วันสมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ในกรีซ: การบรรทมหลับของพระนางมารีย์พรหมจารี
วันที่ 15 สิงหาคม กรีซเฉลิมฉลองการบรรทมหลับของพระนางมารีย์พรหมจารี ซึ่งในภาษากรีกเรียกว่า Koimisi tis Theotokou เทศกาลทางศาสนานี้ยังเป็นวันหยุดราชการภาคบังคับตามกฎหมายแรงงานกรีซ และการเฉลิมฉลองในแต่ละท้องถิ่นมีตั้งแต่พิธีในโบสถ์และขบวนแห่ไอคอน ไปจนถึงงานเลี้ยงของชุมชน[1][3]
วันหยุดภาคบังคับตามกฎหมายกรีซ
มาตรา 60 แห่งกฎหมาย 4808/2021 ระบุการบรรทมหลับของพระนางมารีย์พรหมจารีในวันที่ 15 สิงหาคมเป็นหนึ่งในวันหยุดภาคบังคับของกรีซ ข้อกำหนดนี้ใช้กับธุรกิจ สถานประกอบการ และการทำงานทั่วไปที่ปิดในวันอาทิตย์และวันหยุดราชการ ไม่ได้หมายความว่าสถานที่ทำงานทุกแห่งต้องปิด เพราะกฎหมายระบุข้อยกเว้น รวมถึงการขนส่งผู้โดยสาร โรงแรม ร้านอาหาร คาเฟ่ โรงพยาบาล และสถานบันเทิง[1]
กฎหมายกำหนดไว้โดยเฉพาะให้เลื่อนวันหยุดวันที่ 1 พฤษภาคม เมื่อวันดังกล่าวตรงกับวันอาทิตย์ สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ หรือวันจันทร์อีสเตอร์ แต่ไม่ได้กำหนดเช่นเดียวกันสำหรับวันที่ 15 สิงหาคม ดังนั้นวันหยุดจึงยังคงตรงกับวันที่ 15 สิงหาคม แม้วันดังกล่าวจะตรงกับวันสุดสัปดาห์[1]
ความหมายและภูมิหลังทางประวัติศาสตร์
ในศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ เทศกาลนี้ระลึกถึงการสิ้นพระชนม์ หรือ “การบรรทมหลับ” ของพระนางมารีย์ พระมารดาของพระเจ้า เรื่องราวตามคริสตจักรกรีกออร์โธดอกซ์แยกการบรรทมหลับออกจากคำสอนคาทอลิกตะวันตกเรื่องการรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ โดยเทววิทยาออร์โธดอกซ์ถือว่าพระนางมารีย์สิ้นพระชนม์และผ่านจากความตายไปสู่ชีวิตในพระคริสต์[2]
งานศึกษาด้านพิธีกรรมของคริสตจักรกรีซระบุว่าโบสถ์ที่อุทิศแด่พระนางมารีย์ ณ คาทิสมา ใกล้เยรูซาเลม มีความเกี่ยวข้องกับเทศกาลนี้ตั้งแต่ปี 451 นอกจากนี้ยังบันทึกว่าจักรพรรดิไบแซนไทน์มอริสกำหนดให้วันที่ 15 สิงหาคมเป็นวันเทศกาลในรัชสมัยของพระองค์ ระหว่างปี 582–602 งานศึกษาระบุว่าบันทึกเรื่องเหตุการณ์ช่วงสุดท้ายในพระชนมชีพของพระนางมารีย์มาจากคัมภีร์นอกสารบบ และค่อย ๆ เข้าสู่ปฏิทินของคริสตจักรตามกาลเวลา[2]
พิธีในโบสถ์และการเฉลิมฉลองในท้องถิ่น
ทั่วกรีซมีการประกอบพิธีในโบสถ์ในวันนี้ องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งชาติกรีซอธิบายว่าหลังพิธีช่วงเช้า หลายเมืองและหมู่บ้านจะจัดขบวนแห่ที่อัญเชิญไอคอนพระแม่มารี ตามด้วยงานเลี้ยงร่วมกันของชาวท้องถิ่นและผู้มาเยือน[3]
การเฉลิมฉลองแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ บนเกาะทีนอส งานเทศกาลที่โบสถ์ปานาเยีย หรือที่เรียกอีกชื่อว่าเมกาโลชารี มีกิจกรรมในโบสถ์และพิธีระลึกถึงการจมของเรือรบกรีกเอลลิเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1940 ปาริเกียบนเกาะปารอสจัดเทศกาลเพื่อถวายเกียรติแด่ปานาเยียเอกาตอนตาปิเลียนี บนเกาะคาร์พาทอส หมู่บ้านโอลิมปอสเฉลิมฉลองเทศกาลด้วยการเต้นรำช้า ๆ นอกโบสถ์ปานาเยีย ตามด้วยผู้หญิงในชุดประจำถิ่น[3]
อาหารและดนตรีเป็นส่วนหนึ่งของงานพบปะบางแห่งในท้องถิ่น ไม่ใช่เมนูเดียวที่ใช้ทั่วประเทศ องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวกล่าวถึงเนื้อตุ๋นกับมันฝรั่งและไวน์ท้องถิ่นบนเกาะเคีย ฟรูตาเลีย ซึ่งเป็นไข่เจียว และซูมาดา เหล้าอัลมอนด์ บนเกาะอันดรอส รวมถึงการเต้นรำประกอบไวโอลินและเครื่องดนตรีอื่น ๆ บนเกาะนักซอสและอิคาเรีย[3]
สิ่งที่ผู้มาเยือนควรคาดหมาย
วันหยุดนี้ส่งผลต่อเวลาทำงานและเวลาเปิดธุรกิจ แต่ข้อยกเว้นตามกฎหมายทำให้เวลาเปิดแตกต่างกันไปตามประเภทบริการและสถานที่ทำงาน การขนส่งผู้โดยสารเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่ได้รับยกเว้นจากข้อกำหนดการหยุดตามกฎหมาย เช่นเดียวกับโรงแรมและร้านอาหาร กฎหมายไม่ได้กำหนดตารางเวลาแบบเดียวสำหรับผู้ให้บริการทุกราย จึงควรตรวจสอบกับหน่วยงาน ร้านค้า และผู้ให้บริการขนส่งโดยตรงก่อนวางแผน[1]
คำถามที่พบบ่อย
วันหยุดวันสมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ในกรีซตรงกับวันใด?
วันที่ 15 สิงหาคมเป็นวันหยุดราชการในกรีซหรือไม่?
ใช่ กฎหมายกรีซระบุวันบรรทมหลับในวันที่ 15 สิงหาคมเป็นวันหยุดภาคบังคับสำหรับธุรกิจและการทำงานทั่วไปที่ปิดในวันอาทิตย์และวันหยุดราชการ โดยมีข้อยกเว้นตามกฎหมาย[1]
มีวันหยุดชดเชยหรือไม่เมื่อวันที่ 15 สิงหาคมตรงกับวันสุดสัปดาห์?
ข้อกำหนดเฉพาะเรื่องการเลื่อนวันหยุดตามกฎหมายครอบคลุมวันที่ 1 พฤษภาคม แต่ไม่ได้กำหนดกฎแบบเดียวกันสำหรับวันที่ 15 สิงหาคม[1]
มีบริการใดเปิดในวันหยุดบ้าง?
บริการบางอย่างอาจเปิดได้ตามข้อยกเว้นทางกฎหมาย รวมถึงการขนส่งผู้โดยสาร โรงแรม และร้านอาหาร ควรตรวจสอบเวลาทำการกับธุรกิจหรือบริการนั้นโดยตรง[1]
ผู้มาเยือนจะชมการเฉลิมฉลองในท้องถิ่นได้ที่ใด?
องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งชาติกรีซกล่าวถึงการจัดงานบนเกาะต่าง ๆ รวมถึงทีนอส ปารอส เคีย อันดรอส คาร์พาทอส และอิคาเรีย โดยมีกิจกรรมอย่างพิธีในโบสถ์ ขบวนแห่ งานเลี้ยง และการแสดงในท้องถิ่น[3]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันสมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ ใน กรีซ:
- ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ- Government of Greece, Government Gazette
- Το Αγιολόγιον της Εκκλησίας: Οι Χοροί των Αγίων- Church of Greece, Holy Synod Special Synodal Committee on Liturgical Renewal
- August Religious Festivals on Greek Islands- Greek National Tourism Organisation, Visit Greece