วันสิ้นสุดเดือนรอมฎอน (อีดิลฟิตรี) ในอินโดนีเซีย
วันสิ้นสุดเดือนรอมฎอน (อีดิลฟิตรี) ในอินโดนีเซียเรียกว่า Idul Fitri และมักเชื่อมโยงกับเทศกาล Lebaran วันนี้เป็นการสิ้นสุดเดือนรอมฎอนและเริ่มต้นเดือนเชาวาล สถานะวันหยุดนักขัตฤกษ์กำหนดผ่านมติร่วมของรัฐมนตรีประจำปี ขณะที่ธรรมเนียมอินโดนีเซียให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการเยี่ยมเยียนและการขออภัยต่อกัน[2][3]
ความหมายและช่วงเวลา
Idul Fitri มาถึงหลังสิ้นสุดเดือนรอมฎอน ซึ่งเป็นเดือนแห่งการถือศีลอด บทความของกระทรวงศาสนาอินโดนีเซียอธิบายว่าวันนี้เป็นการเฉลิมฉลองการกลับคืนสู่ฟิตเราะฮ์ หรือธรรมชาติดั้งเดิมของมนุษย์ และเชื่อมโยงวันนี้กับความกตัญญูและการใคร่ครวญทางจิตวิญญาณ[3]
ตามบทความของกระทรวงฉบับเดียวกัน วันหยุดเริ่มต้นเมื่อเห็นจันทร์เสี้ยวใหม่ของเดือนเชาวาล วันที่ตามปฏิทินเกรกอเรียนจึงเปลี่ยนไปในแต่ละปี รัฐบาลกำหนดวันหยุดแห่งชาติและวันหยุดร่วมผ่านมติร่วมประจำปีของรัฐมนตรี[2][3]
การเยี่ยมเยียนและฮาลาลบิฮาลาล
ธรรมเนียมที่พบได้ทั่วไปในการฉลองของชาวอินโดนีเซียคือการไปเยี่ยมญาติ เพื่อนบ้าน เพื่อน และเพื่อนร่วมงานหลังละหมาดอีด การเยี่ยมเยียนอาจมีการกล่าวคำอวยพร รับประทานอาหารร่วมกัน และขออภัยซึ่งกันและกัน ฮาลาลบิฮาลาลเป็นคำเรียกเฉพาะของอินโดนีเซียสำหรับการรวมตัวเพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์และให้อภัยกัน[3]
การจัดฮาลาลบิฮาลาลอาจเกิดขึ้นในหมู่ครอบครัว เพื่อนบ้าน หรือเพื่อนร่วมงาน รวมถึงหลังช่วงวันหยุดสิ้นสุดลงแล้ว เรื่องเล่าหนึ่งระบุว่าประเพณีนี้แพร่หลายในปี 1948 จากข้อเสนอให้จัดการรวมตัวหลังอีดเพื่อเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลทางการเมือง[3]
อาหารและธรรมเนียมท้องถิ่น
เกอตูปัต ซึ่งเป็นข้าวหุงในกระทงใบปาล์มสาน มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ Idul Fitri ตามรายงานของกระทรวงศาสนา บทความยังกล่าวถึงเจ้าบ้านที่ต้อนรับผู้มาเยือนและจัดอาหารให้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตทางสังคมในช่วงวันหยุด[3]
ธรรมเนียมแตกต่างกันไปในแต่ละครัวเรือนและชุมชน โดยมีการเยี่ยมเยียนและการต้อนรับเป็นแนวปฏิบัติทั่วไป[3]
วันหยุดนักขัตฤกษ์และการจัดการในทางปฏิบัติ
รัฐบาลกำหนดให้ Idul Fitri เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์แห่งชาติในประกาศวันหยุดประจำปี สำหรับลูกจ้างภาคเอกชน กระทรวงแรงงานระบุว่าโดยทั่วไปไม่จำเป็นต้องทำงานในวันหยุดแห่งชาติ นายจ้างอาจกำหนดให้ทำงานในกิจการต่อเนื่องบางประเภท หรือในบางกรณีโดยความตกลง และต้องจ่ายค่าล่วงเวลาหากลูกจ้างทำงานในวันหยุด[1][2]
วันหยุดร่วม หรือ cuti bersama อยู่ภายใต้กฎที่แตกต่างกันสำหรับบริษัทเอกชน กระทรวงแรงงานระบุว่าเป็นทางเลือก ขึ้นอยู่กับการจัดการหรือความตกลงในสถานที่ทำงาน หากลูกจ้างใช้วันหยุดดังกล่าว จะถูกหักจากสิทธิวันลาพักร้อนประจำปี โปรดตรวจสอบเวลาเปิดทำการในพื้นที่ เพราะอาจแตกต่างกัน[1]
คำถามที่พบบ่อย
วันสิ้นสุดเดือนรอมฎอนในอินโดนีเซียเรียกว่าอะไร
เรียกว่า Idul Fitri และมักเชื่อมโยงกับ Lebaran ซึ่งเป็นชื่อที่ชาวอินโดนีเซียใช้เรียกช่วงเทศกาลวันหยุดนี้[3]
วันสิ้นสุดเดือนรอมฎอนเป็นวันหยุดงานหรือไม่
วันหยุดร่วมเป็นวันหยุดอัตโนมัติสำหรับลูกจ้างภาคเอกชนหรือไม่
ไม่ กระทรวงแรงงานระบุว่าวันหยุดร่วมเป็นทางเลือกสำหรับบริษัทเอกชน และขึ้นอยู่กับการจัดการหรือความตกลงในสถานที่ทำงาน การใช้วันดังกล่าวจะหักจากสิทธิวันลาพักร้อนประจำปี[1]
ร้านค้าและธนาคารเปิดทำการหรือไม่
เวลาเปิดทำการอาจแตกต่างกัน โปรดตรวจสอบกับธุรกิจหรือสาขาที่ต้องการไปโดยตรงก่อนเดินทาง[1]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันสิ้นสุดเดือนรอมฎอน (อีดิลฟิตรี) ใน อินโดนีเซีย:
- Surat Edaran Menteri Ketenagakerjaan Republik Indonesia Nomor M/6/HK.04/XII/2024 tentang Pelaksanaan Libur Nasional dan Cuti Bersama pada Perusahaan- Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia
- Keputusan Menteri Ketenagakerjaan Nomor 2 Tahun 2025 tentang Hari Libur Nasional dan Cuti Bersama Tahun 2026- Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia
- Idul Fitri, Halal-Bihalal, dan Ketupat: Sebuah Catatan Budaya- Pusbangkom Manajemen, Kepemimpinan dan Moderasi Beragama, Kementerian Agama Republik Indonesia