การเฉลิมฉลองวันแม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์และพระแม่แห่งกันเดลาเรียในหมู่เกาะคานารี
วันที่ 15 สิงหาคมถือเป็นการเฉลิมฉลองสองงานพร้อมกันทั่วหมู่เกาะคานารี โดยผสมผสานพิธีมิสซาทางศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทolิกเข้ากับงานเฉลิมฉลองอันยิ่งใหญ่ของพระแม่แห่งกันเดลาเรีย นักบุญอุปถัมภ์ประจำหมู่เกาะ เมืองต่างๆ ตั้งแต่เตเนรีเฟจนถึงกรานกานารีต่างจัดขบวนแห่ทางเรือที่มีสีสัน คอนเสิร์ตกลางแจ้ง และการจาริกแสวงบุญแบบดั้งเดิม ประชาชนและนักท่องเที่ยวต่างมารวมตัวกันเพื่อสัมผัสกับวัฒนธรรมอันเก่าแก่นับศตวรรษท่ามกลางบรรยากาศฤดูร้อนอันอบอุ่น
ประวัติความเป็นมา
การบรรจบกันระหว่างวันสมโภชพระแม่รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์และความเคารพต่อพระแม่มารีผิวดำแห่งกันเดลาเรียย้อนกลับไปถึงยุคหลังการพิชิตดินแดนในศตวรรษที่ 15 วัฒนธรรมพื้นเมืองกวันเชและประเพณีทางศาสนาของสเปนได้หลอมรวมเข้าด้วยกันผ่านหลายรุ่น จนทำให้กันเดลาเรียกลายเป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของหมู่เกาะ วันที่ 15 สิงหาคมได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการเพื่อเป็นเกียรติแก่ทั้งข้อความเชื่อเรื่องการรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ทั้งกายและวิญญาณของพระแม่มารี และการปรากฏตัวอย่างอัศจรรย์ของนักบุญอุปถัมภ์แห่งหมู่เกาะ
ประเพณีและอาหาร
งานเฉลิมฉลองในวันนี้โดดเด่นด้วยโรเมเรียส ซึ่งเป็นการจาริกแสวงบุญกลุ่มใหญ่ตามประเพณีที่ผู้เข้าร่วมสวมชุดพื้นเมืองและนำผลผลิตทางการเกษตรท้องถิ่นมาถวาย ขบวนแห่เคลื่อนผ่านเมืองชายฝั่งโดยมีเรือประมงที่ตกแต่งอย่างสวยงามนำรูปปั้นพระแม่มารีออกสู่ทะเล การเฉลิมฉลองดำเนินไปพร้อมกับเสียงดนตรีพื้นเมืองที่บรรเลงด้วยเครื่องดนตรีทิมเปล และมื้ออาหารที่แบ่งปันกันอย่างอบอุ่นซึ่งประกอบด้วยมันฝรั่งต้มเกลือราดซอสโมโฮ
การปิดทำการและการเดินทาง
เนื่องจากเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ระดับชาติ วันที่ 15 สิงหาคมจึงทำให้ธนาคาร สำนักงานรัฐบาล โรงเรียน และร้านค้าปลีกที่ไม่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวปิดทำการเป็นวงกว้าง ระบบขนส่งสาธารณะให้บริการตามตารางเวลาวันหยุดที่ลดลง และถนนที่มุ่งหน้าไปยังสถานที่ทางศาสนาสำคัญ โดยเฉพาะกันเดลาเรียบนเกาะเตเนรีเฟ จะประสบปัญหาการจราจรติดขัดอย่างหนักรวมถึงมีการควบคุมคนเดินถนนเป็นพิเศษ
คำถามเกี่ยวกับวันสมโภชพระแม่รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ในหมู่เกาะคานารี
ร้านค้าเปิดให้บริการในวันหยุดนี้ที่หมู่เกาะคานารีหรือไม่
ร้านค้าปลีกมาตรฐาน สำนักงานรัฐบาล และธนาคารส่วนใหญ่จะปิดทำการในวันที่ 15 สิงหาคม แม้ว่าร้านสะดวกซื้อบางแห่งและร้านค้าในเขตท่องเที่ยวที่กำหนดไว้อาจจะยังคงเปิดให้บริการก็ตาม
งานสำคัญที่สุดในวันที่ 15 สิงหาคมบนหมู่เกาะคานารีคืออะไร
งานเฉลิมฉลองที่ใหญ่ที่สุดคือการจาริกแสวงบุญและพิธีฉลองที่อุทิศให้กับพระแม่แห่งกันเดลาเรียบนเกาะเตเนรีเฟ ควบคู่ไปกับขบวนแห่ริมชายฝั่งที่จัดขึ้นทั่วทุกเกาะ
แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการและอ้างอิงตามกฎหมาย
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิที่ได้รับการตรวจสอบและประกาศรัฐบาลอย่างเป็นทางการสำหรับ วันแม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ ใน หมู่เกาะคานารี:
- Public holidays in Canary Islands— What Next Holiday
- Assumption— Wikipedia contributors