วันระลึกถึงผู้ล่วงลับในลิทัวเนีย
ในลิทัวเนีย วันระลึกถึงผู้ล่วงลับ หรือ Vėlinės ตรงกับวันที่ 2 พฤศจิกายน และเป็นวันหยุดราชการตามประมวลกฎหมายแรงงาน วันนี้เป็นวันสวดภาวนาเพื่อผู้เสียชีวิต และการระลึกถึงผู้ล่วงลับเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการไปสุสานและดูแลหลุมศพของครอบครัว[1][2]
วันที่และสถานะตามกฎหมาย
ประมวลกฎหมายแรงงานระบุวันที่ 2 พฤศจิกายนเป็นวันระลึกถึงผู้เสียชีวิต (Vėlinės) ควบคู่กับวันที่ 1 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันสมโภชนักบุญทั้งหลาย กฎหมายระบุว่าโดยปกติมีข้อจำกัดในการทำงานช่วงวันหยุดราชการ ลูกจ้างอาจทำงานได้เมื่อยินยอม โดยมีข้อยกเว้นสำหรับการจัดเวลาทำงานแบบสะสมและกรณีที่กำหนดไว้ในข้อตกลงร่วม[1]
ความหมายและที่มา
ในพิธีกรรมคาทอลิก Vėlinės เป็นวันสวดภาวนาเพื่อผู้เสียชีวิต ประเพณีลิทัวเนียยังเชื่อมโยงวันนี้กับ Ilgės ซึ่งเป็นพิธีเก่าแก่ที่จัดขึ้นราวปลายเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน หลังลิทัวเนียรับคริสต์ศาสนา วิธีให้เกียรติผู้เสียชีวิตแบบเก่าได้รับรูปแบบคริสต์ศาสนา โดยวันทั้งสอง คือวันสมโภชนักบุญทั้งหลายและวันระลึกถึงผู้ล่วงลับ ยังคงแยกจากกัน[2]
ขนบลิทัวเนียในวันหยุดนี้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติลิทัวเนียกล่าวถึงบันทึกในคริสต์ศตวรรษที่ 15 และ 16 เกี่ยวกับการรวมตัวของชาวบ้าน การถวายผลผลิต และอาหารสำหรับดวงวิญญาณของบรรพบุรุษ ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 และต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ครอบครัวชนบทบางแห่งจัดมื้ออาหารพร้อมเทียนที่ได้รับพร แบ่งอาหารไว้ให้ผู้เสียชีวิต หรือนำอาหารไปสุสาน การให้ทานและการขอให้สวดภาวนาก็เป็นส่วนหนึ่งของพิธีด้วย[4]
สุสาน การสวดภาวนา และขนบประจำภูมิภาค
การไปเยี่ยมและดูแลหลุมศพของครอบครัวเป็นหัวใจสำคัญของการปฏิบัติในปัจจุบัน สารานุกรมลิทัวเนียอธิบายว่ามีการทำความสะอาดหลุมศพก่อนวัน Vėlinės และญาติเริ่มไปเยี่ยมหลุมศพตั้งแต่วันสมโภชนักบุญทั้งหลายเป็นต้นไป ในธรรมเนียมคาทอลิก วันนี้มีการสวดภาวนาและประกอบพิธีมิสซา โดยพิธีอาจปิดท้ายด้วยขบวนแห่ไปยังสุสาน ลานโบสถ์ หรือโบสถ์[2]
การจุดเทียนที่หลุมศพเป็นส่วนหนึ่งของพิธีที่พบเห็นได้ทั่วไป แม้ขนบนี้จะแพร่หลายขึ้นในช่วงครึ่งแรกของคริสต์ศตวรรษที่ 20 เท่านั้น ขนบในแต่ละภูมิภาคแตกต่างกัน บันทึกทางประวัติศาสตร์กล่าวถึงการถวายอาหารในบางพื้นที่ของดซูกิยาและอุกชไตติยาตะวันออก ขณะที่แหล่งข้อมูลจากสถาบันดนตรีและการละครแห่งลิทัวเนียระบุว่าการก่อกองไฟร่วมกันในสุสานยังเป็นขนบในดซูกิยาตอนใต้[2][3]
ผลในทางปฏิบัติ
เนื่องจากวันที่ 2 พฤศจิกายนเป็นวันหยุดราชการ จึงส่งผลต่อตารางการทำงานทั่วลิทัวเนีย แต่กฎหมายไม่ได้กำหนดให้ร้านค้า ธนาคาร หรือบริการขนส่งทุกแห่งปิดทำการทั้งหมด ตรวจสอบเวลาเปิดทำการและตารางเดินรถก่อนเดินทาง วันที่ตามปฏิทินกำหนดแน่นอนเป็นวันที่ 2 พฤศจิกายน และปฏิทินที่ให้มาไม่ได้ระบุวันหยุดชดเชยหรือวันหยุดที่เลื่อนมาชดเชย[1]
คำถามที่พบบ่อย
วันระลึกถึงผู้ล่วงลับเป็นวันหยุดราชการในลิทัวเนียหรือไม่
ใช่ ประมวลกฎหมายแรงงานระบุวันที่ 2 พฤศจิกายนเป็น Vėlinės ซึ่งเป็นวันหยุดราชการที่โดยปกติมีข้อจำกัดในการทำงาน โดยมีข้อยกเว้นที่กำหนดไว้[1]
ลิทัวเนียจัด Vėlinės ในวันใด
ผู้คนทำอะไรในวัน Vėlinės
ร้านค้า ธนาคาร และขนส่งสาธารณะเปิดหรือไม่
ตรวจสอบเวลาเปิดทำการหรือตารางเดินรถกับธุรกิจหรือผู้ให้บริการขนส่งแต่ละแห่งโดยตรงก่อนเดินทาง
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันระลึกถึงผู้ล่วงลับ ใน ลิทัวเนีย:
- XII-2603 Law on Approval, Entry into Force and Implementation of the Labor Code of the Republic of Lithuania- International Labour Organization (NATLEX)
- Vėlinės- Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras
- Visų šventųjų diena. Vėlinės- Lithuanian Academy of Music and Theatre
- LNM House of History educator Audronė: back then, the afterlife was always around- National Museum of Lithuania