วันตรุษจีนในอินโดนีเซีย
วันตรุษจีน ซึ่งในท้องถิ่นเรียกว่า Imlek เป็นวันหยุดแห่งชาติในอินโดนีเซียและเป็นประเพณีที่สืบทอดมายาวนานของชุมชนชาวจีนอินโดนีเซีย การบรรจุวันนี้ไว้ในปฏิทินแห่งชาติสะท้อนทั้งรากฐานของเทศกาลในสังคมอินโดนีเซียและการยอมรับแนวปฏิบัติทางวัฒนธรรมและศาสนาของประเทศ[1][3]
วันหยุดแห่งชาติที่มีรากฐานในอินโดนีเซีย
ประธานาธิบดีอินโดนีเซียกำหนดให้ Imlek เป็นวันสำคัญแห่งชาติในปี 2002 พระราชกฤษฎีกาอธิบายว่านี่เป็นประเพณีที่เฉลิมฉลองสืบต่อกันมาหลายชั่วอายุคนในพื้นที่ต่าง ๆ ของอินโดนีเซีย และเชื่อมโยงการรับรองนี้กับสิทธิในการปฏิบัติศาสนา ความเชื่อ และธรรมเนียม บทความมรดกทางวัฒนธรรมของรัฐบาลระบุว่า Imlek เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์แห่งชาติมาตั้งแต่ปี 2003[1][3]
เทศกาลนี้รวมอยู่ในปฏิทินวันหยุดแห่งชาติประจำปีของอินโดนีเซีย กฎของรัฐบาลยังอนุญาตให้หน่วยงานที่ให้บริการประชาชนโดยตรงจัดกำลังเจ้าหน้าที่ได้ การดำเนินงานของแต่ละบริการจึงอาจขึ้นอยู่กับหน่วยงานนั้น[2]
วันที่เปลี่ยนไปในแต่ละปี
Imlek อิงตามปฏิทินจันทรสุริยคติจีน วันที่ในปฏิทินเกรกอเรียนจึงเปลี่ยนไปในแต่ละปี และตรงกับช่วงเดือนมกราคมถึงกุมภาพันธ์ ตามบทความมรดกทางวัฒนธรรมของกระทรวงวัฒนธรรมอินโดนีเซีย[3]
ปฏิทินวันหยุดประจำปีของอินโดนีเซียระบุ Imlek เป็นวันหยุดแห่งชาติ โปรดตรวจสอบปฏิทินของปีที่เกี่ยวข้องเพื่อดูวันที่และวันหยุดร่วมที่กำหนดแยกไว้ พระราชกฤษฎีกาจัดวันหยุดแห่งชาติและวันหยุดร่วมเป็นคนละรายการ[2]
การเฉลิมฉลองทั่วอินโดนีเซีย
Imlek เป็นส่วนหนึ่งของวิถีวัฒนธรรมในชุมชนชาวจีนอินโดนีเซีย ในช่วงยุคปฏิรูป สามารถจัดงานฉลอง Imlek และ Cap Go Meh อย่างเปิดเผยในตันจุงปีนังได้[3]
พระราชกฤษฎีกาแห่งชาติของอินโดนีเซียรับรองว่าประเพณีนี้มีการเฉลิมฉลองในหลายภูมิภาค เรื่องราวของเทศกาลนี้ในอินโดนีเซียจึงกว้างกว่าธรรมเนียมเฉพาะท้องถิ่นแห่งเดียว และยังเปิดพื้นที่ให้ความแตกต่างตามภูมิภาคและครอบครัว[1]
การวางแผนในช่วงวันหยุด
การที่ Imlek อยู่ในรายชื่อวันหยุดแห่งชาติทำให้ควรตรวจสอบกำหนดการก่อนนัดหมายกับหน่วยงานรัฐหรือบริการอื่น ๆ พระราชกฤษฎีกาประจำปีเปิดให้หน่วยงานที่ให้บริการประชาชนจัดเตรียมเจ้าหน้าที่[2]
หากจะเดินทางหรือทำธุระ โปรดตรวจสอบโดยตรงกับสำนักงาน ธุรกิจ หรือผู้ให้บริการขนส่งที่วางแผนจะใช้[2]
คำถามที่พบบ่อย
วันตรุษจีนเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ในอินโดนีเซียหรือไม่
เหตุใด Imlek จึงได้รับการรับรองในระดับชาติ
พระราชกฤษฎีกาประธานาธิบดีปี 2002 รับรองให้เป็นวันสำคัญแห่งชาติ โดยกล่าวถึงการเฉลิมฉลองที่สืบทอดมายาวนานในพื้นที่ต่าง ๆ ของอินโดนีเซีย และความสำคัญของการปฏิบัติทางศาสนา ธรรมเนียม และวัฒนธรรม[1]
วันตรุษจีนตรงกับช่วงใด
วันที่เปลี่ยนไปในแต่ละปี เพราะ Imlek อิงตามปฏิทินจันทรสุริยคติจีน โดยตรงกับช่วงเดือนมกราคมถึงกุมภาพันธ์ในปฏิทินเกรกอเรียน[3]
สำนักงาน ร้านค้า และบริการขนส่งเปิดทำการหรือไม่
กำหนดการอาจแตกต่างกัน พระราชกฤษฎีกาประจำปีอนุญาตให้หน่วยบริการจัดกำลังเจ้าหน้าที่ โปรดตรวจสอบเวลาเปิดทำการกับสำนักงาน ธุรกิจ หรือผู้ให้บริการขนส่งก่อนเดินทาง[2]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันตรุษจีน ใน อินโดนีเซีย:
- Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 19 Tahun 2002 tentang Hari Tahun Baru Imlek- President of the Republic of Indonesia; document hosted by Badan Pemeriksa Keuangan
- Keputusan Menteri Ketenagakerjaan Nomor 2 Tahun 2025 tentang Hari Libur Nasional dan Cuti Bersama Tahun 2026- Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia
- Menelusuri Jejak Etnis Tionghoa di Tanjungpinang- Balai Pelestarian Kebudayaan Wilayah IV, Direktorat Jenderal Kebudayaan, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset dan Teknologi