วันตรุษจีนในมาเลเซีย
Holidays Act 1951 ของมาเลเซียระบุวันตรุษจีนเป็นวันหยุดราชการ กฎหมายกำหนดวันหยุดหนึ่งหรือสองวันในมาเลเซียตะวันตก ส่วนวันลาโดยได้รับค่าจ้างของพนักงานภาคเอกชนขึ้นอยู่กับวันที่นายจ้างกำหนด ครอบครัวฉลองเทศกาลนี้ด้วยการรับประทานอาหารร่วมกัน การไปเยี่ยมเยียน และอาหารเทศกาล รวมถึงยี่ซัง[1][2][3][4]
วันหยุดราชการและวันลาของพนักงาน
Holidays Act 1951 ใช้กับมาเลเซียตะวันตก รวมถึงดินแดนสหพันธรัฐ บัญชีที่หนึ่งกำหนดวันตรุษจีนเป็นวันหยุดราชการหนึ่งวันในกลันตันและตรังกานู และสองวันในรัฐอื่น กฎหมายยังกำหนดให้วันถัดไปเป็นวันหยุดเมื่อวันหยุดที่ระบุไว้ตรงกับวันหยุดประจำสัปดาห์ เว้นแต่ประกาศในราชกิจจานุเบกษาจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น[1]
สำหรับพนักงานภาคเอกชนในมาเลเซียตะวันตกและลาบวน Employment Act 1955 กำหนดวันลาโดยได้รับค่าจ้าง 11 วันจากวันหยุดราชการที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษาต่อปี ได้แก่ วันหยุดห้าวันที่ระบุไว้ตายตัว และอีกหกวันที่นายจ้างเลือก วันตรุษจีนไม่ใช่หนึ่งในวันหยุดบังคับห้าวัน พนักงานจึงควรตรวจสอบรายการวันหยุดที่นายจ้างประกาศไว้ หากวันหยุดที่มีสิทธิตรงกับวันพักหรือวันหยุดราชการอื่น วันทำงานถัดไปจะเป็นวันหยุดชดเชยโดยได้รับค่าจ้างตามกฎหมาย[2]
เทศกาลแห่งครอบครัวและการไปเยี่ยมเยียน
วันตรุษจีนมีอีกชื่อว่าเทศกาลปีใหม่จันทรคติหรือเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ บทความของ Universiti Teknologi MARA อธิบายว่าการฉลองในมาเลเซียเริ่มต้นด้วยมื้ออาหารรวมญาติในคืนก่อนวันขึ้นปีใหม่ จากนั้นจึงไปเยี่ยมญาติและเพื่อน หรือสวดมนต์ที่วัด บทความยังกล่าวถึงธรรมเนียมที่ผู้ใหญ่ให้ “อั่งเปา” หรือซองเงินแก่สมาชิกครอบครัวรุ่นเยาว์ที่ยังไม่แต่งงาน[3]
เทศกาลดำเนินต่อเนื่องเกินกว่าวันหยุดราชการ Tourism Malaysia อธิบายว่า Chap Goh Meh ซึ่งเป็นคืนที่สิบห้าของปีใหม่ เป็นวันปิดท้ายการฉลองวันตรุษจีน รายงานว่าการฉลองมีการสวดมนต์ที่วัด และที่วัดเทียนโหวในกัวลาลัมเปอร์มีการจัดแสดงโคมไฟและการเชิดสิงโต บทความยังระบุว่าปีนังจัดกิจกรรม Chap Goh Meh ขนาดใหญ่[5]
อาหารเทศกาล
อาหารเป็นหัวใจสำคัญของการพบปะรวมญาติ Tourism Malaysia อธิบายว่ายี่ซังเป็นสลัดผักซอย โรยหน้าด้วยเครื่องต่าง ๆ และปลาดิบ โดยผู้ร่วมรับประทานจะคลุกเคล้าส่วนผสมรอบโต๊ะพร้อมกล่าวคำอวยพรให้มั่งคั่งและโชคดี นอกจากนี้ยังกล่าวถึงเหนียนเกา ขนมเหนียวที่ทำจากแป้งข้าวเหนียวและน้ำตาลทรายแดง ซึ่งในมาเลเซียนิยมนึ่งเป็นทรงกระบอกสั้นห่อด้วยใบไผ่[4]
สิ่งที่ควรคาดหมายในช่วงวันหยุด
สำนักงานรัฐอาจถือวันหยุดตามกฎหมาย แต่ Holidays Act อนุญาตให้ยกเว้นสำนักงานและหน่วยงานบางแห่ง อีกทั้งยกเว้นธนาคารจากข้อกำหนดวันหยุดธนาคารที่กำหนดตายตัวของกฎหมาย จึงไม่มีข้อรับประกันว่าธนาคารทุกสาขาจะปิดในวันตรุษจีน เวลาเปิดทำการของร้านค้า การขนส่ง และบริการต่าง ๆ แตกต่างกัน โปรดตรวจสอบกับผู้ให้บริการที่ต้องการใช้โดยตรงก่อนเดินทางหรือวางแผนทำธุระ[1]
คำถามที่พบบ่อย
วันตรุษจีนเป็นวันหยุดราชการในมาเลเซียหรือไม่
ใช่ Holidays Act ระบุให้เป็นวันหยุดราชการในมาเลเซียตะวันตก โดยหยุดหนึ่งวันในกลันตันและตรังกานู และสองวันในรัฐอื่น ซาบาห์และซาราวักอยู่นอกขอบเขตที่กฎหมายนี้ระบุไว้ จึงควรตรวจสอบปฏิทินวันหยุดท้องถิ่นในพื้นที่นั้น[1]
พนักงานภาคเอกชนทุกคนได้หยุดทั้งสองวันหรือไม่
ไม่จำเป็น ภายใต้ Employment Act 1955 พนักงานภาคเอกชนในมาเลเซียตะวันตกและลาบวนได้วันหยุดราชการโดยได้รับค่าจ้าง 11 วัน โดยนายจ้างเลือกหกวันจากวันหยุดที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา โปรดตรวจสอบประกาศวันหยุดประจำปีของนายจ้างว่าวันตรุษจีนรวมอยู่ด้วยหรือไม่[2]
ยี่ซังคืออะไร
ยี่ซังคือสลัดผักที่โรยหน้าด้วยปลาดิบและส่วนผสมอื่น ๆ ผู้ร่วมรับประทานจะคลุกเคล้าส่วนผสมและกล่าวคำอวยพรให้มั่งคั่งและโชคดี[4]
ธนาคารและร้านค้าจะเปิดหรือไม่
Holidays Act ไม่ได้กำหนดให้วันตรุษจีนเป็นวันปิดธนาคารตายตัว และเวลาทำการของธุรกิจแตกต่างกัน โปรดตรวจสอบกับธนาคาร ร้านค้า หรือบริการอื่นที่ต้องการไปใช้โดยตรง[1]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันตรุษจีน ใน มาเลเซีย:
- HOLIDAYS ACT 1951- Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- Act 265_FINAL_as at 1 Jan 2023 (30.3.23).pdf- Department of Labour Peninsular Malaysia, Ministry of Human Resources
- The Chinese New Year celebration in Malaysia / Ong Sheau Fen- Universiti Teknologi MARA Institutional Repository
- CHINESE NEW YEAR DELICACIES – YEE SANG & NIAN GAO- Malaysia Tourism Promotion Board (Tourism Malaysia)
- CHAP GOH MEH- Malaysia Tourism Promotion Board (Tourism Malaysia)