี่ยวกับส่วนผสม แต่ไม่ได้ยืนยันว่าทุกสูตรมีจำนวนหรือชุดส่วนผสมตายตัว[6]
งานเทศกาลว่าวในซานติอาโก ซากาเตเปเกซและซุมปังโกจัดขึ้นในบริบทของการรำลึกถึงผู้เสียชีวิตและการสื่อสารกับบรรพบุรุษ เมื่อประกอบกับประเพณีอาหารแล้ว สิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการเฉลิมฉลองสามารถนำการรำลึกทางวัฒนธรรมมาสู่กิจกรรมร่วมกันของชุมชนได้อย่างไร[4][5][6]
คำถามที่พบบ่อย
วันสมโภชนักบุญทั้งหลายในกัวเตมาลาตรงกับวันใด
ตรงกับวันที่ 1 พฤศจิกายน ประมวลกฎหมายแรงงานของกัวเตมาลาระบุวันดังกล่าวเป็นวันหยุดที่ได้รับค่าจ้างสำหรับลูกจ้างภาคเอกชน[1]
เป็นวันหยุดราชการหรือไม่
ใช่ มาตรา 127 แห่งประมวลกฎหมายแรงงานระบุวันที่ 1 พฤศจิกายนเป็นวันหยุดที่ได้รับค่าจ้างสำหรับลูกจ้างภาคเอกชน[1]
วันหยุดจะย้ายไปวันอื่นหรือไม่เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายนตรงกับวันสุดสัปดาห์
ประเพณีว่าวขนาดยักษ์จัดขึ้นที่ใด
งานเทศกาลที่มีหลักฐานบันทึกไว้จัดขึ้นในซานติอาโก ซากาเตเปเกซและซุมปังโก โดยมีการจัดแสดงหรือเล่นว่าวในช่วงวันสมโภชนักบุญทั้งหลายและวันผู้ล่วงลับ[4]
ฟิอัมเบรคืออะไร
เป็นอาหารดั้งเดิมของกัวเตมาลาที่เกี่ยวข้องกับวันที่ 1 พฤศจิกายน สถาบันการท่องเที่ยวแห่งชาติอธิบายว่าประกอบด้วยผักที่มีต้นกำเนิดก่อนยุคสเปนและเนื้อเย็นที่มีต้นกำเนิดจากสเปนในยุโรป[6]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันสมโภชนักบุญทั้งหลาย ใน กัวเตมาลา:
- Código de Trabajo- Organismo Judicial de Guatemala, Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial
- Congreso de la República de Guatemala: Decreto 19-2018- Congreso de la República de Guatemala
- Decreto 19-2018, Reforma al Decreto Número 42-2010 del Congreso de la República, Ley que Promueve el Turismo Interno- Congreso de la República de Guatemala
- Technique of making the giant kites of Santiago Sacatepéquez and Sumpango, Guatemala- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Técnica de elaboración de los barriletes gigantes de Santiago y Sumpango, Sacatepéquez- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala
- Guatemala corazón del mundo maya: folleto 18- Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT)