คู่มือปฏิทินวันหยุดราชการสำหรับลิทัวเนีย
วันหยุดราชการของลิทัวเนียเป็นการผสมผสานระหว่างวาระสำคัญของการฟื้นฟูรัฐและเอกราช พิธีกรรมทางคริสต์ศาสนา การเฉลิมฉลองของครอบครัว และประเพณีตามฤดูกาลดั้งเดิม ประมวลกฎหมายแรงงานกำหนดปฏิทินวันหยุดตามกฎหมายและโดยปกติจะห้ามการทำงานในวันเหล่านั้น ขณะเดียวกันก็มีกฎระเบียบแยกต่างหากที่ควบคุมค่าจ้างในวันหยุด การทำงานในวันก่อนวันหยุด และกรณีที่ลูกจ้างอาจทำงานในช่วงวันหยุดได้[1][2]
วันใดบ้างที่เป็นวันหยุดตามกฎหมาย
ประมวลกฎหมายแรงงานกำหนดวันหยุดตามกฎหมายของลิทัวเนีย ซึ่งรวมถึงวันขึ้นปีใหม่ วันฟื้นฟูรัฐลิทัวเนีย วันฟื้นฟูเอกราชลิทัวเนีย วันอาทิตย์อีสเตอร์และวันจันทร์อีสเตอร์ วันแรงงานสากล วันแม่ วันพ่อ วันราซอสและวันนักบุญจอห์น วันสถาปนารัฐและวันเพลงชาติ วันสมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ วันสมโภชนักบุญทั้งหลาย วันระลึกถึงผู้ล่วงลับ วันคริสต์มาสอีฟ และวันหยุดคริสต์มาส[1]
ดังนั้น ปฏิทินจึงประกอบด้วยวันหยุดทั้งแบบกำหนดวันที่แน่นอนและแบบเปลี่ยนแปรได้ วันเทศกาลอีสเตอร์ยึดตามปฏิทินคริสต์ศาสนาตะวันตก ขณะที่วันแม่และวันพ่อกำหนดตามตำแหน่งสัปดาห์แทนที่จะเป็นวันที่แน่นอนในปฏิทิน[1] สำหรับการวางแผนประจำปี ควรตรวจสอบปฏิทินของปีที่เกี่ยวข้อง แทนที่จะคาดเดาว่าวันหยุดทุกวันจะตรงกับวันเดิมของสัปดาห์
ความเป็นรัฐและเอกราชในปฏิทินวันหยุด
วันหยุดพลเมืองสามวันมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดเป็นพิเศษกับมุมมองสมัยใหม่ของลิทัวเนียเกี่ยวกับความเป็นรัฐ วันฟื้นฟูรัฐลิทัวเนียรำลึกถึงการสถาปนารัฐลิทัวเนียที่เป็นอิสระขึ้นใหม่ ขณะที่วันฟื้นฟูเอกราชลิทัวเนียระลึกถึงการกู้คืนเอกราชหลังจากการยึดครองของสหภาพโซเวียต วันสถาปนารัฐและวันเพลงชาติย้อนกลับไปถึงการราชาภิเษกของพระเจ้ามินดอวกัสและจุดกำเนิดของรัฐลิทัวเนียในยุคกลาง[1][3]
วันสถาปนารัฐยังมีประเพณีร่วมสมัยที่โดดเด่น ชาวลิทัวเนียทั้งในประเทศและต่างประเทศมารวมตัวกันเพื่อร้องเพลงชาติ ทาอูติชกา เกียมเซ (Tautiška giesmė) สถาบันรัฐบาลอธิบายการปฏิบัตินี้ว่าเป็นการรำลึกถึงการราชาภิเษกของพระเจ้ามินดอวกัสและการเฉลิมฉลองที่เชื่อมโยงชุมชนชาวลิทัวเนียทั่วโลกเข้าด้วยกัน[3]
ราซอสและโยนีนีส์
ปฏิทินตามกฎหมายเรียกวันหยุดกลางฤดูร้อนว่าวันราซอสและวันนักบุญจอห์น[1] ชื่อทั้งสองสะท้อนถึงชั้นของประเพณีลิทัวเนียที่ซ้อนทับกัน โดยราซอสเกี่ยวข้องกับธรรมเนียมปฏิบัติกลางฤดูร้อนแบบบอลติกที่เก่าแก่กว่า ขณะที่โยนีนีส์เป็นเทศกาลทางศาสนาคริสต์ของนักบุญจอห์นที่เข้ามาผสานรวมกับการเฉลิมฉลองตามฤดูกาล
การทำงานในวันหยุดราชการ
ตามกฎทั่วไป ลูกจ้างไม่ต้องทำงานในวันหยุดตามกฎหมายที่มีรายชื่ออยู่ในประมวลกฎหมายแรงงาน การทำงานในวันหยุดโดยปกติแล้วต้องได้รับความยินยอมจากลูกจ้าง แม้ว่าประมวลกฎหมายจะกำหนดข้อยกเว้น รวมถึงงานที่ทำภายใต้การจัดเวลาทำงานแบบสรุปและสถานการณ์ที่ครอบคลุมโดยข้อตกลงร่วม[1][2]
เมื่อลูกจ้างทำงานในวันหยุดราชการ ประมวลกฎหมายแรงงานกำหนดให้จ่ายค่าจ้างอย่างน้อยสองเท่าของค่าจ้างปกติของลูกจ้าง การทำงานล่วงเวลาในวันหยุดราชการจะได้รับอัตราขั้นต่ำที่สูงขึ้น[2] ดังนั้น นายจ้างจึงควรแยกแยะระหว่างการทำงานตามกำหนดเวลาปกติในวันหยุดกับการทำงานล่วงเวลาในวันหยุดเมื่อคำนวณค่าตอบแทน
วันก่อนวันหยุดมีเวลาทำงานที่สั้นลง
ลิทัวเนียมีกฎสำคัญที่ส่งผลต่อวันก่อนวันหยุดราชการ สำหรับลูกจ้างส่วนใหญ่ เวลาทำงานในวันก่อนวันหยุดต้องลดลงหนึ่งชั่วโมง สำนักงานตรวจแรงงานแห่งรัฐระบุว่ากฎนี้ใช้บังคับไม่ว่าลูกจ้างจะทำงานเต็มเวลา ทำงานนอกเวลา ภายใต้การบัญชีเวลาทำงานแบบสรุป หรือเข้าเวร โดยมีข้อยกเว้นสำหรับลูกจ้างที่อยู่ภายใต้มาตรฐานเวลาทำงานที่ถูกย่อให้สั้นลงตามกฎหมายอยู่แล้ว[4]
หากลักษณะการดำเนินงานของนายจ้างทำให้ไม่สามารถลดเวลาได้ ชั่วโมงที่ไม่ถูกลดลงจะถูกปฏิบัติเสมือนเป็นการทำงานล่วงเวลาและต้องได้รับค่าตอบแทนตามนั้น[4] กฎนี้มีประโยชน์สำหรับทั้งนักเดินทางและลูกจ้างเนื่องจากบริการอาจเสร็จสิ้นเร็วกว่าปกติก่อนวันหยุด แม้ว่าวันก่อนหน้าจะไม่ใช่วันหยุดราชการก็ตาม
วันหยุดสุดสัปดาห์ไม่มีการทดแทนโดยอัตโนมัติ
วันหยุดตามกฎหมายที่ตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันพักผ่อนอื่นของลูกจ้างจะไม่ก่อให้เกิดวันหยุดในวันธรรมดาเพิ่มเติมโดยอัตโนมัติ สำนักงานตรวจแรงงานแห่งรัฐระบุโดยเฉพาะว่าประมวลกฎหมายแรงงานไม่ได้โอนวันหยุดดังกล่าวไปยังวันทำการถัดไป[5]
วันหยุดที่ปรากฏในวันเสาร์หรือวันอาทิตย์ไม่ควรปฏิบัติเสมือนว่าเป็นการสร้างวันหยุดในวันจันทร์ เว้นแต่จะมีข้อตกลงทางกฎหมายหรือสถานที่ทำงานแยกต่างหากที่ให้วันหยุด[5]
การวางแผนปฏิบัติสำหรับร้านค้า บริการ และการเดินทาง
วันหยุดตามกฎหมายไม่ได้หมายความว่าร้านค้า ร้านอาหาร หรือบริการขนส่งทุกแห่งในลิทัวเนียต้องปฏิบัติตามรูปแบบการปิดทำการที่เหมือนกันทุกประการ ประมวลกฎหมายแรงงานควบคุมการทำงานในวันหยุดและค่าตอบแทนของลูกจ้าง แต่การตัดสินใจเปิดทำการยังขึ้นอยู่กับการจัดวางกำลังคน ประเภทของธุรกิจ และตารางเวลาของผู้ประกอบการด้วย[1][2] ดังนั้น ผู้ค้าปลีกและบริษัทขนส่งจึงอาจเผยแพร่ตารางเวลาพิเศษสำหรับวันหยุดแต่ละวัน
สำหรับการเดินทางหรือทำธุระที่ต้องแข่งกับเวลา ให้ตรวจสอบกับผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องโดยตรง แทนที่จะคาดเดาว่าเป็นตารางเวลาวันอาทิตย์แบบสากล กฎวันทำงานที่สั้นลงยังทำให้วันก่อนหน้ามีความสำคัญด้วย สำนักงานและบริการที่ลูกจ้างอยู่ภายใต้กฎนั้นอาจเลิกงานเร็วกว่าวันทำงานปกติ[4]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันหยุดในลิทัวเนีย
เกิดอะไรขึ้นเมื่อวันหยุดราชการของลิทัวเนียตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์
วันหยุดนั้นจะไม่ถูกโอนไปยังวันจันทร์ถัดไปหรือวันทำงานอื่นโดยอัตโนมัติ หากตรงกับวันพักผ่อนปกติของลูกจ้าง ประมวลกฎหมายแรงงานไม่ได้จัดให้มีวันหยุดเพิ่มเติมโดยอัตโนมัติ[5]
ลูกจ้างต้องได้รับค่าจ้างเท่าใดสำหรับการทำงานในวันหยุดราชการ
งานในวันหยุดตามกฎหมายต้องได้รับค่าจ้างไม่น้อยกว่าสองเท่าของค่าจ้างปกติของลูกจ้าง การทำงานล่วงเวลาที่ทำในวันหยุดจะต้องอยู่ภายใต้อัตราขั้นต่ำตามกฎหมายที่สูงขึ้น[2]
วันทำงานก่อนวันหยุดราชการสั้นลงหรือไม่
สำหรับลูกจ้างส่วนใหญ่แล้ว ใช่ เวลาทำงานในวันก่อนวันหยุดราชการจะลดลงหนึ่งชั่วโมง ข้อยกเว้นหลักครอบคลุมถึงลูกจ้างที่ทำงานภายใต้มาตรฐานเวลาทำงานที่ถูกย่อให้สั้นลงตามกฎหมายอยู่แล้ว[4]
วันอาทิตย์อีสเตอร์และวันจันทร์อีสเตอร์เป็นวันหยุดตามกฎหมายทั้งสองวันหรือไม่
ใช่ ประมวลกฎหมายแรงงานรวมทั้งวันอาทิตย์อีสเตอร์และวันจันทร์ถัดไป ไว้ในวันหยุดตามกฎหมายของลิทัวเนีย ตามธรรมเนียมของคริสตจักรตะวันตก[1]
วันคริสต์มาสอีฟเป็นวันหยุดราชการในลิทัวเนียหรือไม่
ใช่ วันคริสต์มาสอีฟถูกรวมไว้อย่างชัดเจนในรายชื่อวันหยุดตามกฎหมายของประมวลกฎหมายแรงงาน ควบคู่ไปกับวันหยุดคริสต์มาส[1]
ร้านค้าและบริการขนส่งสาธารณะทั้งหมดปิดทำการในวันหยุดราชการหรือไม่
แหล่งที่มา
- Lietuvos Respublikos darbo kodeksas- Lietuvos Respublikos Seimas
- Artėja Kovo 11-oji: kaip dirbsime švenčių dieną?- Valstybinė darbo inspekcija
- Liepos 6-oji – Valstybės ir Tautiškos giesmės diena- Socialinių paslaugų priežiūros departamentas prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
- Dažniausiai užduodami klausimai- Valstybinė darbo inspekcija
- Žolinė – savaitgalį: ką svarbu žinoti apie darbo laiką ir apmokėjimą?- Valstybinė darbo inspekcija